Temoù
Ur milier a
-
🔗 oa laket war ar journal oa bet tremen ur milier a dud
[wa 'lɑkə war 'ʒurnəl wa be 'tremɛn 'miljɛr dyt]
c'était mis sur le journal qu'il y avait plus d'un millier de personnes
Gant : Manuel Aofred, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 aze e oa d'ar c'houlz-se e oa ur milier a dud hañ, ur milier a glañv aze mon vieux
[’ɑhe wa də ’huls:e wa ’miʎər dyt ɑ̃ ’miʎər glɑ̃: ’ɑe mɔ̃ vjø]
là il y avait à cette époque-là il y avait un millier de personnes hein, un millier de malades là mon vieux
Gant : Roje Dollo, ganet e 1932 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2019, tud bet ganet e Bear / Bear.
Selaou a ra an abadennoù brezhonek er radio.Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 met d'ar c'houlz-se e oa... e oant kant, e oant mil, ur milier
[mɛ də 'huls:e wa wɑ̃ɲ kɑ̃n wɑ̃ɲ mil ə 'mi:ljər]
mais à cette époque-là il y avait... ils étaient cent, ils étaient mille, un millier
Gant : Roje Dollo, ganet e 1932 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2019, tud bet ganet e Bear / Bear.
Selaou a ra an abadennoù brezhonek er radio.Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 milieroù a dud
[mi'lje:ʁo dyt]
des milliers de gens
Gant : Ifig Raoul, ganet e 1933 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2020, tud bet ganet e Bear / Sant Eler.
Marc'hadour machinoù oa, bet 'neus labouret partout 'ba Bro-Dreger ha Kerne-UhelDastumer : Tangi