Temoù
Tegedegedek
-
🔗 me oa war an treuzoù 'ba Roc'h Huon o selaou anezhe « tegedegedek »
[me wa warn 'trœ:ʒo ba rɔh 'yən 'ʃilow nɛ: tɛgədɛgədɛk]
moi j'étais sur le seuil à Roc'h Huon en train de les écouter ra-ta-ta-ta [fusillade]
Gant : Selina Jagin, ganet e 1920 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 hag e oant bet... e-pad an noz ! en-dro d'ar menaj, oc'h ober... des manœuvres, avec des... des balles blanches quoi, tak-ha-dak-ha-dak-ha-dak !
[ˌtagəˌdagəˌdagəˈdak]
et ils avaient été... toutes la nuit ! autour de la ferme, à faire... des manœuvres, avec des... des balles blanches quoi, taratatatata !
Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Andre Garel, ganet e 1932 e Perwenan, o chom e ar Vinic'hi, tud bet ganet e Tredarzeg / Plougouskant.Dastumer : Tangi (2023-09-20)