Temoù
Piñsañ
-
👂 🔗 ur weadenn eo ha neuze piñsañ, ampich anezhe da voutañ
[ə we'ɑ:n ɛ a 'nœ:he 'pĩsɑ̃ 'hɑ̃mpiʃ nɛ: də 'vutɑ̃]
c'est une torsion, et alors pincer, les empêcher de pousser [branches]
Gant : Roje Dollo, ganet e 1932 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2019, tud bet ganet e Bear / Bear.
Selaou a ra an abadennoù brezhonek er radio.Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 ne veze ket laket mann ebet warne, « kwek ! »
[viʒe kə 'lɑkə mɑ̃n'be waʁnɛ kwɛk]
on ne mettait rien dessus, « couic ! » [torsion de la branche]
Gant : Roje Dollo, ganet e 1932 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2019, tud bet ganet e Bear / Bear.
Selaou a ra an abadennoù brezhonek er radio.Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 serten traoù zo a veze renket piñsañ anezhe, ampich anezhe da... da voutañ re
['sɛʁtən tɾɛw zo viʒe 'ʁɛŋkə 'pĩsɑ̃ nɛ: 'hɑ̃mpiʒ nɛ: də də 'vutɑ̃ ʁe]
certaines choses il fallait les pincer, les empêcher de... de pousser de trop [arbres]
Gant : Roje Dollo, ganet e 1932 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2019, tud bet ganet e Bear / Bear.
Selaou a ra an abadennoù brezhonek er radio.Dastumer : Tangi