Temoù
Ar betvet
-
🔗 an daouzek
['ndowzək]
le douze [novembre]
Gant : Manuel Aofred, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
Dastumer : Tangi
-
🔗 ya, d'ar pevarzek pe d'ar bemzek ec'h arru
[jɑ ’bɑrzɛk pe ’pɛmzɛk hɑj]
oui, il arrive le quatorze ou le quinze [avril, le coucou]
Gant : Manuel Aofred, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
Dastumer : Tangi
-
🔗 ar seitek 'h omp herie
['zɛjtɛg ɔ̃m 'hɛje]
nous sommes le dix-sept [octobre]
Gant : Manuel Aofred, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 herie omp d'ar seitek, n'eo ket ?
['hɛje ɔ̃m 'zɛjtɛk nɛ kə]
aujourd'hui nous sommes le dix-sept, n'est-ce pas ?
Gant : Manuel Aofred, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 ar seitek eo
['zɛjtɛg ɛ]
c'est le dix-sept
Gant : Manuel Aofred, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 ar bevar-warn-ugent omp herie
[pɛwar war'ny:gən ɔ̃m 'hɛje]
nous sommes le vingt-quatre aujourd'hui
Gant : Roje Dollo, ganet e 1932 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2019, tud bet ganet e Bear / Bear.
Selaou a ra an abadennoù brezhonek er radio.Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 an unan-warn-ugent
[nyn war'ny:gən]
le vingt-et-un [mars]
Gant : Roje Dollo, ganet e 1932 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2019, tud bet ganet e Bear / Bear.
Selaou a ra an abadennoù brezhonek er radio.Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 etre ar bemp hag an dek a viz... e miz ebrel e gomañs kazi ordin
[tɾe bɛm a dek ə vi:s miz ’e:bəl ’gomɑ̃s ’kɑ:he ɔɹ’di:n]
entre le cinq et le dix du mois de... c'est au mois d'avril que ça commence presque toujours
Gant : Lusieñ Minous, ganet e 1926 e Brelidi, o chom e Bear, marvet e 2024, tud bet ganet e Sant Laorañs / Koadaskorn.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 an dri a viz genver
[ən dɾi viz 'genvəʁ]
le trois janvier
Gant : Roje Dollo, ganet e 1932 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2019, tud bet ganet e Bear / Bear.
Selaou a ra an abadennoù brezhonek er radio.Dastumer : Tangi
Temoù dindan
- Goulenn ar betvet (2 frazenn)