Temoù
Bezañ wazh
-
🔗 te a vo operet ha goude e vi wazh
[te vo o'pe:ɹəd a 'gu:de vi wɑ:s]
tu seras opéré et après tu auras des séquelles
Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 met bremañ 'gonduan ket ken, met e-pa... e-pad eo bet ma den 'ba eu... an EHPAD 'ba en Bear, e-pad pevar bloaz, eo bet 'ba an EHPAD, dre an avani 'na bet un AVC, ha goude 'oa ket eu... 'na kollet eu... ur bern
[mɛ ˈbo̞mɑ̃ gɔ̃ndyˌɑ̃ kə ˌken - mɛ ˌpɑ ˌpɑˑd he̞ bed mə ˈdeːn bah ə neˈpad ban ˈbeˑaɹ ˌpɑˑd pɛˈwɑɹ bla - he̞ ˌbe ba neˈpad - dɾeˈvɑ̃j na ˌbe naveˌse - a ˌguˑde ˌwɑ kəd ə - na ˈko̞lət ə - ˈbɛɹn]
mais maintenant je ne conduis plus, mais... tant que mon mari a été à euh... l'EHPAD à Bear, pendant quatre ans, il a été à l'EHPAD, étant donné qu'il avait eu un AVC, et après il n'était pas euh... il avait perdu euh... beaucoup [séquelles]
Gant : Mari ar Vey, ganet e 1924 e Kervorc'h, o chom e Sant Laorañs, tud bet ganet e Bear.
Dastumer : Tangi