Brezhoneg Bro-Vear

Temoù

Temoù > An arc'hant > Ar finañs > Ar c'honidoù

Ar c'honidoù

• 👂 🔗 met du-hont 'meus ket bet a goll peogwir e c'honezen daou vilion ar bloaz warnañ, pa 'ma adgwerzhet anezhañ

  [mɛ 'dy:ən mœs kə be gɔl py'gy:ɹ hɔ̃'ne:ɛn do̞w vi'li:ɔ̃n blɑ: waɹnɑ̃ pe ma had'gwɛɹzə neɑ̃]

  mais là-bas je n'ai pas eu de perte financière parce que j'y gagnais deux millions par an [ancienne exploitation], quand je l'avais revendue

  Gant : Lusieñ Minous, ganet e 1926 e Brelidi, o chom e Bear, marvet e 2024, tud bet ganet e Sant Laorañs / Koadaskorn.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 gwerzhet 'na anezhañ ivez, ha 'na gon... gonezet... eu... kant mil lur warnañ

  [ˈgwɛɹzɛ na ˌneˑɑ̃ ˌiˑə - a na gɔ̃ - gɔ̃ˈneˑət - ə - kɑ̃n ˈmil ˌlyˑɹ waɹnɑ̃]

  il l'avait vendu aussi, et il avait gag... gagné... euh... cent mille francs dessus

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Ana Kozhig, ganet e 1929 e Peurid, o chom e Bear, tud bet ganet e Mantallod / Langoad.

  Dastumer : Tangi