Temoù
En-dro
-
👂 🔗 Pascal a vez du-hont en-dro da deir sizhun
[paskal ve 'dy:ən ndro də tɛ:r zy:n]
Pascal y est environ trois semaines
Gant : Aleñ Toudig, ganet e 1968 e Bear, o chom e Bear, tud bet ganet e / Plûned.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 dek vloaz zo bennak, en-dro... en-dro da dek vloaz zo ya
[ˈdeglaˌsoˑ bəˈnɑ:k dɾo dɾo də ˈdeglaˌsoˑ ja]
il y a une dizaine d'années, oh, environ... il y a environ dix ans oui
Gant : Roje ar Buzulier, ganet e 1948 e Plûned, o chom e Plûned, tud bet ganet e Prad / Tonkedeg.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 se zo arri pell abaoe hañ ! se zo arri eu... tro... en-dro da gant vloaz bepred
[ze zo ˈæj pɛl əˈbweˑ ɑ̃ - ze zo ˈæj ə - tɾo dɾo də ˈgɑ̃n la ˈbopət]
c'est arrivé il y a longtemps hein ! c'est arrivé euh... vers... il y a environ cent ans toujours
Gant : Pier Gotie, ganet e 1938 e Plûned, o chom e Plûned, tud bet ganet e Plûned, Kawan.
Dastumer : Tangi