Temoù
Al loar vihan
-
👂 🔗 hadañ anezhe 'ba al loar vihan a vez graet diouti kwa, pa vez tremenet an daouzekvet
['hɑ:dɑ̃ nɛ: ba lwaɹ 'vi:ən ve gwɛt tɔ̃ti kwa pe ve tɹe'me:nət do̞w'ze:gət]
les semer à la petite lune qu'on l'appelle quoi, quand la pleine lune est passée [choux]
Gant : Lusieñ Minous, ganet e 1926 e Brelidi, o chom e Bear, marvet e 2024, tud bet ganet e Sant Laorañs / Koadaskorn.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 ken prim all amañ ma vije bet... met e oa al loar vihan kwa, ma vije bet al loar vras aze, pleine-lune aze, e vez al loar e-pad an noz hag eo barrek pa vez sklaer... bezañ grilhet patatez ha traoù c'hoazh
[ken pɾym al ’ɑ̃mɑ̃ ma viʒe bed mɛ wa lwɑɹ ’vi:ən kwa ma viʒe bet lwɑɹ’vɹɑ:z ahe plɛn lyn ’ɑ:he ve lwɑ:ɹ pan nɔ̃:s a he̞ ’bɑɹɛk pe ve skle̞:ɹ də ’be:ɑ̃ ’gɾiʎət pa’tɑ:z a tɾɛw hwɑs]
aussi vite ici s'il y avait eu... mais c'était une petite lune quoi, si ça avait été la pleine-lune là, la pleine-lune là, il y a la lune pendant toute la nuit et elle est capable de... faire griller les patates et tout encore
Gant : Lusieñ Minous, ganet e 1926 e Brelidi, o chom e Bear, marvet e 2024, tud bet ganet e Sant Laorañs / Koadaskorn.
Dastumer : Tangi