Temoù
Stourm
-
🔗 pa vezez re danv n'out ket kat da stourm
[pa vɛz ʁe 'dɑ̃:no nut kə kɑt tə stuʁm]
quand tu as la diarrhée tu ne peux pas te retenir
Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.
Dastumer : Tangi
-
🔗 stourm un tamm bihan memes tra !
[stuʁm tɑ̃m 'bi:ən mɔ̃s'tʁɑ:]
retiens-toi un peu quand même [besoin pressant] !
Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.
Dastumer : Tangi
-
🔗 a-wechoù ne vezez ket kat da stourm, e vezez oblijet da vont
['we:ʒo vɛs kə kɑt tə stuʁm vɛ:z o'bli:ʒət tə vɔ̃n]
parfois tu ne peux pas te retenir, tu es obligé d'aller [à la selle]
Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 ha pa 'h an tu bennaket ne vez ket aezet din nom de dieu hag a-wechoù... e rez en ez pragoù un tamm bihan, ne vezes ket kat... ne vezes ket kat da stourm
[a pa hɑ̃ ty bə’nɑkəd ve kəd ’e̞:zəd dĩ nɔ̃dədjø a ’we:ʒo ʁes nes ’pɾɑ:go tɑ̃m ’bi:ən ves kə kat ves kə kat ken de stuʁm]
et quand je vais quelque part, ce n'est pas facile pour moi nom de dieu et parfois... tu fais dans ton pantalon un petit peu, tu n'es pas capable... tu n'es plus capable de te retenir
Gant : Michel Talgen, ganet e 1951 e Plûned, o chom e Bear, tud bet ganet e Plûned.
Brezhoneg brav ha distaget evel tud kozh-kozh, distummañ a ra geriennoù avat.Dastumer : Tangi