Temoù
An aer
-
🔗 un aezhenn yen
['nɛ:zən ji:n]
une vapeur froide, un air froid [en soirée l'automne]
Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.
Dastumer : Tangi
-
🔗 'ba 'n aer
[ban ɛ:r]
dans l'air
Gant : Ifig ar Bihan, ganet e 1915 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2012, tud bet ganet e Bear /.
Dastumer : Tangi
-
🔗 un aezhenn
['nœ:zən]
une petite chaleur agréable
???
Gant : Dominik Baodour, ganet e 1965 e Bear, o chom e Bear, tud bet ganet e Bear / Pleuzal.
Kalz gerioù a vez distroet er familh (argot familial ?)Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 o klask ar fresk an hini emañ
[klɑsk ə vre̞sk 'nini mɑ̃]
c'est chercher la fraîcheur qu'il est en train de faire
Gant : Manuel Aofred, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
Dastumer : Tangi
-
🔗 un aezhenn domm
['nɛ:zən dɔm]
un courant d'air chaud
Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.
Dastumer : Tangi
-
🔗 bepred zo un aezhenn yen
[ˈbopət so ˌne̞ːzən ˈjiːn]
toujours est-il que le fond de l'air est froid
Gant : Suzan an Alan, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, tud bet ganet e Bear / Bear.
Dastumer : Tangi