Temoù
An taolioù
-
🔗 un taol kreistez
[tɔl kre’ste]
un coup de midi [téléphone]
Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 warlene zo lâret se hañ, zo leun taolioù telefon
[ar’lœ:ne zo ’lɑ:rə se ɑ̃ zo ’tojo tele’fɔn]
l'an passé ils ont dit hein, il y a plein de coups de téléphone
Gant : Janed Merrien, ganet e 1936 e Koadaskorn, o chom e Bear, tud bet ganet e Koadaskorn.
Dastumer : Tangi
-
🔗 soniñ a rae, soniñ a rae, dek taol, ret din mont da welet
[zɔ̃:n ə rɛ zɔ̃:n ə dek to:l rɛt tĩ mɔ̃n də wɛlt]
il sonnait, il sonnait, dix coups, il fallait que j'aille voir [téléphone]
Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 hemañ 'h eo an drivet din abaoe merenn
['hemɑ̃ hɛ 'driət tĩ bwe mɛrn]
ça c'est le troisième que je reçois depuis le déjeuner [appel]
Gant : Roje Dollo, ganet e 1932 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2019, tud bet ganet e Bear / Bear.
Selaou a ra an abadennoù brezhonek er radio.Dastumer : Tangi