Temoù
Ar glouarenn
-
👂 🔗 ur glouarenn a veze lâret
[ə glu'ɑ:ʁən viʒe lɑ:t]
une femme doucereuse [mièvre] qu'on disait
Gant : Roje Dollo, ganet e 1932 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2019, tud bet ganet e Bear / Bear.
Selaou a ra an abadennoù brezhonek er radio.Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 a-wechoù e vije lâret « ur glouarenn »
['we:ʒo viʒe 'lɑ:ʁəd glu'ɑ:ʁən]
parfois on disait « une tiède » [femme sans personnalité]
Gant : Roje Dollo, ganet e 1932 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2019, tud bet ganet e Bear / Bear.
Selaou a ra an abadennoù brezhonek er radio.Dastumer : Tangi
-
🔗 ur glouarenn eo, kaozeal a ra re vrav
[ə glu'ɑ:ʁən e̞ ko'ze:əl ʁa ʁe vʁɑw]
c'est un hypocrite, il parle trop bien [Macron]
Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.
Dastumer : Tangi