Temoù
Skolig al louarn
-
🔗 skol al louarn
[sko:l 'luarn]
l'école du renard [buissonnière]
Gant : Ifig ar Bihan, ganet e 1915 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2012, tud bet ganet e Bear /.
Dastumer : Tangi
-
🔗 skolig louarn
['sko:lig 'luarn]
l'école buissonnière
Gant : Manuel Aofred, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
Dastumer : Tangi
-
🔗 ober skol al louarn
obeur skol louarn
[obəʁ skol luaʁn]
faire l'école buissonière
Du coq à l'âne Le chasse-Marée / ArMen Daniel Giraudon (P.334) : "C'est à son école, skolig al louarn, que les enfants faisaient l'école buissonière. Il fallait en effet être suffisamment rusé pour sécher la classe sans éveiller les soupçons des parents."
Gant : Ifig ar Bihan, ganet e 1915 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2012, tud bet ganet e Bear /.
Dastumer : Julien
-
🔗 skolig al louarn
skoli-th louarn
[skolic luaʁn]
l'école buissonière
Gant : paotr, ganet e 1951 e Pabu, o chom e Bear, tud bet ganet e Runan / Sant Laorañs.
O chom en Bear abaoe 'neus 4 bloaz.Dastumer : Julien