Temoù
Yen an eil deus egile
-
🔗 n'houlan ket kaout fret diouti
[nu'lɑ̃ kə kɑ:d fʁet tɔ̃ti]
je ne veux pas avoir de relation avec elle
Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 yen e oa an traoù c'hoazh
[ji:n wa tɾɛw hwɑs]
la situation était encore froide [relations entre les troupes alliées et la population allemande]
Gant : Lusieñ Minous, ganet e 1926 e Brelidi, o chom e Bear, marvet e 2024, tud bet ganet e Sant Laorañs / Koadaskorn.
Dastumer : Tangi