Temoù
Hurusiñ
-
🔗 hurusiñ a ran
[y'rysi rɑ̃]
je frissonne
Gant : Manuel Aofred, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
Dastumer : Tangi
-
🔗 hurusiñ a ran
[hy'ry:si rɑ̃]
je frissonne, j'ai des frissons
Gant : Manuel Aofred, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
Dastumer : Tangi
-
🔗 huruset
[hy’ry:sət]
frissoné
Gant : Manuel Aofred, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 e hurusez o welet xxx (?) ar c'hi oc'h esa... ha ne oa ket kat da dont dezhañ
[hy'ɹyse̞z 'we̞:lət ? hi: 'hɛsa a wa kə kɑd dɔ̃n deɑ̃]
tu frissonnes en voyant xxx (?), le chien qui essaye... et il ne pouvait pas l'attaquer [serpent]
???
Gant : Lusieñ Minous, ganet e 1926 e Brelidi, o chom e Bear, marvet e 2024, tud bet ganet e Sant Laorañs / Koadaskorn.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 tremenet an Ankou dreiston, an hini nesañ din a varvo
[tre’me:nəd ’nɑ̃ŋko ’drɛjstɔ̃ n:i ’nesɑ̃ dĩ ’vɑrwo]
l'Ankou m'est passé dessus, le plus proche de moi mourra
Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.
Dastumer : Tangi