Temoù
Goulenn ar badelezh
-
🔗 o ma doue, petra zo ?
[o: ma 'due pra zo]
oh mon dieu, ça fait combien de temps ?
Gant : Ifig ar Bihan, ganet e 1915 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2012, tud bet ganet e Bear /.
Dastumer : Tangi
-
🔗 pegement amzer ?
[pe'gemən 'ɑ̃mzər]
combien de temps ?
Gant : Roje Dollo, ganet e 1932 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2019, tud bet ganet e Bear / Bear.
Selaou a ra an abadennoù brezhonek er radio.Dastumer : Tangi
-
🔗 moarvat 'deus gouvezet pegement oa da...
[ma'had døz gu'veəd pe'gemən wa də]
elle a sans doute su combien [durée du congé de maternité] il y aurait à...
Gant : Selina Jagin, ganet e 1920 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 n'eus ket keit-se zo 'vat, petra zo ? eu... n'eus ket hanter-kant vloaz c'hoazh
[nøs kə kɛj se zo ha pɹɑ zo ə nøs kə ˌhɑ̃ntəˈkãˑla hwɑs]
il n'y a pas si longtemps que ça, combien il y a ? euh... il n'y a pas cinquante ans encore
Gant : Roje Dollo, ganet e 1932 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2019, tud bet ganet e Bear / Bear.
Selaou a ra an abadennoù brezhonek er radio.Dastumer : Tangi