Temoù
Ar sklaerder
-
👂 🔗 sklaer eo an noz
[skle̞:r ɛ nɔ̃:s]
la nuit est claire
Gant : Manuel Aofred, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 sklaer eo al loar
[skle̞:r ɛ lwɑ:r]
la lune est claire
Gant : Manuel Aofred, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 eo sklaer an deiz c'hoazh alors
[ɛ skle̞:r nde: hwɑz a’lɔr]
le jour est encore clair alors
Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 a-benn neuze e oa arri hanter-sklaer an deiz
[bɛn'nœhe wa ɑj wa ˌhɑ̃ntər'skle̞:r nde:]
pour alors le jour était à moitié clair
Gant : Roje Dollo, ganet e 1932 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2019, tud bet ganet e Bear / Bear.
Selaou a ra an abadennoù brezhonek er radio.Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 a-wechoù e choman da sellet dioute keit a vez sklaer an deiz
['we:ʒo 'ʃomɑ̃ də zɛl djɔ̃tɛ kɛjd ə ve skle̞:r ən de:]
parfois je reste à les regarder tant que le jour est clair
Gant : Roje Dollo, ganet e 1932 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2019, tud bet ganet e Bear / Bear.
Selaou a ra an abadennoù brezhonek er radio.Dastumer : Tangi
-
🔗 sklaer
sklèr
[sklɛʁ]
clair [temps]
Gant : Ivona Toudig, ganet e 1934 e Kawan, o chom e Bear, tud bet ganet e Komfort / Prad.
Dastumer : Julien
-
👂 🔗 sklaerijenn an deiz
[skle̞'ʁi:ʒən de:]
la lueur du jour
Gant : Jañ-Pier ar C'hamm, ganet e 1948 e Bear, o chom e Sant Laorañs, tud bet ganet e Bear / Bear.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 sklaer-mat e oa c'hoazh kwa
[skle̞ɹ'mɑd wa hwɑs kwa]
c'était encore très clair quoi [en soirée]
Gant : Lusieñ Minous, ganet e 1926 e Brelidi, o chom e Bear, marvet e 2024, tud bet ganet e Sant Laorañs / Koadaskorn.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 bremañ emañ an deiz oc'h astenn
[ˈbɹœmɑ̃ mɑ̃ nˈdeː ˈhɑstən]
maintenant les jours rallongent
Gant : Pier Gotie, ganet e 1938 e Plûned, o chom e Plûned, tud bet ganet e Plûned, Kawan.
Dastumer : Tangi