Temoù
Prestig
-
🔗 prestik e ganfet ba ar fest-noz
[’prestic ’gɑ̃nfət bar fez’nɔ̃:s]
bientôt vous chanterez au fest-noz
traduction
Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.
Dastumer : Tangi
-
🔗 prestik e vo ret dimp en em abituiñ deus an Euro
[’prestic vo rɛt tim nɔ̃n ˌabi’tyi døz ’nœ:ro]
bientôt il faudra s'habituer à l'Euro
traduction
Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.
Dastumer : Tangi
-
🔗 ha prestik e gomañsit anezhañ ?
[a ’prestic go’mɑ̃səd ’neɑ̃]
et vous la commencez bientôt ? [maison]
Gant : Manuel Aofred, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
Dastumer : Tangi
-
🔗 prestik emañ ar fet...
[’pʁe̞stiɟ mɑ̃ fɛt]
c'est bientôt la fête...
Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.
Dastumer : Tangi