Temoù
An tevneged
-
👂 🔗 e vezont gwerzhet d'ar Chinwaed aze, n'onn ket pegement le kilo, ar re-se zo friand-mat warne
[vɛɲ ’gwɛɹzəd də ʃi’nwɑ:əd ’ɑ:he nɔ̃n kə pe’gemən lə kilo ɹee zo ˌfɹi:əd’mɑ:d waɹnɛ]
elles sont vendues aux Chinois bien là, je ne sais combien le kilo, ceux-là en sont très friands [coquilles saint-jacques]
Gant : Lusieñ Minous, ganet e 1926 e Brelidi, o chom e Bear, marvet e 2024, tud bet ganet e Sant Laorañs / Koadaskorn.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 kokich
['kokiʃ]
coquilles [saint jacques]
Gant : Roje Dollo, ganet e 1932 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2019, tud bet ganet e Bear / Bear.
Selaou a ra an abadennoù brezhonek er radio.Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 un devnegenn, tevnegenn, tevnegenn ya
[ən dɛwˈnœˑgən - tɛwˈnœˑgən - tɛwˈnœˑgən ja]
une coquille Saint-Jacques, coquille Saint-Jacques, coquille Saint-Jacques oui
Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Pierrot Gwilhou, ganet e 1931 e Lanvaodez, o chom e Lanvaodez, tud bet ganet e Lanvaodez / Lanvaodez.Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 tevnegenn eo, un devnegenn eo, ya, ya ! hag... pa... reoù ac'h a da glask tevneg... tevnegennoù da... evel-se
[tɛwˈnœˑgən ... - ən dɛwˈnœˑgən – ja ja - ... - ... ˈtɛwnək - ˌtɛwnœˈgɛno də - ...]
c'est « coquille Saint-Jacques », c'est une « coquille Saint-Jacques », oui, oui ! et... quand... certains vont chercher des coquilles Saint-Jacques... des coquilles Saint-Jacques pour... comme ça
Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Pierrot Gwilhou, ganet e 1931 e Lanvaodez, o chom e Lanvaodez, tud bet ganet e Lanvaodez / Lanvaodez.Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 ar re ac'h ae en aod evel-se, 'ba... 'ba an izelañ douzh ar mor, hag e vijent aze... « tak ! », ale ! e sko... e skoe... ya, ya ! hag e skoe ur bannac'h dour, an devnegenn a skoe dour diouzhtu diouti, hag e vije... hag e ouie pelec'h e vije
[dɛwˈnœˑgən]
ceux qui allaient à la grève comme ça, à... à la basse mer, et ils étaient là... « tac ! », allez ! elle exp... expulsait... oui, oui ! elle expulsait un peu d'eau, la coquille Saint-Jacques expulsait de l'eau tout de suite, et on était... on savait où elle était
Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Pierrot Gwilhou, ganet e 1931 e Lanvaodez, o chom e Lanvaodez, tud bet ganet e Lanvaodez / Lanvaodez.Dastumer : Tangi
-
🔗 un devnegenn
[ndɛwˈnœˑgən]
une coquille Saint-Jacques
Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Pierrot Gwilhou, ganet e 1931 e Lanvaodez, o chom e Lanvaodez, tud bet ganet e Lanvaodez / Lanvaodez.Dastumer : Tangi
-
🔗 tevneged
[tɛwˈnœˑgət]
des coquilles Saint-Jacques
Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Pierrot Gwilhou, ganet e 1931 e Lanvaodez, o chom e Lanvaodez, tud bet ganet e Lanvaodez / Lanvaodez.Dastumer : Tangi