Brezhoneg Bro-Vear

Temoù

Temoù > Anvioù-lec'hioù Treger-Goueloù > HLBI 14-25 : Pleuzal > Anvioù-lec'h e Pleuzal

Anvioù-lec'h e Pleuzal

• 👂 🔗 eu... Kerloas

  [kɛɹˈlwɑːs]

  euh... Kerloas

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Anna ar Baodour, ganet e 1932 e Pleuzal, o chom e Bear, marvet e 2023, tud bet ganet e Pleuzal / Pleuzal.
  O chom 'ba Bear abaoe pell

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Poull ar Raned kwa

  [pul ˈɹɑ̃ːnət kwa]

  Poull ar Raned quoi

  Pleuzal

  Gant : Korin ar Baodour, o chom e Bear, tud bet ganet e Bear / Pleuzal.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 mais le village il s'appelait Kerloas quoi

  [kɛɹˈlwɑːs]

  mais le village il s'appelait Kerloas quoi

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Anna ar Baodour, ganet e 1932 e Pleuzal, o chom e Bear, marvet e 2023, tud bet ganet e Pleuzal / Pleuzal.
  O chom 'ba Bear abaoe pell

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Kergwrieg

  [kɛɹˈgɹwiˑɛk]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Anna ar Baodour, ganet e 1932 e Pleuzal, o chom e Bear, marvet e 2023, tud bet ganet e Pleuzal / Pleuzal.
  O chom 'ba Bear abaoe pell

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Penn an Hae

  [ˌpe̞n ˈneˑ]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Anna ar Baodour, ganet e 1932 e Pleuzal, o chom e Bear, marvet e 2023, tud bet ganet e Pleuzal / Pleuzal.
  O chom 'ba Bear abaoe pell

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Kerfeured

  [kɛɹˈfœːɹət]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Anna ar Baodour, ganet e 1932 e Pleuzal, o chom e Bear, marvet e 2023, tud bet ganet e Pleuzal / Pleuzal.
  O chom 'ba Bear abaoe pell

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 1. Tachenn Touz 2. Tachenn Touz zo e-tal Pontrev, e-kichen Pontrev 1. Tachenn Touz

  1. [ˌtɑʃən ˈtuːs] 2. [ˌtɑʃən ˈtuːz zo tal pɔ̃ˈtɹẽˑ - ˌkiʃən pɔ̃ˈtɹẽˑ] 2. [ˌtɑʃən ˈtuːs]

  1. Tachenn Touz 2. Tachenn Touz est à côté de Pontrev, à côté de Pontrev 1. Tachenn Touz

  Pleuzal/Pontreñv

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant :
  – Anna ar Baodour, ganet e 1932 e Pleuzal, o chom e Bear, marvet e 2023, tud bet ganet e Pleuzal / Pleuzal.
  O chom 'ba Bear abaoe pell
  – Korin ar Baodour, o chom e Bear, tud bet ganet e Bear / Pleuzal.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 1. Liskildri 2. Liskildri, Liskildri 1. Liskildri

  1. [lisˈkildɹi] 2. [lisˈkildɹi - lisˈkildɹi] 1. [lisˈkildɹi]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant :
  – Korin ar Baodour, o chom e Bear, tud bet ganet e Bear / Pleuzal.
  – Anna ar Baodour, ganet e 1932 e Pleuzal, o chom e Bear, marvet e 2023, tud bet ganet e Pleuzal / Pleuzal.
  O chom 'ba Bear abaoe pell

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Killihamon

  [kiˈljɑmɔ̃n]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Anna ar Baodour, ganet e 1932 e Pleuzal, o chom e Bear, marvet e 2023, tud bet ganet e Pleuzal / Pleuzal.
  O chom 'ba Bear abaoe pell

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 1. Kergwrieg 2. Kergwrieg, je ne sais pas si...

  1. [kɛɹˈgɹwiˑək] 2. [kɛɹˈgɹwiˑək - ...]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant :
  – Anna ar Baodour, ganet e 1932 e Pleuzal, o chom e Bear, marvet e 2023, tud bet ganet e Pleuzal / Pleuzal.
  O chom 'ba Bear abaoe pell
  – Korin ar Baodour, o chom e Bear, tud bet ganet e Bear / Pleuzal.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Krec'h Mordo, Krec'h Mordo

  [ˌkɹe̞x ˈmɔɹdo - ˌkɹe̞x ˈmɔɹdo]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Anna ar Baodour, ganet e 1932 e Pleuzal, o chom e Bear, marvet e 2023, tud bet ganet e Pleuzal / Pleuzal.
  O chom 'ba Bear abaoe pell

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 ya, Mao Bihan

  [ˌjɑ - ˌmɑˑo ˈbiˑən]

  oui, Mao Bihan

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Anna ar Baodour, ganet e 1932 e Pleuzal, o chom e Bear, marvet e 2023, tud bet ganet e Pleuzal / Pleuzal.
  O chom 'ba Bear abaoe pell

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Penn ar Feunteun

  [ˌpe̞n ˈvɑ̃tɑ̃n]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Anna ar Baodour, ganet e 1932 e Pleuzal, o chom e Bear, marvet e 2023, tud bet ganet e Pleuzal / Pleuzal.
  O chom 'ba Bear abaoe pell

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 ya, Kermanac'h

  [ˌjɑ - kɛɹˈmɑ̃ːnax]

  oui, Kermanac'h

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Anna ar Baodour, ganet e 1932 e Pleuzal, o chom e Bear, marvet e 2023, tud bet ganet e Pleuzal / Pleuzal.
  O chom 'ba Bear abaoe pell

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Briantel

  [bɹiˈɑ̃təl]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Anna ar Baodour, ganet e 1932 e Pleuzal, o chom e Bear, marvet e 2023, tud bet ganet e Pleuzal / Pleuzal.
  O chom 'ba Bear abaoe pell

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 oui, Kergouran ya, Kergouran ya

  [... - kɛɹˈguˑən ˌjɑ - kɛɹˈguˑən ˌjɑ]

  oui, Kergouran oui, Kergouran oui

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Anna ar Baodour, ganet e 1932 e Pleuzal, o chom e Bear, marvet e 2023, tud bet ganet e Pleuzal / Pleuzal.
  O chom 'ba Bear abaoe pell

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Kerewen ya

  [kɛˈɹɛwən ˌjɑ]

  Kerewen oui

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Anna ar Baodour, ganet e 1932 e Pleuzal, o chom e Bear, marvet e 2023, tud bet ganet e Pleuzal / Pleuzal.
  O chom 'ba Bear abaoe pell

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Sant... Sant Jann

  [zɑ̃n - zɑ̃n ˈʒɑ̃n]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Anna ar Baodour, ganet e 1932 e Pleuzal, o chom e Bear, marvet e 2023, tud bet ganet e Pleuzal / Pleuzal.
  O chom 'ba Bear abaoe pell

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Biez Rouz

  [ˌbiˑɛ ˈɹuːs]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Anna ar Baodour, ganet e 1932 e Pleuzal, o chom e Bear, marvet e 2023, tud bet ganet e Pleuzal / Pleuzal.
  O chom 'ba Bear abaoe pell

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Kermarker... Kervarker, Kervarker

  [kɛɹˈmɑɹkəɹ - kɛɹˈvɑɹkəɹ - kɛɹˈvɑɹkəɹ]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Anna ar Baodour, ganet e 1932 e Pleuzal, o chom e Bear, marvet e 2023, tud bet ganet e Pleuzal / Pleuzal.
  O chom 'ba Bear abaoe pell

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 1. Kerriwal ha Kerriwallen, Kerriwal, Kerriwal eo xxx ( ?) 2. amañ, n'eo ket ? nann, nann, gwelet 'meus anezhañ bremañ-souden, Kerriwallen maman 1 ? Kerriwallen c'est de l'autre côté de Ploëzal

  1. [kɛˈɹiwal a kɛɹiˈwɑlən - kɛˈɹiwal - kɛˈɹiwal e̞ ?] 2. [ˌɑ̃mɑ̃ ˌne̞ kət - ˌnɑ̃n ˌnɑ̃n - ˌgwe̞ˑlɛ møz ˌze bœˈzɔ̃m - kɛɹiˈwɑlən ...] 1. [kɛɹiˈwɑlən ...]

  1. Kerriwal et Kerriwallen, Kerriwal, Kerriwal c'est xxx ( ?) 2. ici, non ? non, non, je l'ai vu tout à l'heure, Kerriwallen maman 1 ? Kerriwallen c'est de l'autre côté de Ploëzal

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant :
  – Anna ar Baodour, ganet e 1932 e Pleuzal, o chom e Bear, marvet e 2023, tud bet ganet e Pleuzal / Pleuzal.
  O chom 'ba Bear abaoe pell
  – Korin ar Baodour, o chom e Bear, tud bet ganet e Bear / Pleuzal.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 1. Poull ar Raned, Poull ar Raned on connait aussi maman 2. Poull ar Raned oui

  1. [ˌpul ˈɹɑ̃ːnəd ə - ˌpul ˈɹɑ̃ːnəd ə ...] 2. [ˌpul ˈɹɑ̃ːnəd wi]

  1. Poull ar Raned, Poull ar Raned on connait aussi maman 2. Poull ar Raned oui

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant :
  – Korin ar Baodour, o chom e Bear, tud bet ganet e Bear / Pleuzal.
  – Anna ar Baodour, ganet e 1932 e Pleuzal, o chom e Bear, marvet e 2023, tud bet ganet e Pleuzal / Pleuzal.
  O chom 'ba Bear abaoe pell

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Kerbistoled, Kerbistoled

  [ˌkɛɹbisˈto̞ːlət - ˌkɛɹbisˈto̞ːlət]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Anna ar Baodour, ganet e 1932 e Pleuzal, o chom e Bear, marvet e 2023, tud bet ganet e Pleuzal / Pleuzal.
  O chom 'ba Bear abaoe pell

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 an Ti Gwenn a vez graet... c'est an Ti Gwenn kwa

  [tiˈgwe̞n ve ˌgwɛt - ... tiˈgwe̞n kwa]

  an Ti Gwenn qu'on... c'est an Ti Gwenn quoi

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Anna ar Baodour, ganet e 1932 e Pleuzal, o chom e Bear, marvet e 2023, tud bet ganet e Pleuzal / Pleuzal.
  O chom 'ba Bear abaoe pell

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 1. ti ar Vailhant, ar Vailhant, met 'meus ket soñj peseurt... 2. geo, me 'meus gwe... kavet 'meus anezhañ, Ker... Kerbaskiou, Kerbaskiou 1. ah oui ! Kerbaskiou 2. met n'emañ ket war honnezh 'meus aon, geo ? ah ya ! 1. Kerbaskiou

  [ˌti ˈvɑjɑ̃n - ˈvɑjɑ̃n - mɛ ˌmøs kə ˈʒɔ̃ˑʃ pəˌsœ] 2. [ˌge̞w - ˌme møz ˌgwe̞ - ˈkɑːvɛ møz ˌneˑɑ̃ - kɛɹ - ˌkɛɹbasˈkiˑu - ˌkɛɹbasˈkiˑu] 1. [a wi ˌkɛɹbasˈkiˑu] 2. [mɛ ˌmɑ̃ kə waɹ ˌhɔ̃ˑz møz ˌɑˑɔ̃n - ˌge̞w - a ˌjɑ] 1. [ˌkɛɹbasˈkiˑu]

  1. chez le Vaillant, le Vaillant, mais je ne me souviens pas quel... 2. si, moi j'ai v... je l'ai trouvé, Ker... Kerbaskiou, Kerbaskiou 1. ah oui ! Kerbaskiou 2. mais il n'est pas sur celle-là je crois, si ? ah oui ! 1. Kerbaskiou

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant :
  – Anna ar Baodour, ganet e 1932 e Pleuzal, o chom e Bear, marvet e 2023, tud bet ganet e Pleuzal / Pleuzal.
  O chom 'ba Bear abaoe pell
  – Korin ar Baodour, o chom e Bear, tud bet ganet e Bear / Pleuzal.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 ah ya, Kroaz ar Wern

  [a ˌja - ˌkɹwɑˑz ˈwɛɹn]

  ah oui, Kroaz ar Wern

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Anna ar Baodour, ganet e 1932 e Pleuzal, o chom e Bear, marvet e 2023, tud bet ganet e Pleuzal / Pleuzal.
  O chom 'ba Bear abaoe pell

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 ouai, Gwern, ar Wern, ar Wern

  [... ˈgwɛɹn - ˈwɛɹn - ˈwɛɹn]

  ouai, Gwern, ar Wern, ar Wern

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Anna ar Baodour, ganet e 1932 e Pleuzal, o chom e Bear, marvet e 2023, tud bet ganet e Pleuzal / Pleuzal.
  O chom 'ba Bear abaoe pell

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Kersteriou, Kersteriou

  [kɛɹˈste̞jo - kɛɹˈste̞jo]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Anna ar Baodour, ganet e 1932 e Pleuzal, o chom e Bear, marvet e 2023, tud bet ganet e Pleuzal / Pleuzal.
  O chom 'ba Bear abaoe pell

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Chapelined

  [ˌʃapəˈliːnət]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Anna ar Baodour, ganet e 1932 e Pleuzal, o chom e Bear, marvet e 2023, tud bet ganet e Pleuzal / Pleuzal.
  O chom 'ba Bear abaoe pell

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 1. Kerikuñ 2. non euh... c'était pas euh... c'est pas comme ça que tu disais maman, Kericuff ? 1. Kerikuñ 2. ah ouai ? pourtant je croyais que je t'entendais dire Kericuff 1. Kerikuñ 2. ouai ? 1. oui, Keri... c'est Kericuff normalement en français mais c'est Kerikuñ en breton

  1. [kɛˈɹity] 2. [...] 1. [kɛˈɹity] 2. [...] 1. [kɛˈɹity] 2. [...] 1. [... kɛˈɹity ...]

  1. Kerikuñ 2. non euh... c'était pas euh... c'est pas comme ça que tu disais maman, Kericuff ? 1. Kerikuñ 2. ah ouai ? pourtant je croyais que je t'entendais dire Kericuff 1. Kerikuñ 2. ouai ? 1. oui, Keri... c'est Kericuff normalement en français mais c'est Kerikuñ en breton

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant :
  – Anna ar Baodour, ganet e 1932 e Pleuzal, o chom e Bear, marvet e 2023, tud bet ganet e Pleuzal / Pleuzal.
  O chom 'ba Bear abaoe pell
  – Korin ar Baodour, o chom e Bear, tud bet ganet e Bear / Pleuzal.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Toullallann habite là, Kerroparzh

  [tuˈlɑ̃n ... - kɛˈɹopaɹs]

  Toullallann habite là, Kerroparzh

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Anna ar Baodour, ganet e 1932 e Pleuzal, o chom e Bear, marvet e 2023, tud bet ganet e Pleuzal / Pleuzal.
  O chom 'ba Bear abaoe pell

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Porzh ar C'haret

  [ˌpɔɹz ˈhɑːɹət]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Anna ar Baodour, ganet e 1932 e Pleuzal, o chom e Bear, marvet e 2023, tud bet ganet e Pleuzal / Pleuzal.
  O chom 'ba Bear abaoe pell

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 ar C'hernod, Kernod, Kernod

  [ˈhɛɹno̞t - ˈkɛɹno̞t - ˈkɛɹno̞t ...]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Anna ar Baodour, ganet e 1932 e Pleuzal, o chom e Bear, marvet e 2023, tud bet ganet e Pleuzal / Pleuzal.
  O chom 'ba Bear abaoe pell

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Kermorvan et tout ça, Kermorvan Vihan et Kermorvan Vras

  [kɛɹˈmɔɹvɑ̃n ... - kɛɹˌmɔɹvɑ̃n ˈviˑən e kɛɹˌmɔɹvɑ̃n ˈvɹɑːs]

  Kermorvan et tout ça, Kermorvan Vihan et Kermorvan Vras

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Anna ar Baodour, ganet e 1932 e Pleuzal, o chom e Bear, marvet e 2023, tud bet ganet e Pleuzal / Pleuzal.
  O chom 'ba Bear abaoe pell

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 1. Kervorvan, Kervorvan Izelañ 2. aze e oa eu... o chom eu... xxx ( ?) 1. met 'vije ket lâret Izelañ, Kervorvan Izelañ, toi tu dis Kervorvan Vihan et Kervorvan Bras 3. oui mais Kervorvan Izelañ c'est chez Thérèse

  1 [kɛɹˈvɔɹvɑ̃n - kɛɹˌvɔɹvɑ̃n iˈzelɑ̃] 2. [ˌɑhe wa ə - ʃo̞m ə - ?] 1. [mɛ viˌʒe kə ˌlɑˑd iˈzelɑ̃ - kɛɹˌvɔɹvɑ̃n iˈzelɑ̃ - ... kɛɹˌvɔɹvɑ̃n ˈviˑɑ̃n e kɛɹˌvɔɹvɑ̃n ˈbɹɑːs] 3. [wi mɛ kɛɹˌvɔɹvɑ̃n iˈzelɑ̃ - ...]

  1. Kervorvan, Kervorvan Izelañ 2. là tu avais euh... qui habitait euh... xxx ( ?) 1. mais on ne disait pas Izelañ, Kervorvan Izelañ, toi tu dis Kervorvan Vihan et Kervorvan Bras 3. oui mais Kervorvan Izelañ c'est chez Thérèse

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant :
  – Korin ar Baodour, o chom e Bear, tud bet ganet e Bear / Pleuzal.
  – Dominik Baodour, ganet e 1965 e Bear, o chom e Bear, tud bet ganet e Bear / Pleuzal.
  Kalz gerioù a vez distroet er familh (argot familial ?)
  – Anna ar Baodour, ganet e 1932 e Pleuzal, o chom e Bear, marvet e 2023, tud bet ganet e Pleuzal / Pleuzal.
  O chom 'ba Bear abaoe pell

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 1. et an Toull Du 2. ah oui, an Toull Du ! c'était pas loin des Kervorvan nomalement an Toull Du 3. eñ a vez partout, an toull du

  1. [e ˌtul ˈdyˑ] 2. [a wi - ˌtul ˈdyˑ wa - ...] 3. [ˌhẽˑ ve paɹˌtut - ˌtul ˈdyˑ]

  1. et an Toull Du 2. ah oui, an Toull Du ! c'était pas loin des Kervorvan normalement an Toull Du 3. ça il y a partout, le trou noir [trou du cul]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant :
  – Anna ar Baodour, ganet e 1932 e Pleuzal, o chom e Bear, marvet e 2023, tud bet ganet e Pleuzal / Pleuzal.
  O chom 'ba Bear abaoe pell
  – Korin ar Baodour, o chom e Bear, tud bet ganet e Bear / Pleuzal.
  – Dominik Baodour, ganet e 1965 e Bear, o chom e Bear, tud bet ganet e Bear / Pleuzal.
  Kalz gerioù a vez distroet er familh (argot familial ?)

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 1. Kervorvan Vihan ha Kervorvan Izelañ 2. non, Kervorvan Vras 1. Kervorvan Vras zo (goude, me a lâr Vihan ?) diouti 2. il y a Vihan aussi ? 1. où était tonton Pierre quand il s'est marié

  1. [kɛɹˌvɔɹvɑ̃n ˈviˑən a kɛɹˌvɔɹvɑ̃n iˈzelɑ̃] 2. [... kɛɹˌvɔɹvɑ̃n ˈvɹɑːs] 1. [kɛɹˌvɔɹvɑ̃n ˈvɹɑːs so ˌguˑde - ˌme laɹ ˈviˑən ˌdɔ̃ti] 2. [... ˈviˑən ...]

  1. Kervorvan Vihan et Kervorvan Izelañ 2. non, Kervorvan Vras 1. Kervorvan Vras est (après, moi je dis Vihan ?) pour elle 2. il y a Vihan aussi ? 1. où était tonton Pierre quand il s'est marié

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant :
  – Anna ar Baodour, ganet e 1932 e Pleuzal, o chom e Bear, marvet e 2023, tud bet ganet e Pleuzal / Pleuzal.
  O chom 'ba Bear abaoe pell
  – Korin ar Baodour, o chom e Bear, tud bet ganet e Bear / Pleuzal.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Koadig, Koadig

  [ˈkwɑːdic - ˈkwɑːdic]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Anna ar Baodour, ganet e 1932 e Pleuzal, o chom e Bear, marvet e 2023, tud bet ganet e Pleuzal / Pleuzal.
  O chom 'ba Bear abaoe pell

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 1. Kroaz ar Skol oui, qui habitait là ? Kroaz ar Skol 2. Kroaz ar Skol 1. ouai, tonton Yves parlait de ça, Kroaz ar Skol

  1. [ˌkwɑˑs ˈskoːl wi - ... - ˌkwɑˑs ˈskoːl] 2. [ˌkɹwɑˑs ˈskoːl] 1. [... - ˌkwɑˑs ˈskoːl]

  1. Kroaz ar Skol oui, qui habitait là ? Kroaz ar Skol 2. Kroaz ar Skol 1. ouai, tonton Yves parlait de ça, Kroaz ar Skol

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant :
  – Dominik Baodour, ganet e 1965 e Bear, o chom e Bear, tud bet ganet e Bear / Pleuzal.
  Kalz gerioù a vez distroet er familh (argot familial ?)
  – Anna ar Baodour, ganet e 1932 e Pleuzal, o chom e Bear, marvet e 2023, tud bet ganet e Pleuzal / Pleuzal.
  O chom 'ba Bear abaoe pell

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 1. Kerrouarn 2. Kerrouarn ouai

  1. [kɛˈɹuˑaɹn] 2. [kɛˈɹuˑaɹn ...]

  1. Kerrouarn 2. Kerrouarn ouai

  Pleuzal

  Gant :
  – Korin ar Baodour, o chom e Bear, tud bet ganet e Bear / Pleuzal.
  – Dominik Baodour, ganet e 1965 e Bear, o chom e Bear, tud bet ganet e Bear / Pleuzal.
  Kalz gerioù a vez distroet er familh (argot familial ?)

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 (T. : daou Kerrouarn zo ?) 1. ya, daou zo ya, unan vihan hag unan bras 2. dis en entier, lâret Kerrouarn... petra a vije lâret deus Kerrouarn ? 1. Kerrouarn 3. ouai, moi j'ai toujours entendu Kerrouarn ivez, mont da Kerrouarn

  1. [ˌjɑ - ˈdo̞w zo ˌjɑ - ˌyn ˈviˑən ag yn ˈbɹɑːs] 2. [... - ˌlɑˑd kɛˈruˑaɹn - ˌpɹɑ viʒe ˌlɑˑd dəs kɛˈruˑaɹn] 1. [kɛˈruˑaɹn] 3. [... kɛˈruˑaɹn ˌiˑe - ˌmɔ̃n də kɛˈruˑaɹn]

  (T. : il y a deus Kerrouarn ?) 1. oui, il y en a deux oui, un petit et un grand 2. dis en entier, dis Kerrouarn... qu'est-ce qu'on disait de Kerrouarn ? 1. Kerrouarn 3. ouai, moi j'ai toujours entendu Kerrouarn aussi, aller à Kerrouarn

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant :
  – Anna ar Baodour, ganet e 1932 e Pleuzal, o chom e Bear, marvet e 2023, tud bet ganet e Pleuzal / Pleuzal.
  O chom 'ba Bear abaoe pell
  – Korin ar Baodour, o chom e Bear, tud bet ganet e Bear / Pleuzal.
  – Dominik Baodour, ganet e 1965 e Bear, o chom e Bear, tud bet ganet e Bear / Pleuzal.
  Kalz gerioù a vez distroet er familh (argot familial ?)

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Kerlaziou, je vois où c'est Kerlaziou mais...

  [kɛɹlaˈzju - ... kɛɹlaˈzju ...]

  Kerlaziou, je vois où c'est Kerlaziou mais...

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Anna ar Baodour, ganet e 1932 e Pleuzal, o chom e Bear, marvet e 2023, tud bet ganet e Pleuzal / Pleuzal.
  O chom 'ba Bear abaoe pell

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Keresper, ya, Keresper ya

  [kɛˈɹɛspəɹ - ˌjɑ kɛˈɹɛspəɹ ˌjɑ]

  Keresper, oui, Keresper oui

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Anna ar Baodour, ganet e 1932 e Pleuzal, o chom e Bear, marvet e 2023, tud bet ganet e Pleuzal / Pleuzal.
  O chom 'ba Bear abaoe pell

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 ya, Gwern Runan a vije lâret

  [ˌjɑ - ˌgwɛɹn ɹyˈnɑ̃ːn viʒe ˈlɑːt]

  oui, Gwern Runan qu'on disait

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Anna ar Baodour, ganet e 1932 e Pleuzal, o chom e Bear, marvet e 2023, tud bet ganet e Pleuzal / Pleuzal.
  O chom 'ba Bear abaoe pell

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 1. an Ti Glas 2. si moi j'ai vu ça aussi 1. an Ti Glas c'est à côté du bourg de Ploëzal

  1. [ˌti ˈglɑːs] 2. [...] 1. [ˌti ˈglɑːs ...]

  1. an Ti Glas 2. si, moi j'ai vu ça aussi 1. an Ti Glas c'est à côté du bourg de Ploëzal

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant :
  – Anna ar Baodour, ganet e 1932 e Pleuzal, o chom e Bear, marvet e 2023, tud bet ganet e Pleuzal / Pleuzal.
  O chom 'ba Bear abaoe pell
  – Dominik Baodour, ganet e 1965 e Bear, o chom e Bear, tud bet ganet e Bear / Pleuzal.
  Kalz gerioù a vez distroet er familh (argot familial ?)

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Lec'h Helouri, Lec'h Helouri

  [ˌle̞x ˈluˑi - ˌle̞x ˈluˑi]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Anna ar Baodour, ganet e 1932 e Pleuzal, o chom e Bear, marvet e 2023, tud bet ganet e Pleuzal / Pleuzal.
  O chom 'ba Bear abaoe pell

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 ya, Lec'h Sebastian, Lec'h Sebastian

  [ˌjɑ - ˌle̞x sebasˈtiˑən - ˌle̞x sebasˈtiˑən]

  oui, Lec'h Sebastian, Lec'h Sebastian

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Anna ar Baodour, ganet e 1932 e Pleuzal, o chom e Bear, marvet e 2023, tud bet ganet e Pleuzal / Pleuzal.
  O chom 'ba Bear abaoe pell

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Plasenn Jiled ya

  [ˌplɑsən ˈʒiːləd ˌjɑ]

  Plasenn Jiled oui

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Anna ar Baodour, ganet e 1932 e Pleuzal, o chom e Bear, marvet e 2023, tud bet ganet e Pleuzal / Pleuzal.
  O chom 'ba Bear abaoe pell

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Lezlec'h, ya, Nezlec'h, Nezlec'h, Nezlec'h

  [ˈleˑzle̞x - ˌjɑ - ˈneˑzlax - ˈneˑzlax - ˈneˑzlax]

  Lezlec'h, oui, Nezlec'h, Nezlec'h, Nezlec'h

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Anna ar Baodour, ganet e 1932 e Pleuzal, o chom e Bear, marvet e 2023, tud bet ganet e Pleuzal / Pleuzal.
  O chom 'ba Bear abaoe pell

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 1. on disait pas Lec'h al Lein nous ? 2. si, Botorel Lec'h al Lein 1. ouai, Lec'h al Lein, on disait pas ça maman ? 3. Lec'h al Lein oui mais... 1. c'est pas la même chose peut-être 3. non, c'est pas la même chose 1. n'eo ket ar memes tra !

  1. [... ˌle̞x ˈlɛɲ ...] 2. [... - boˈtoˑl ˌle̞x ˈlɛɲ] 1. [... ˌle̞x ˈlɛɲ - ...] 3. [ˌle̞x ˈlɛɲ ...] 1. [...] 2. [...] 1. [ˌne̞ kə mo̞sˌtɹɑˑ]

  1. on disait pas Lec'h al Lein nous ? 2. si, Bothorel Lec'h al Lein 1. ouai, Lec'h al Lein, on disait pas ça maman ? 3. Lec'h al Lein oui mais... 1. c'est pas la même chose peut-être 3. non, c'est pas la même chose 1. ce n'est pas la même chose !

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant :
  – Korin ar Baodour, o chom e Bear, tud bet ganet e Bear / Pleuzal.
  – Dominik Baodour, ganet e 1965 e Bear, o chom e Bear, tud bet ganet e Bear / Pleuzal.
  Kalz gerioù a vez distroet er familh (argot familial ?)
  – Anna ar Baodour, ganet e 1932 e Pleuzal, o chom e Bear, marvet e 2023, tud bet ganet e Pleuzal / Pleuzal.
  O chom 'ba Bear abaoe pell

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 an Ezlac'h

  [ˈneˑzlax]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Anna ar Baodour, ganet e 1932 e Pleuzal, o chom e Bear, marvet e 2023, tud bet ganet e Pleuzal / Pleuzal.
  O chom 'ba Bear abaoe pell

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Kernevez, ar Gernevez

  [kɛɹˈnewe - gɛɹˈnewe]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Anna ar Baodour, ganet e 1932 e Pleuzal, o chom e Bear, marvet e 2023, tud bet ganet e Pleuzal / Pleuzal.
  O chom 'ba Bear abaoe pell

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 1. Touriniol, met eñ a vez lâret Touriniol dioutañ (T. : Touriniol ?) oui 2. Fourniol qu'il dit 1. Touriniol

  1. [tuɹiˌɲɔˑl - mɛ ˌhẽˑ ve ˌlɑˑɹ tuɹiˌɲɔˑl dɔ̃tɑ̃ - ...] 2. [...] 1. [tuɹiˌɲɔˑl]

  1. Touriniol, met eñ a vez lâret Touriniol dioutañ (T. : Touriniol ?) oui 2. Fourniol qu'il dit 1. Touriniol

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant :
  – Anna ar Baodour, ganet e 1932 e Pleuzal, o chom e Bear, marvet e 2023, tud bet ganet e Pleuzal / Pleuzal.
  O chom 'ba Bear abaoe pell
  – Korin ar Baodour, o chom e Bear, tud bet ganet e Bear / Pleuzal.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Keribod

  [kɛˈɹiːbo̞t]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Anna ar Baodour, ganet e 1932 e Pleuzal, o chom e Bear, marvet e 2023, tud bet ganet e Pleuzal / Pleuzal.
  O chom 'ba Bear abaoe pell

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Kergov ya, a vez lâret Kergov dioutañ

  [kɛɹˈgoː ˌjɑ - ve ˌlɑˑɹ kɛɹˈgoː djɔ̃tɑ̃]

  Kergov oui, on l'appelle Kergov

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Anna ar Baodour, ganet e 1932 e Pleuzal, o chom e Bear, marvet e 2023, tud bet ganet e Pleuzal / Pleuzal.
  O chom 'ba Bear abaoe pell

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Lec'h ar Pab

  [ˌlex ˈpɑːp]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Anna ar Baodour, ganet e 1932 e Pleuzal, o chom e Bear, marvet e 2023, tud bet ganet e Pleuzal / Pleuzal.
  O chom 'ba Bear abaoe pell

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 1. Kerlanou, Kerlanou 2. Elian Kerlanou

  1. [kɛɹˈlɑ̃ːno - kɛɹˈlɑ̃ːno] 2. [eljan kɛɹˈlɑ̃ːno]

  1. Kerlanou, Kerlanou 2. Éliane Kerlanou

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant :
  – Anna ar Baodour, ganet e 1932 e Pleuzal, o chom e Bear, marvet e 2023, tud bet ganet e Pleuzal / Pleuzal.
  O chom 'ba Bear abaoe pell
  – Dominik Baodour, ganet e 1965 e Bear, o chom e Bear, tud bet ganet e Bear / Pleuzal.
  Kalz gerioù a vez distroet er familh (argot familial ?)

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 1. Penn ar Feunteun 2. non, c'est pas Penn ar Feunteun

  1. [pe̞n ˈvɑ̃tən] 2. [... pe̞n ˈvɑ̃tɑ̃n]

  1. Penn ar Feunteun 2. non, c'est pas Penn ar Feunteun

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant :
  – Dominik Baodour, ganet e 1965 e Bear, o chom e Bear, tud bet ganet e Bear / Pleuzal.
  Kalz gerioù a vez distroet er familh (argot familial ?)
  – Anna ar Baodour, ganet e 1932 e Pleuzal, o chom e Bear, marvet e 2023, tud bet ganet e Pleuzal / Pleuzal.
  O chom 'ba Bear abaoe pell

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 1. ar Feunteun Gaer 2. ar Feunteun Gaer 1. ar Feunteun Gaer 3. ah oui ! on disait ça, ar Feunteun Gaer, il y avait quelqu'un qui habitait là aussi 1. ouai, ar Feunteun... 3. ar Feunteun Gaer 1. ya, ar Feunteun Gaer, soñj 'meus 3. ouai, qui habitait là ? ar Feunteun Gaer on disait, honnezh zo o chom 'ba ar Feunteun Gaer

  1. [ˌvɑ̃tən ˈgɛːɹ] 2. [ˌvɑ̃tən ˈgɛːɹ] 1. [ˌvɑ̃tən ˈgɛːɹ] 3. [... - ˌvɑ̃tən ˈgɛːɹ - ...] 1. [... ˌvɑ̃tən] 3. [ˌvɑ̃tən ˈgɛːɹ] 1. [ˌjɑ - ˌvɑ̃tən ˈgɛːɹ - ˌʃɔ̃ˑʒ møs] 3. [... - ˌvɑ̃tən ˈgɛːɹ ... - ˌhɔ̃ˑs so ˌʃo̞m bah ˌvɑ̃tən ˈgɛːɹ]

  1. ar Feunteun Gaer 2. ar Feunteun Gaer 1. ar Feunteun Gaer 3. ah oui ! on disait ça, ar Feunteun Gaer, il y avait quelqu'un qui habitait là aussi 1. ouai, ar Feunteun... 3. ar Feunteun Gaer 1. oui, ar Feunteun Gaer, je me souviens 3. ouai, qui habitait là ? ar Feunteun Gaer on disait, elle habite à ar Feunteun Gaer

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant :
  – Korin ar Baodour, o chom e Bear, tud bet ganet e Bear / Pleuzal.
  – Anna ar Baodour, ganet e 1932 e Pleuzal, o chom e Bear, marvet e 2023, tud bet ganet e Pleuzal / Pleuzal.
  O chom 'ba Bear abaoe pell
  – Dominik Baodour, ganet e 1965 e Bear, o chom e Bear, tud bet ganet e Bear / Pleuzal.
  Kalz gerioù a vez distroet er familh (argot familial ?)

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Logell, Logell

  [ˈlɔːgəl - ˈlɔːgəl]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Anna ar Baodour, ganet e 1932 e Pleuzal, o chom e Bear, marvet e 2023, tud bet ganet e Pleuzal / Pleuzal.
  O chom 'ba Bear abaoe pell

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 ar C'hroashent ya, Louise Montjared habite là

  [ˈhɹwɑsən ˌjɑ - lwiz mɔ̃ˈʒɑɹəd ...]

  ar C'hroashent oui, Louise Montjared habite là

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Anna ar Baodour, ganet e 1932 e Pleuzal, o chom e Bear, marvet e 2023, tud bet ganet e Pleuzal / Pleuzal.
  O chom 'ba Bear abaoe pell

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Kerello ya

  [kɛˈɹɛlo ˌjɑ]

  Kerello oui

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Anna ar Baodour, ganet e 1932 e Pleuzal, o chom e Bear, marvet e 2023, tud bet ganet e Pleuzal / Pleuzal.
  O chom 'ba Bear abaoe pell

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Kergonan, Kergonan

  [kɛɹˈgɔ̃ːnɑ̃n - kɛɹˈgɔ̃ːnɑ̃n]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Anna ar Baodour, ganet e 1932 e Pleuzal, o chom e Bear, marvet e 2023, tud bet ganet e Pleuzal / Pleuzal.
  O chom 'ba Bear abaoe pell

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 1. Lez al Lein 2. c'est à côté de Poull ar Raned ça 3. ouai 2. nous on disait Lec'h al Lein 1. on dit Lez al Lein 3. Botorel Lec'h al Lein kwa 2. ouai 1. Lez al Lein 2. mais nous on était gamins

  1. [ˌle̞ˑzˈlɛɲ] 2. [... ˌpulˈɹɑ̃ːnət ...] 3. [...] 1. [ˌle̞ˑzˈlɛɲ] 2. [... ˌle̞x ˈlɛɲ] 1. [... ˌle̞ˑzˈlɛɲ] 2. [boˌtoˑl ˌle̞x ˈlɛɲ kwa] 3. [...] 1. [ˌle̞ˑzˈlɛɲ] 2. [...]

  1. Lez al Lein 2. c'est à côté de Poull ar Raned ça 3. ouai 2. nous on disait Lec'h al Lein 1. on dit Lez al Lein 3. Bothorel Lec'h al Lein quoi 2. ouai 1. Lez al Lein 2. mais nous on était gamins

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant :
  – Anna ar Baodour, ganet e 1932 e Pleuzal, o chom e Bear, marvet e 2023, tud bet ganet e Pleuzal / Pleuzal.
  O chom 'ba Bear abaoe pell
  – Dominik Baodour, ganet e 1965 e Bear, o chom e Bear, tud bet ganet e Bear / Pleuzal.
  Kalz gerioù a vez distroet er familh (argot familial ?)
  – Korin ar Baodour, o chom e Bear, tud bet ganet e Bear / Pleuzal.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Lec'h Mari Labbe, Mari Labbe, Lec'h Mari Labbe

  [ˌle̞x maj ˈlɑˑbe - maj ˈlɑˑbe - ˌle̞x maj ˈlɑˑbe]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Anna ar Baodour, ganet e 1932 e Pleuzal, o chom e Bear, marvet e 2023, tud bet ganet e Pleuzal / Pleuzal.
  O chom 'ba Bear abaoe pell

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 1. ah, ar Plas Krenn ouai ! 2. ar Plas Krenn 1. ça on connaissait aussi 2. ar Plas Krenn 1. c'est qui qu'habitait là ? ar Plas Krenn ? 3. euh... oh je ne sais plus... 1. ah ouai, si ! ar Plas Krenn, si, on connaissait quelqu'un qu'habitait... 2. si mais Montjared est à ar Plas Krenn, Montjared est à ar Plas Krenn

  1. [a ˌplɑs ˈkɹe̞n ...] 2. [ˌplɑs ˈkɹe̞n] 1. [...] 2. [ˌplɑs ˈkɹe̞n] 1. [... - ˌplɑs ˈkɹe̞n] 3. [...] 1. [... - ˌplɑs ˈkɹe̞n - ...] 2. [... mɔ̃ˈʒɑɹəd ... ˌplɑs ˈkɹe̞n - mɔ̃ˈʒɑɹəd ... ˌplɑs ˈkɹe̞n]

  1. ah, ar Plas Krenn ouai ! 2. ar Plas Krenn 1. ça on connaissait aussi 2. ar Plas Krenn 1. c'est qui qu'habitait là ? ar Plas Krenn ? 3. euh... oh je ne sais plus... 1. ah ouai, si ! ar Plas Krenn, si, on connaissait quelqu'un qu'habitait... 2. si mais Montjarret est à ar Plas Krenn, Montjarret est à ar Plas Krenn

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant :
  – Dominik Baodour, ganet e 1965 e Bear, o chom e Bear, tud bet ganet e Bear / Pleuzal.
  Kalz gerioù a vez distroet er familh (argot familial ?)
  – Anna ar Baodour, ganet e 1932 e Pleuzal, o chom e Bear, marvet e 2023, tud bet ganet e Pleuzal / Pleuzal.
  O chom 'ba Bear abaoe pell
  – Korin ar Baodour, o chom e Bear, tud bet ganet e Bear / Pleuzal.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Kerleo, ya, Kerleo

  [kɛɹˈlɛw - ˌjɑ - kɛɹˈlɛw]

  Kerleo, oui, Kerleo

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Anna ar Baodour, ganet e 1932 e Pleuzal, o chom e Bear, marvet e 2023, tud bet ganet e Pleuzal / Pleuzal.
  O chom 'ba Bear abaoe pell

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Sant Ke

  [zɑ̃n ˈkeˑ]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Anna ar Baodour, ganet e 1932 e Pleuzal, o chom e Bear, marvet e 2023, tud bet ganet e Pleuzal / Pleuzal.
  O chom 'ba Bear abaoe pell

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 1. Ti ar Pab ha Ti an Du 2. ah là on n'est plus sur... 3. Ti ar Pab zo arri eu... 2... sur la route de la Roche-Jagu 3. ouai (T. : hennezh zo un anv menaj pe...) 2. ya 3. ya 2. eñ a oa ur menaj, Ti ar Pab

  1. [ti ˈpɑˑp a ti ˈdyˑ] 2. [...] 3. [ti ˈpɑˑp so ˌɑj ə] 2. [...] 3. [...] 2. [ˌjɑ] 3. [ˌjɑ] 2. [ˌhẽ wa ˈmeːnaʃ - ti ˈpɑˑp]

  1. Ti ar Pab et Ti an Du 2. ah là on n'est plus sur... 3. Ti ar Pab c'est euh... 2... sur la route de la Roche-Jagu 3. ouai (T. : ça c'est un nom de ferme ou...) 2. oui 3. oui 2. ça c'était une ferme, Ti ar Pab

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant :
  – Anna ar Baodour, ganet e 1932 e Pleuzal, o chom e Bear, marvet e 2023, tud bet ganet e Pleuzal / Pleuzal.
  O chom 'ba Bear abaoe pell
  – Dominik Baodour, ganet e 1965 e Bear, o chom e Bear, tud bet ganet e Bear / Pleuzal.
  Kalz gerioù a vez distroet er familh (argot familial ?)
  – Korin ar Baodour, o chom e Bear, tud bet ganet e Bear / Pleuzal.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 1. ar Roc'h-Ugu 2. ar Roc'h-Ugu ouai, stank ar Roc'h-Ugu, c'était ça qu'on disait, stank ar Roc'h-Ugu, je ne sais pas pourquoi on disait stank 3. l'étang peut-être, il y a un étang à la Roche-Jagu ? 2. je ne crois pas, stank ar Roc'h-Ugu on disait

  1. [ɹɔ ˈyːgy] 2. [ɹɔ ˈyːgy ... - ˌstɑ̃ŋ ɹɔ ˈyːgy - ... - stɑ̃ŋ ɹɔ ˈyːgy - ... ˌstɑ̃ŋ] 3. [...] 2. [... - ˌstɑ̃ŋ ɹɔ ˈyːgy ...]

  1. ar Roc'h-Ugu 2. ar Roc'h-Ugu ouai, le lavoir de ar Roc'h-Ugu, c'était ça qu'on disait, le lavoir de ar Roc'h-Ugu, je ne sais pas pourquoi on disait lavoir 3. l'étang peut-être, il y a un étang à la Roche-Jagu ? 2. je ne crois pas, le lavoir de ar Roc'h-Ugu on disait

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant :
  – Anna ar Baodour, ganet e 1932 e Pleuzal, o chom e Bear, marvet e 2023, tud bet ganet e Pleuzal / Pleuzal.
  O chom 'ba Bear abaoe pell
  – Dominik Baodour, ganet e 1965 e Bear, o chom e Bear, tud bet ganet e Bear / Pleuzal.
  Kalz gerioù a vez distroet er familh (argot familial ?)
  – Korin ar Baodour, o chom e Bear, tud bet ganet e Bear / Pleuzal.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Kervengi

  [kɛɹˈvɛ̃ŋgi]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Anna ar Baodour, ganet e 1932 e Pleuzal, o chom e Bear, marvet e 2023, tud bet ganet e Pleuzal / Pleuzal.
  O chom 'ba Bear abaoe pell

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Kergorlae oui

  [kɛɹˈgɔɹle̞ wi]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Anna ar Baodour, ganet e 1932 e Pleuzal, o chom e Bear, marvet e 2023, tud bet ganet e Pleuzal / Pleuzal.
  O chom 'ba Bear abaoe pell

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 an Ti Kozh, ça c'est chez Tanguy, an Ti kozh

  [ti ˈkoːs - ... - ti ˈkoːs]

  an Ti Kozh, ça c'est chez Tanguy, an Ti kozh

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Anna ar Baodour, ganet e 1932 e Pleuzal, o chom e Bear, marvet e 2023, tud bet ganet e Pleuzal / Pleuzal.
  O chom 'ba Bear abaoe pell

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 1. Per ha Paol 2. ah, Per ha Paol ! 3. Per ha Paol

  1. [ˌpɛˑɹ a ˈpoːl] 2. [a - ˌpɛˑɹ a ˈpoːl] 3. [ˌpɛˑɹ a ˈpoːl]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant :
  – Anna ar Baodour, ganet e 1932 e Pleuzal, o chom e Bear, marvet e 2023, tud bet ganet e Pleuzal / Pleuzal.
  O chom 'ba Bear abaoe pell
  – Korin ar Baodour, o chom e Bear, tud bet ganet e Bear / Pleuzal.
  – Dominik Baodour, ganet e 1965 e Bear, o chom e Bear, tud bet ganet e Bear / Pleuzal.
  Kalz gerioù a vez distroet er familh (argot familial ?)

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 1. Kerglaz 2. ah ya ! Kerglaz, ah ya, geo

  1. [kɛɹˈglɑːs] 2. [a ˌjɑ - kɛɹˈglɑːs - a ˌjɑ - ˌge̞w]

  1. Kerglaz 2. ah oui ! Kerglaz, ah oui, si

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant :
  – Anna ar Baodour, ganet e 1932 e Pleuzal, o chom e Bear, marvet e 2023, tud bet ganet e Pleuzal / Pleuzal.
  O chom 'ba Bear abaoe pell
  – Dominik Baodour, ganet e 1965 e Bear, o chom e Bear, tud bet ganet e Bear / Pleuzal.
  Kalz gerioù a vez distroet er familh (argot familial ?)

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 1. an Hev Vihan, an Hev Vras, oui 2. ah ouai ! an Heved qu'on disait même, non ? an Heved 1. an Hev, an Hev Vihan hag an Hev Vras 2. mais qui habitait là, an Hev, on a entendu dire ça 1. c'est machin, il habite à an Hev Vihan

  1. [ˌnɛw ˈviˑən - ˌnɛw ˈvɹɑːs - ...] 2. [... - ˈnɛwət - ... - ˈnɛwət] 1. [ˈnɛw - ˌnɛw ˈviˑən a ˌnɛw ˈvɹɑːs] 2. [... ˈnɛw - ...] 1. [... ˌnɛw ˈviˑən]

  1. an Hev Vihan, an Hev Vras, oui 2. ah ouai ! an Heved qu'on disait même, non ? an Heved 1. an Hev, an Hev Vihan et an Hev Vras 2. mais qui habitait là, an Hev, on a entendu dire ça 1. c'est machin, il habite à an Hev Vihan

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant :
  – Anna ar Baodour, ganet e 1932 e Pleuzal, o chom e Bear, marvet e 2023, tud bet ganet e Pleuzal / Pleuzal.
  O chom 'ba Bear abaoe pell
  – Dominik Baodour, ganet e 1965 e Bear, o chom e Bear, tud bet ganet e Bear / Pleuzal.
  Kalz gerioù a vez distroet er familh (argot familial ?)

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 1. et où habitait machin... ar Maezou il y avait aussi, où habitait « paotr ar Maezou », tu te rappelles ? 2. ah oui ! « paotr ar maison » 3. oui, « paotr ar maison » qu'on disait nous, paotr ar maison » 1. c'était en haut ça 3. « paotr ar maison » c'était vers où déjà Dom ? 1. ar Maezou, c'était vers Kerrouarn et tout là

  1. [... - ˈme̞ːzo ... - ... ˌpo̞d ˈme̞ːzo ...] 2. [... ˌpo̞d ˈme̞ːzɔ̃] 3. [... - ˌpo̞d ˈme̞ːzɔ̃n] 1. [...] 3. [ˌpo̞d ˈme̞ːzɔ̃n ...] 1. [ˈme̞ːzo - ... kɛˈɹuˑaɹn ...]

  1. et où habitait machin... ar Maezou il y avait aussi, où habitait « l'homme de ar Maezou », tu te rappelles ? 2. ah oui ! « l'homme de la maison » 3. oui, « l'homme de la maison » qu'on disait nous, l'homme de la maison » 1. c'était en haut ça 3. « l'homme de la maison » c'était vers où déjà Dom ? 1. ar Maezou, c'était vers Kerrouarn et tout là

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant :
  – Dominik Baodour, ganet e 1965 e Bear, o chom e Bear, tud bet ganet e Bear / Pleuzal.
  Kalz gerioù a vez distroet er familh (argot familial ?)
  – Anna ar Baodour, ganet e 1932 e Pleuzal, o chom e Bear, marvet e 2023, tud bet ganet e Pleuzal / Pleuzal.
  O chom 'ba Bear abaoe pell
  – Korin ar Baodour, o chom e Bear, tud bet ganet e Bear / Pleuzal.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Koad Gwial, oui Koad Gwial

  [ˌkwɑd ˈgwijal - ... - ˌkwɑd ˈgwijal]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Anna ar Baodour, ganet e 1932 e Pleuzal, o chom e Bear, marvet e 2023, tud bet ganet e Pleuzal / Pleuzal.
  O chom 'ba Bear abaoe pell

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Kerandrev, Kerandrev, Kerandrev

  [kɛˈɹɑ̃ndɾɛw - kɛˈɹɑ̃ˑdɾɛw - kɛˈɹɑ̃ˑdɾɛw]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Anna ar Baodour, ganet e 1932 e Pleuzal, o chom e Bear, marvet e 2023, tud bet ganet e Pleuzal / Pleuzal.
  O chom 'ba Bear abaoe pell

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 1. ar Fod, Le Fot maman, ça te dit rien ça ? 2. ar Fod 1. ar Fod

  1. [ˈfo̞ˑt - ...] 2. [ˈfo̞ˑt] 1. [ˈfo̞ˑt]

  1. ar Fod, Le Fot maman, ça te dit rien ça ? 2. ar Fod 1. ar Fod

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant :
  – Korin ar Baodour, o chom e Bear, tud bet ganet e Bear / Pleuzal.
  – Anna ar Baodour, ganet e 1932 e Pleuzal, o chom e Bear, marvet e 2023, tud bet ganet e Pleuzal / Pleuzal.
  O chom 'ba Bear abaoe pell

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Penn ar Maez Kozh, klevet 'meus ya

  [ˌpe̞n me̞s ˈkoːs - ˈklɛwɛ møz ˌjɑ]

  Penn ar Maez Kozh, j'ai entendu oui

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Anna ar Baodour, ganet e 1932 e Pleuzal, o chom e Bear, marvet e 2023, tud bet ganet e Pleuzal / Pleuzal.
  O chom 'ba Bear abaoe pell

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 1. celui-ci toujours on a entendu maman, Penn Boloig 2. ah ouai ! Penn Boloig oui ! 3. Penn Boloi 1. ouai, et c'est où ça Penn Boloig par rapport à... amañ emañ met... 2. mais si, on connaissait quelqu'un qui habitait là aussi, Penn Boloig, on allait des fois chez... Penn Boloig 1. ouai, nous aussi... 3. Penn Boloi 1. toi tu disais Boloi ou Boloig ? 3. Boloi 2. ouai Boloi 1. ouai, je pense que nous on disait à notre sauce 3. Penn Boloi 1. ouai, ouai, ouai, c'est ça 3. Koad Boloi

  1. [... - ˌpe̞n boˈloˑic] 2. [... ˌpe̞n boˈloˑi ...] 3. [ˌpe̞n boˈloˑi] 1. [... ˌpe̞n boˈloˑi ... - ˌɑ̃mɑ̃ mɑ̃ mɛt] 2. [... - ˌpe̞n boˈloj - ... - ˌpe̞n boˈloˑic] 1. [...] 3. [ˌpe̞n boˈloj] 1. [... boˈloj ... boˈloˑic] 3. [boˈloˑi] 2. [... boˈloj] 1. [...] 3. [ˌpe̞n boˈloˑi] 1. [...] 3. [ˌkwɑˑd boˈloˑi]

  1. celui-ci toujours on a entendu maman, Penn Boloig 2. ah ouai ! Penn Boloig oui ! 3. Penn Boloi 1. ouai, et c'est où ça Penn Boloig par rapport à... c'est ici mais... 2. mais si, on connaissait quelqu'un qui habitait là aussi, Penn Boloig, on allait des fois chez... Penn Boloig 1. ouai, nous aussi... 3. Penn Boloi 1. toi tu disais Boloi ou Boloig ? 3. Boloi 2. ouai Boloi 1. ouai, je pense que nous on disait à notre sauce 3. Penn Boloi 1. ouai, ouai, ouai, c'est ça 3. Koad Boloi

  Pleuzal / Planiel

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant :
  – Korin ar Baodour, o chom e Bear, tud bet ganet e Bear / Pleuzal.
  – Dominik Baodour, ganet e 1965 e Bear, o chom e Bear, tud bet ganet e Bear / Pleuzal.
  Kalz gerioù a vez distroet er familh (argot familial ?)
  – Anna ar Baodour, ganet e 1932 e Pleuzal, o chom e Bear, marvet e 2023, tud bet ganet e Pleuzal / Pleuzal.
  O chom 'ba Bear abaoe pell

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 nann, Komanant ar Bleiz

  [ˌnɑ̃n - ko̞ˌmɑ̃nɑ̃n ˈblɛj]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Anna ar Baodour, ganet e 1932 e Pleuzal, o chom e Bear, marvet e 2023, tud bet ganet e Pleuzal / Pleuzal.
  O chom 'ba Bear abaoe pell

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 1. piv a oa o chom aze ? 2. Logan, ya, je me rappelle de ça 1. ben oui ça me parle mais... 2. Logan, ouai, ouai, mais après si on entendait ça par rapport à... pa 'h aemp ti hom dintin 1. ya 2. hennezh zo o chom 'ba Logan, tu te rappelles pas ? l'entendre dire quand ils parlaient entre eux, pa vijent o kaozeal, hennezh zo o chom 'ba Logan, mais nous on allait là aussi hein ! 1. ouai, ouai, ouai 2. 'ba Logan

  1. [ˌpiw wa ˌʃo̞m ˈɑhe] 2. [ˈloːgən - ˌjɑ - ...] 1. [...] 2. [ˈloːgən - ... - ... - pe hɛm ə - ti ɔ̃m ˈdintin] 1. [ˌjɑ] 2. [ˌhẽˑs so ˌʃo̞m bah ˈloːgən - ... - pe viʒɛɲ koˈzeˑal - ˌhẽˑs so ˌʃo̞m bah ˈloːgən - ...] 1. [...] 2. [ba ˈloːgən]

  1. qui habitait là 2. Logan, oui, je me rappelle de ça 1. ben oui ça me parle mais... 2. Logan, ouai, ouai, mais après si on entendait ça par rapport à... quand nous allions chez notre tante 1. oui 2. celui-là habite à Logan, tu te rappelles pas ? l'entendre dire quand ils parlaient entre eux, quand ils parlaient, il habite à Logan, mais nous on allait là aussi hein ! 1. ouai, ouai, ouai 2. à Logan

  Pleuzal

  Gant :
  – Korin ar Baodour, o chom e Bear, tud bet ganet e Bear / Pleuzal.
  – Dominik Baodour, ganet e 1965 e Bear, o chom e Bear, tud bet ganet e Bear / Pleuzal.
  Kalz gerioù a vez distroet er familh (argot familial ?)

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Sant Tudi ya

  [zɑ̃n ˈtyːdi ˌjɑ]

  Sant Tudi oui

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Anna ar Baodour, ganet e 1932 e Pleuzal, o chom e Bear, marvet e 2023, tud bet ganet e Pleuzal / Pleuzal.
  O chom 'ba Bear abaoe pell

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Kerprijant oui, Kerprijant

  [kɛɹˈpɹiːʒɑ̃n wi - kɛɹˈpɹiːʒɑ̃n]

  Kerprijant oui, Kerprijant

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Anna ar Baodour, ganet e 1932 e Pleuzal, o chom e Bear, marvet e 2023, tud bet ganet e Pleuzal / Pleuzal.
  O chom 'ba Bear abaoe pell

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Kermadeg

  [kɛɹˈmɑːdək]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Anna ar Baodour, ganet e 1932 e Pleuzal, o chom e Bear, marvet e 2023, tud bet ganet e Pleuzal / Pleuzal.
  O chom 'ba Bear abaoe pell

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 1. Kergolo 2. ah ya ! se 'mamp bet klevet ivez, Kergolo

  1. [kɛɹˈgoːlo] 2. [a ˌjɑ - ˌze mɑ̃m be ˈklɛwəd ˌiˑe - kɛɹˈgoːlo]

  1. Kergolo 2. ah oui ! ça nous avons entendu aussi, Kergolo

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant :
  – Anna ar Baodour, ganet e 1932 e Pleuzal, o chom e Bear, marvet e 2023, tud bet ganet e Pleuzal / Pleuzal.
  O chom 'ba Bear abaoe pell
  – Dominik Baodour, ganet e 1965 e Bear, o chom e Bear, tud bet ganet e Bear / Pleuzal.
  Kalz gerioù a vez distroet er familh (argot familial ?)

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Keranou, Keranou

  [kɛˈɹɑ̃no - kɛˈɹɑ̃nu]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Anna ar Baodour, ganet e 1932 e Pleuzal, o chom e Bear, marvet e 2023, tud bet ganet e Pleuzal / Pleuzal.
  O chom 'ba Bear abaoe pell

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 1. Kergoff maman, Kergov non ? 2. Kergozh 1. Kergov, eu... e-tal eu... e-tal petra e oa ? e-kichen ar Feunteun Gaer 2. hañ ! e-tal ar Feunteun Gaer, Kergozh

  1. [... - kɛɹˈgoː ...] 2. [kɛɹˈgoːs] 1. [kɛɹˈgoː - ə - ˌtɑˑl ə - ˌtɑˑl ˈpɹɑˑ wa - ˌkiʃən ˌvɑ̃tən ˈgɛːɹ] 2. [ɑ̃ - tal ˌvɑ̃tən ˈgɛːɹ - kɛɹˈgoːs]

  1. Kergoff maman, Kergov non ? 2. Kergozh 1. Kergov, euh... à côté euh... à côté de quoi c'était ? à côté de ar Feunteun Gaer 2. hein ! à côté de ar Feunteun Gaer, Kergozh

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant :
  – Korin ar Baodour, o chom e Bear, tud bet ganet e Bear / Pleuzal.
  – Anna ar Baodour, ganet e 1932 e Pleuzal, o chom e Bear, marvet e 2023, tud bet ganet e Pleuzal / Pleuzal.
  O chom 'ba Bear abaoe pell

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 ba ar Wern, ar Wern, ar Wern ya

  [ba ˈwɛɹn - ˈwɛɹn - ˈwɛɹn ˌjɑ]

  à ar Wern, ar Wern, ar Wern oui

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Mari ar Gov, ganet e 1938 e Pleuzal, o chom e Langoad, tud bet ganet e Hengoad / Mantallod.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 ouai, aze zo tri bet, ar Wern Vras hag ar Wern Vihan ha gwelet a rez eu... ya, met ar Wern eo sañset, bon

  [wɛ - ˌɑhe̞ zo ˈtɾi bet - ˌwɛɹn ˈvɹɑːz a ˌwɛɹn ˈviˑən a ˌgwe̞ˑl ə ɹe̞z ə - ˌjɑ - mɛ ˈwɛɹn e̞ ˈsɑ̃səd - bɔ̃]

  ouai, là il y en a eu trois, ar Wern Vras et ar Wern Vihan et tu vois euh... oui, mais ar Wern que c'est en principe, bon

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Mari ar Gov, ganet e 1938 e Pleuzal, o chom e Langoad, tud bet ganet e Hengoad / Mantallod.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 1. ah, ar Wern Runan ! ah ya ! zo unan... 2. aze e oa les Henri kwa 1. Launay Monteville 2. oui en français quoi 1. en français, ar Wern Runan Launay Monteville

  1. [a - ˌwɛɹn ɹyˈnɑ̃ːn - a ˌjɑ - zo ˈyˑn] 2. [ˌɑhe̞ wa ... kwa] 1. [...] 2. [...] 1. [... - ˌwɛɹn ɹyˈnɑ̃ːn ...]

  1. ah, ar Wern Runan ! ah oui ! il y en a un... 2. là c'étaient les Henri quoi 1. Launay Monteville 2. oui en français quoi 1. en français, ar Wern Runan Launay Monteville

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant :
  – Mari ar Gov, ganet e 1938 e Pleuzal, o chom e Langoad, tud bet ganet e Hengoad / Mantallod.
  – Emil Damani, ganet e 1936 e Langoad, o chom e Langoad, tud bet ganet e Kamlez / Pleuzal.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 ar Roc'h-Ugu

  [ɹɔh'y:gy]

  la Roche-Jagu

  Gant : Janed Merrien, ganet e 1936 e Koadaskorn, o chom e Bear, tud bet ganet e Koadaskorn.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 e-kichen ti... Achille ar Rouz, Kerfeured

  [ˌkiʃən ˈti - aʃil ˈɹuːs - kɛɹˈfœːɹət]

  à côté de chez... Achille Le Roux, Kerfeured

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Janin an Herveig, ganet e 1932 e Ploueg, o chom e Ploueg, marvet e 2024, tud bet ganet e Ploueg / Runan.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 1. Kergwrieg 2. Kergwrieg

  1. [kɛɹˈgwiˑɛk] 2. [kɛɹˈgwiˑɛk]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant :
  – Janin an Herveig, ganet e 1932 e Ploueg, o chom e Ploueg, marvet e 2024, tud bet ganet e Ploueg / Runan.
  – If Hamon, ganet e 1946 e Ploueg, o chom e Ploueg, tud bet ganet e Ploueg / Ploueg.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 ha Kerloaz, ha Kerfeured, ha Penn an Hae

  [a kɛɹˈlwɑːz a - kɛɹˈfœːɹət - ˌpe̞n ˈneˑ]

  et Kerloaz, et Kerfeured, et Penn an Hae

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Janin an Herveig, ganet e 1932 e Ploueg, o chom e Ploueg, marvet e 2024, tud bet ganet e Ploueg / Runan.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Kermarker, If ar Beskond

  [kɛɹˈmɑɹkəɹ - iv ˈbeskɔ̃n]

  Kermarker, Yves Le Bescond

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Janin an Herveig, ganet e 1932 e Ploueg, o chom e Ploueg, marvet e 2024, tud bet ganet e Ploueg / Runan.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 ha If... ha If ar Berr, Kerloaz

  [a ˌiv - a ˌiv ˈbɛɹ - kɛɹˈlwɑːs]

  et Yves... et Yves Le Berre, Kerloaz

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Janin an Herveig, ganet e 1932 e Ploueg, o chom e Ploueg, marvet e 2024, tud bet ganet e Ploueg / Runan.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Kervarker a vije lâret, n'eo ket Kermarker, Kervarker

  [kɛɹˈvɑɹkəɹ ˌviˑʒe ˈlɑːt - ˌne̞ kə kɛɹˈmɑɹkəɹ - kɛɹˈvɑɹkəɹ]

  Kervarker qu'on disait, ce n'est pas Kermarker, Kervarker

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Janin an Herveig, ganet e 1932 e Ploueg, o chom e Ploueg, marvet e 2024, tud bet ganet e Ploueg / Runan.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 e Penn an Hae e oa... machin o chom emichañs, François... ar Berr

  [ˌpe̞n ˈneˑ wa - maˌʃœ̃ ˈʃo̞m miˌʃɑ̃ˑs - ... ˈbɛɹ]

  à Penn an Hae il y avait... machin qui habitait évidemment, François... Le Berre

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Janin an Herveig, ganet e 1932 e Ploueg, o chom e Ploueg, marvet e 2024, tud bet ganet e Ploueg / Runan.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 evel Pleuzal aze, eu... ar Vilin eu... ar Vilin ar Wern, ya, kreistre Ploueg ha... Pleuzal

  [we̞l plœˈzɑːl ˌɑhe - ə - ˌviˑlin ə - ˌviˑlin ˈwɛɹn - ˌjɑ - ˌkɹɛjste ˈpluˑəg a - plœˈzɑːl]

  comme Pleuzal là, euh... ar Vilin euh... ar Vilin ar Wern, oui, entre Ploueg et... Pleuzal

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : If Hamon, ganet e 1946 e Ploueg, o chom e Ploueg, tud bet ganet e Ploueg / Ploueg.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Kervennou

  [kɛꝛˈvenu]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Mireille an Herri, ganet e 1940 e Runan, o chom e Runan, tud bet ganet e Pleuzal / Pleuzal.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 1. ar Wern 2. ar Wern

  1. [ˈwɛꝛn] 2. [ˈwɛꝛn]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant :
  – Bernard ar Mañcheg, ganet e 1937 e Peurid, o chom e Runan, tud bet ganet e Peurid / ar Roc'h.
  – Mireille an Herri, ganet e 1940 e Runan, o chom e Runan, tud bet ganet e Pleuzal / Pleuzal.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 1. Kerfouler 2. Kerfouler

  1. [kɛꝛˈfuːləʴ] 2. [kɛꝛˈfuːləʴ]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant :
  – Bernard ar Mañcheg, ganet e 1937 e Peurid, o chom e Runan, tud bet ganet e Peurid / ar Roc'h.
  – Mireille an Herri, ganet e 1940 e Runan, o chom e Runan, tud bet ganet e Pleuzal / Pleuzal.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Kerfouler, aze

  [kɛʁˈfuːləꝛ - ...]

  Kerfouler, là

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Ivoñ ar Bihanig, ganet e 1953 e Runan, o chom e Runan, tud bet ganet e Runan / Ploueg.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 hennezh eo e di a-drek, Kerfouler du-hont

  [... - kɛꝛˈfuːləʴ ...]

  ça c'est sa maison derrière, Kerfouler là-bas

  Pleuzal

  Gant : Jean-Michel Rouzaod, ganet e 1952 e Runan, o chom e Runan, tud bet ganet e Runan / Tregrom.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 ya, Rolantig zo amañ

  [ˌjɑ - ɣoˈlɑ̃tic so ˌɑ̃mɑ̃]

  oui, Rolantig est ici

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : If Kariou, ganet e 1930 e Peurid, o chom e Peurid, marvet e 2025, tud bet ganet e Kervorc'h / Tredarzeg.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Penn al Lann

  [ˌpe̞n ˈlɑ̃n]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : If Kariou, ganet e 1930 e Peurid, o chom e Peurid, marvet e 2025, tud bet ganet e Kervorc'h / Tredarzeg.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 se zo amañ, Kergaro, evel eu... lec'h zo un toullad tiez aze, un toullad tiez aze, aze emañ Kergaro

  [ˈze zo ˌɑ̃mɑ̃ - kɛꝛˈgɑːꝛo we̞l ə - ˌle̞x so ˌtulat ˈtiˑe ˌɑhe - ˌtulat ˈtiˑe ˌɑhe - ˌɑhe mɑ̃ kɛꝛˈgɑːꝛo]

  ça c'est ici, Kergaro, comme euh... là où il y a plusieurs maisons là, plusieurs maisons là, lui, c'est là Kergaro

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : If Kariou, ganet e 1930 e Peurid, o chom e Peurid, marvet e 2025, tud bet ganet e Kervorc'h / Tredarzeg.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Kergadiou

  [ˌkɛꝛgaˈdiˑu]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : If Kariou, ganet e 1930 e Peurid, o chom e Peurid, marvet e 2025, tud bet ganet e Kervorc'h / Tredarzeg.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 ha goude emañ Prad al Lann

  [a ˌguˑde mɑ̃ ˌpɣɑˈlɑ̃n]

  et après se trouve Prad al Lann

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : If Kariou, ganet e 1930 e Peurid, o chom e Peurid, marvet e 2025, tud bet ganet e Kervorc'h / Tredarzeg.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 ya ! just, ya ! Lec'h an Dour ya

  [ˌjɑ - ˌʒyst ja - ˌle̞x ən ˈduːꝛ ja]

  oui ! juste, oui ! Lec'h an Dour oui

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : If Kariou, ganet e 1930 e Peurid, o chom e Peurid, marvet e 2025, tud bet ganet e Kervorc'h / Tredarzeg.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 nann, nann, nann ! met... Lec'h an Dour e oa bepred, an Dav... an Davai a oa gwechall ya

  [nɑ̃nɑ̃ˌnɑ̃n mɛː - ˌle̞x ˈnduːꝛ wa ˈbopət - dav - daˈvɑj - wa gweˌʒɑl ˌjɑ]

  non, non, non ! mais... toujours est-il qu'il y avait Lec'h an Dour, Le Dav... Le Davai que c'était autrefois

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : If Kariou, ganet e 1930 e Peurid, o chom e Peurid, marvet e 2025, tud bet ganet e Kervorc'h / Tredarzeg.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 ya ha Kergaro a oa 'ba ar penn kwa

  [ˌjɑ a kɛꝛˈgɑːꝛo wa bah ˈpe̞n kwa]

  oui et Kergaro était au bout quoi

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : If Kariou, ganet e 1930 e Peurid, o chom e Peurid, marvet e 2025, tud bet ganet e Kervorc'h / Tredarzeg.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Kerfouler, geo 'vat ! klevet komz ! Kerfouler

  [kɛꝛˈfuːləʴ - ˌge̞ hat - ˈklɛwɛt ˈkɔ̃ms kɛꝛˈfuːləʴ]

  Kerfouler, mais si ! [j'en ai] entendu parler ! Kerfouler

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : If Kariou, ganet e 1930 e Peurid, o chom e Peurid, marvet e 2025, tud bet ganet e Kervorc'h / Tredarzeg.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 met gwechall e oa ar Foenneg e anv

  [mɛ gweˌʒɑl wa ˈvwɛnɛg i ˈhɑ̃ːno]

  mais autrefois son nom était ar Foenneg [aujourd'hui Lec'h Sebastian]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Deniz Petibon, ganet e 1933 e Planiel, o chom e Pleuzal, marvet e 2024, tud bet ganet e Pleuzal / Runan.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 ya, a-wechoù ya, Sebastian

  [ˌjɑ - ˈweːʒo ja - ˌsebasˈtiˑən]

  oui, parfois oui, [on disait Lec'h] Sebastian

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Deniz Petibon, ganet e 1933 e Planiel, o chom e Pleuzal, marvet e 2024, tud bet ganet e Pleuzal / Runan.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 peseurt menajoù ? Kerriwallen

  [pəˌsœ meˈnɑːʒo - ˌkɛꝛiˈwɑlən]

  quelles fermes ? Kerriwallen

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Deniz Petibon, ganet e 1933 e Planiel, o chom e Pleuzal, marvet e 2024, tud bet ganet e Pleuzal / Runan.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Kerriwal, Kerriwal, ya, Kerriwal, Kerriwal a oa e anv

  [kɛˈꝛiwal - kɛˈꝛiwal - ˌjɑ kɛˈꝛiwal - kɛˈꝛiwal wa i ˈɑ̃ːno]

  Kerriwal, Kerriwal, oui, Kerriwal, son nom c'était Kerriwal

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Deniz Petibon, ganet e 1933 e Planiel, o chom e Pleuzal, marvet e 2024, tud bet ganet e Pleuzal / Runan.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 ha neuze en tu all... e oa Plasenn Jilez

  [a ˌnœhe nty ˈɑl - wa ˌplɑsən ˈʒiːləs]

  et alors de l'autre côté... c'était Plasenn Jilez

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Deniz Petibon, ganet e 1933 e Planiel, o chom e Pleuzal, marvet e 2024, tud bet ganet e Pleuzal / Runan.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 ya, Plasenn Jiled

  [ˌjɑ - ˌplɑsən ˈʒiːlət]

  oui, Plasenn Jiled

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Deniz Petibon, ganet e 1933 e Planiel, o chom e Pleuzal, marvet e 2024, tud bet ganet e Pleuzal / Runan.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 ti Ujen Katou a oa... a oa stok da Lec'h Sebastian

  [ti ˌyˑʒɛn ˈkɑtu wa - wa ˌsto̞k tə ˌle̞x sebasˈtiˑən]

  la maison de Eugène Catou était... était à proximité de Lec'h Sebastian

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Deniz Petibon, ganet e 1933 e Planiel, o chom e Pleuzal, marvet e 2024, tud bet ganet e Pleuzal / Runan.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 hennezh eo ! Lec'h Helouri eo e anv

  [ˈhẽˑz e̞ - ˌle̞ɣ heˈluːꝛi e̞ i ˈɑ̃ːno]

  c'est ça ! son nom c'est Lec'h Helouri

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Deniz Petibon, ganet e 1933 e Planiel, o chom e Pleuzal, marvet e 2024, tud bet ganet e Pleuzal / Runan.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 ah ya ! Kerbistoled ya

  [a ˌjɑ - ˌkɛꝛbisˈtoːləd ja]

  ah oui ! Kerbistoled oui

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Deniz Petibon, ganet e 1933 e Planiel, o chom e Pleuzal, marvet e 2024, tud bet ganet e Pleuzal / Runan.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 ya, an Ti Glas, lec'h e oa... lec'h e oa...

  [ˌjɑ - ti ˈglɑːs - ˌle̞ɣ wa - ˌle̞ɣ wa]

  oui, an Ti Glas, là où était... là où était...

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Deniz Petibon, ganet e 1933 e Planiel, o chom e Pleuzal, marvet e 2024, tud bet ganet e Pleuzal / Runan.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Kereven

  [kɛˈɣeːvən]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Deniz Petibon, ganet e 1933 e Planiel, o chom e Pleuzal, marvet e 2024, tud bet ganet e Pleuzal / Runan.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Kerewen, Keryvon...

  [ke̞ˈɣe̞wən - ...]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Deniz Petibon, ganet e 1933 e Planiel, o chom e Pleuzal, marvet e 2024, tud bet ganet e Pleuzal / Runan.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 ah geo ! met n'eo ket deus Kereven

  [a ˌge̞ mɛ ˌne̞ kə dus kɛˈꝛeːvən]

  ah si ! mais elle [chapelle] n'est pas rattachée à Kereven

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Deniz Petibon, ganet e 1933 e Planiel, o chom e Pleuzal, marvet e 2024, tud bet ganet e Pleuzal / Runan.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Sant Jann

  [zɑ̃n ˈʒɑ̃n]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Deniz Petibon, ganet e 1933 e Planiel, o chom e Pleuzal, marvet e 2024, tud bet ganet e Pleuzal / Runan.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Kermarker ya

  [kɛꝛˈmɑꝛkəꝛ ja]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Deniz Petibon, ganet e 1933 e Planiel, o chom e Pleuzal, marvet e 2024, tud bet ganet e Pleuzal / Runan.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 nann, nann ! Kermarker a vije lâret

  [nɑ̃ˌnɑ̃n - kɛꝛˈmɑꝛkəꝛ ˌviˑʒe ˈlɑˑt]

  non, non ! on disait Kermarker

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Deniz Petibon, ganet e 1933 e Planiel, o chom e Pleuzal, marvet e 2024, tud bet ganet e Pleuzal / Runan.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Kermanac'h ivez, Kermanac'h ivez

  [kɛꝛˈmɑ̃ːnaɣ ˌiˑə - kɛꝛˈmɑ̃ːnaɣ ˌiˑə]

  Kermanac'h aussi, Kermanac'h aussi

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Deniz Petibon, ganet e 1933 e Planiel, o chom e Pleuzal, marvet e 2024, tud bet ganet e Pleuzal / Runan.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Sant Tomaz

  [zɑ̃n ˈtomas]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Deniz Petibon, ganet e 1933 e Planiel, o chom e Pleuzal, marvet e 2024, tud bet ganet e Pleuzal / Runan.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Briantel zo a-us da Bontreñv

  [bɣiˈɑ̃təl zo ˌys tə bɔˈtɣẽˑ]

  Briantel c'est au-dessus de Pontreñv

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Deniz Petibon, ganet e 1933 e Planiel, o chom e Pleuzal, marvet e 2024, tud bet ganet e Pleuzal / Runan.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 peseurt anv 'neus ar chapel dija ? Briantel

  [pəˌsœj ˈɑ̃ːno nøs ˈʃɑpəl deˌʒa - bɣiˈɑ̃təl]

  comment s'appelle la chapelle déjà ? Briantel

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Deniz Petibon, ganet e 1933 e Planiel, o chom e Pleuzal, marvet e 2024, tud bet ganet e Pleuzal / Runan.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Kergouran ya, hag aze... aze e oa ur menaj ivez, e Kergouran e oa ur menaj ivez

  [kɛꝛˈguːꝛɑ̃n ˌjɑ - ag ˌɑhe - ˌɑhe wa ˈmeːnaʒ ˌiˑə - kɛꝛˈguːꝛɑ̃n wa ˈmeːnaʒ ˌiˑə]

  Kergouran oui, et là... là il y avait une ferme aussi, à Kergouran il y avait une ferme aussi

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Deniz Petibon, ganet e 1933 e Planiel, o chom e Pleuzal, marvet e 2024, tud bet ganet e Pleuzal / Runan.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Kernevez ya, e oa ur menaj aze, just 'ba an dro-gorn aze

  [kɛꝛˈnewe ˌjɑ - wa ˈmeːnəʒ ˌɑhe - ˌʒyz ba ndɣoˈgɔꝛn ˌɑhe]

  Kernevez oui, il y avait une ferme là, juste dans le virage là

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Deniz Petibon, ganet e 1933 e Planiel, o chom e Pleuzal, marvet e 2024, tud bet ganet e Pleuzal / Runan.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 ya, ar Gernevez ya

  [ˌjɑ - gɛꝛˈnewe ja]

  oui, ar Gernevez oui

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Deniz Petibon, ganet e 1933 e Planiel, o chom e Pleuzal, marvet e 2024, tud bet ganet e Pleuzal / Runan.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Fourniol ya, pe Tourniol pe...

  [fuꝛˈɲɔl ja - pe tuꝛˈɲɔl pe]

  Fourniol oui, ou Tourniol ou...

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Deniz Petibon, ganet e 1933 e Planiel, o chom e Pleuzal, marvet e 2024, tud bet ganet e Pleuzal / Runan.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Keribod aze, e bord an hent bras aze

  [kɛˈꝛiːbo̞d ja - ˌbɔꝛd ne̞n ˈbɣɑːz ˌɑhe]

  Keribod là, au bord de la grande route là

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Deniz Petibon, ganet e 1933 e Planiel, o chom e Pleuzal, marvet e 2024, tud bet ganet e Pleuzal / Runan.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 ya, Kerlanou ya

  [ˌjɑ - kɛꝛˈlɑ̃ːnu ja]

  oui, Kerlanou oui

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Deniz Petibon, ganet e 1933 e Planiel, o chom e Pleuzal, marvet e 2024, tud bet ganet e Pleuzal / Runan.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Katou Kerlanou

  [ˈkɑto kɛꝛˈlɑ̃ːno]

  Catou de Kerlanou

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Deniz Petibon, ganet e 1933 e Planiel, o chom e Pleuzal, marvet e 2024, tud bet ganet e Pleuzal / Runan.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Lec'h ar Pab

  [ˌle̞x ˈpɑp]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Deniz Petibon, ganet e 1933 e Planiel, o chom e Pleuzal, marvet e 2024, tud bet ganet e Pleuzal / Runan.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 ha hennezh 'h a d'ar Feunteun... ar Feunteun Gaer

  [a ˈhẽˑs a də ˌvɑ̃tən - ˌvɑ̃tən ˈgɛːꝛ]

  et ça va à ar Feunteun... ar Feunteun Gaer

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Deniz Petibon, ganet e 1933 e Planiel, o chom e Pleuzal, marvet e 2024, tud bet ganet e Pleuzal / Runan.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Sant Ke, Sant Ke

  [zɑ̃n ˈkeˑ - zɑ̃n ˈkeˑ]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Deniz Petibon, ganet e 1933 e Planiel, o chom e Pleuzal, marvet e 2024, tud bet ganet e Pleuzal / Runan.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Korn ar Ger, ah ya !

  [ˌkɔꝛn ə ˈge̞ːꝛ - a ˌjɑ]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Deniz Petibon, ganet e 1933 e Planiel, o chom e Pleuzal, marvet e 2024, tud bet ganet e Pleuzal / Runan.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Cornanguer, Korn ar Ger

  [... - ˌkɔꝛn ˈge̞ːꝛ]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Deniz Petibon, ganet e 1933 e Planiel, o chom e Pleuzal, marvet e 2024, tud bet ganet e Pleuzal / Runan.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Pardon Sant Ke

  [ˌpɑꝛdɔ̃n zɑ̃n ˈkeˑ]

  le pardon de Sant Ke

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Deniz Petibon, ganet e 1933 e Planiel, o chom e Pleuzal, marvet e 2024, tud bet ganet e Pleuzal / Runan.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Krec'h Ford

  [kɛꝛˈfɔꝛt]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Deniz Petibon, ganet e 1933 e Planiel, o chom e Pleuzal, marvet e 2024, tud bet ganet e Pleuzal / Runan.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Sant Tudi ya

  [zɑ̃n ˈtyːdi ˌjɑ]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Deniz Petibon, ganet e 1933 e Planiel, o chom e Pleuzal, marvet e 2024, tud bet ganet e Pleuzal / Runan.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Kerello

  [kɛˈꝛɛlo]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Deniz Petibon, ganet e 1933 e Planiel, o chom e Pleuzal, marvet e 2024, tud bet ganet e Pleuzal / Runan.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Kergonan ? ya, hemañ 'meus bet klevet komz

  [kɛꝛˈgɔ̃ːnɑ̃n - ˌjɑ - ˈhemɑ̃ møz ˌbe ˈklɛwɛt ˈkɔ̃ms]

  Kergonan ? oui, celui-ci j'en ai entendu parler

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Deniz Petibon, ganet e 1933 e Planiel, o chom e Pleuzal, marvet e 2024, tud bet ganet e Pleuzal / Runan.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Kergonan

  [kɛꝛˈgɔ̃ːnɑ̃n]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Deniz Petibon, ganet e 1933 e Planiel, o chom e Pleuzal, marvet e 2024, tud bet ganet e Pleuzal / Runan.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Kroa... Penn Kroashent emichañs... a vije lâret kentoc'h, ya, Penn Kroashent

  [kɣwɑ - ˌpe̞n ˈkɣwɑsən miˌʃɑ̃ˑz - ˌviˑʒe ˌlɑˑꝛ ˈkentɔx - ˌjɑ - ˌpe̞n ˈkɣwɑsən]

  Kroa... Penn Kroashent sans doute... qu'on disait plutôt, oui, Penn Kroashent

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Deniz Petibon, ganet e 1933 e Planiel, o chom e Pleuzal, marvet e 2024, tud bet ganet e Pleuzal / Runan.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 ya, Kergolo 'meus klevet

  [ˌjɑ - kɛꝛˈgoːlo møs ˈklɛwɛt]

  oui, Kergolo, j'ai entendu

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Deniz Petibon, ganet e 1933 e Planiel, o chom e Pleuzal, marvet e 2024, tud bet ganet e Pleuzal / Runan.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 ah ya ! Lec'h Turki ya

  [a ˌjɑ - ˌle̞x ˈtyꝛki ˌjɑ]

  ah oui ! Lec'h Turki oui

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Deniz Petibon, ganet e 1933 e Planiel, o chom e Pleuzal, marvet e 2024, tud bet ganet e Pleuzal / Runan.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Kerloued ya, 'meus bet klevet

  [kɛꝛˈluˑəd ˌjɑ - møz ˌbe ˈklɛwɛt]

  Kerloued oui, j'ai entendu

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Deniz Petibon, ganet e 1933 e Planiel, o chom e Pleuzal, marvet e 2024, tud bet ganet e Pleuzal / Runan.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Kernezlec'h ? ah ya ! Kernezlec'h ya, n'onn ket kap da lâret piv a oa o chom 'ba hennezh

  [kɛꝛˈnezle̞x - a ˌjɑ - kɛꝛˈnezle̞ɣ ja - ˌnɔ̃ kə ˌkɑb də ˌlɑˑꝛ ˈpiw wa ˌʃo̞m ba ˈhẽˑs]

  Kernezlec'h ? ah oui ! Kernezlec'h oui, je ne peux pas dire qui habitait là

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Deniz Petibon, ganet e 1933 e Planiel, o chom e Pleuzal, marvet e 2024, tud bet ganet e Pleuzal / Runan.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 ah ya, Ti an U ya, ya, aze e oa bet un dram e-pad ar brezel

  [a ˌjɑ - ti ˈnyˑ ja - ja - ɑhe wa ˌbe ˈdɣɑm ˌpɑˑd ˈbɣeːzəl]

  ah oui, Ti an U oui, oui, il y avait eu un drame là lors de la guerre

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Deniz Petibon, ganet e 1933 e Planiel, o chom e Pleuzal, marvet e 2024, tud bet ganet e Pleuzal / Runan.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 a-benn 'h aer d'ar Roc'h Ugu, e vez gwelet ar monumant, e bord an hent emañ kwa, ya, Ti an U a oa ivez, Ti an U zo anavezet

  [be̞n ˌhɛˑꝛ də ɣɔˈyːgy - zo - ve ˈgwe̞ːlɛd moˈnymɑ̃n - bɔꝛd ˈne̞n mɑ̃ kwa - ˌjɑ - ti ˈnyˑ wa ˌiˑe - ti ˈnyˑ zo ɑ̃nˈveˑɛt]

  quand on va à ar Roc'h Ugu, on voit le monument, il est au bord de la route quoi, oui, il y avait Ti an U aussi, Ti an U est connu

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Deniz Petibon, ganet e 1933 e Planiel, o chom e Pleuzal, marvet e 2024, tud bet ganet e Pleuzal / Runan.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Kastell ar Roc'h-Ugu

  [ˌkɑstəl ɣɔˈyːgy]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Deniz Petibon, ganet e 1933 e Planiel, o chom e Pleuzal, marvet e 2024, tud bet ganet e Pleuzal / Runan.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 ah, Kergorlae ya ! se zo just... pa vez tapet an hent... Pleuzal... da vont da... da vont d'ar Roc'h Ugu pe da Blaniel kwa, ya, zo ur c'hroashent aze eo Kergorlae

  [a kɛꝛˈgɔꝛle̞ ˌjɑ - ˈze so ˌʒyst - pe ve ˈtɑpə ˌne̞n - plœˈzɑːl - də ˌvɔ̃n tə - də ˌvɔ̃n tə ɣɔˈyːgy pe də blɑ̃ˈniˑəl kwa - ˌjɑ - zo ˈhɣwɑsən ˌɑhe he̞ kɛꝛˈgɔꝛle̞]

  ah, Kergorlae oui ! ça c'est juste... quand on prend la route... de Pleuzal... pour aller à... pour aller à ar Roc'h Ugu ou à Planiel quoi, oui, il y a un carrefour c'est Kergorlae

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Deniz Petibon, ganet e 1933 e Planiel, o chom e Pleuzal, marvet e 2024, tud bet ganet e Pleuzal / Runan.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Lec'h Kastreg ya, piv a oa 'ba Lec'h Kastreg deja ? piv a oa 'ba Lec'h Kastreg ?

  [ˌle̞x ˈkɑstɣəg ja - ˈpiw wa ba ˌle̞x ˈkɑstɣəg deˌʒɑ - ˈpiw wa ba ˌle̞x ˈkɑstɣək]

  Lec'h Kastreg oui, qui était à Lec'h Kastreg déjà ? qui était à Lec'h Kastreg ?

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Deniz Petibon, ganet e 1933 e Planiel, o chom e Pleuzal, marvet e 2024, tud bet ganet e Pleuzal / Runan.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Penn Boloi ya

  [ˌpe̞n boˈloˑi ˌjɑ]

  Penn Boloi oui

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Deniz Petibon, ganet e 1933 e Planiel, o chom e Pleuzal, marvet e 2024, tud bet ganet e Pleuzal / Runan.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Boloi ivez

  [boˈloj ˌiˑə]

  Boloi aussi

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Deniz Petibon, ganet e 1933 e Planiel, o chom e Pleuzal, marvet e 2024, tud bet ganet e Pleuzal / Runan.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Penn Boloig, ya, Penn Boloig

  [ˌpe̞n boˈloˑik - ˌjɑ - ˌpe̞n boˈloˑic]

  Penn Boloig, oui, Penn Boloig

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Deniz Petibon, ganet e 1933 e Planiel, o chom e Pleuzal, marvet e 2024, tud bet ganet e Pleuzal / Runan.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 ya, ya, me 'meus ur park, e Penn Boloi... 'ba Boloi

  [ja ja - ˈme møs ˈpɑꝛk - ˌpe̞n boˈloˑi - ba boˈloˑi]

  oui, oui, moi j'ai un champ, à Penn Boloi... à Boloi

  Pleuzal / Planiel

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Deniz Petibon, ganet e 1933 e Planiel, o chom e Pleuzal, marvet e 2024, tud bet ganet e Pleuzal / Runan.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 a-hend-all e oa Kastell Boloi ivez, e bord an reñvier ivez kwa

  [he̞nˈdɑl wa ˌkɑstəl boˈloj ˌiˑə - ˌbɔꝛ ˈɣɛ̃ːvjəꝛ ˌiˑe kwa]

  sinon il y avait Kastell Boloi aussi, au bord de la rivière aussi quoi

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Deniz Petibon, ganet e 1933 e Planiel, o chom e Pleuzal, marvet e 2024, tud bet ganet e Pleuzal / Runan.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Kastell Boloi

  [ˌkɑstəl boˈloˑi]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Deniz Petibon, ganet e 1933 e Planiel, o chom e Pleuzal, marvet e 2024, tud bet ganet e Pleuzal / Runan.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Penn ar Prad ya

  [ˌpe̞n ˈpɣɑːd ja]

  Penn ar Prad oui

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Deniz Petibon, ganet e 1933 e Planiel, o chom e Pleuzal, marvet e 2024, tud bet ganet e Pleuzal / Runan.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Keriell, Kerie... Keriell

  [kɛꝛˈjɛl - kɛꝛˈjɛ - kɛꝛˈjɛl]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Deniz Petibon, ganet e 1933 e Planiel, o chom e Pleuzal, marvet e 2024, tud bet ganet e Pleuzal / Runan.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 nann, nann, nann ! Keriell a vije lâret

  [nɑ̃ nɑ̃ nɑ̃n - kɛꝛˈjɛl ˌviˑʒe ˌlɑˑt]

  non, non, non ! on disait Keriell

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Deniz Petibon, ganet e 1933 e Planiel, o chom e Pleuzal, marvet e 2024, tud bet ganet e Pleuzal / Runan.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Traou Ganneg, aze e oa ganet eu... ar reoù 'oant ket ganet e Pleuzal a oa ganet e Traou Ganneg, deus ma familh

  [ˌtɣo̞w ˈgɑ̃nək - ˌɑhe wa ˈgɑ̃ːnəd ə - ˌɣew ˈwɑ̃ɲ kə ˈgɑ̃ːnə plœˈzɑːl wa ˈgɑ̃ːnət ˌtɣo̞w ˈgɑ̃nək - dys mə ˈfɑ̃mij]

  Traou Ganneg, aze e oa ganet eu... ar reoù 'oant ket ganet e Pleuzal a oa ganet e Traou Ganneg, deus ma familh

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Deniz Petibon, ganet e 1933 e Planiel, o chom e Pleuzal, marvet e 2024, tud bet ganet e Pleuzal / Runan.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 añfin, Traou Ganneg a oa sañset... e limit Pleuzal Planiel just

  [ɑ̃ˌfiˑn - ˌtɣo̞w ˈgɑ̃nəg wa ˈsɑ̃sət - ˌlimit plœˈzɑːl plɑ̃ˈniˑəl ˌʒys]

  enfin, Traou Ganneg était en principe... juste à la limite de Pleuzal et Planiel

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Deniz Petibon, ganet e 1933 e Planiel, o chom e Pleuzal, marvet e 2024, tud bet ganet e Pleuzal / Runan.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Kervorvan

  [kɛꝛˈvɔꝛvɑ̃n]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Deniz Petibon, ganet e 1933 e Planiel, o chom e Pleuzal, marvet e 2024, tud bet ganet e Pleuzal / Runan.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Kervorvan Vihan, ya, Kervorvan Vras

  [kɛꝛˌvɔꝛvɑ̃n ˈviˑən - kɛꝛˌvɔꝛvɑ̃n ˈvɣɑːs]

  Kervorvan Vihan, oui, Kervorvan Vras

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Deniz Petibon, ganet e 1933 e Planiel, o chom e Pleuzal, marvet e 2024, tud bet ganet e Pleuzal / Runan.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 met marteze eo... Kervorvan Izelañ a oa e anv ivez, ya, met egile a oa deut da vezañ Kervorvan Vras, dre kreskiñ tamm-ha-tamm evel-se kwa

  [mɛ maˈtehe he̞ - kɛꝛˌvɔꝛvɑ̃n iˈzelɑ̃ wa i ˈɑ̃ːno ˌiˑə - ˌjɑ - mɛ eˈgiːle wa ˌdœt tə ˈveˑɑ̃ kɛꝛˌvɔꝛvɑ̃n ˈvɣɑːs - dɣe ˈkɣeskĩ ˌtɑ̃maˈtɑ̃m vəˌse kwa]

  mais peut-être que c'est... que son nom c'était Kervorvan Izelañ aussi, oui, mais l'autre était devenu Kervorvan Vras, en s'agrandissant peu à peu comme ça quoi

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Deniz Petibon, ganet e 1933 e Planiel, o chom e Pleuzal, marvet e 2024, tud bet ganet e Pleuzal / Runan.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 an Toull Du ivez

  [ˌtul ˈdyˑ ˌiˑə]

  an Toull Du aussi

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Deniz Petibon, ganet e 1933 e Planiel, o chom e Pleuzal, marvet e 2024, tud bet ganet e Pleuzal / Runan.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 an Ifern

  [ˈniːvɛꝛn]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Deniz Petibon, ganet e 1933 e Planiel, o chom e Pleuzal, marvet e 2024, tud bet ganet e Pleuzal / Runan.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Koad Izour ivez

  [kwɑˈdiːzuꝛ ˌiˑə]

  Koad Izour aussi

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Deniz Petibon, ganet e 1933 e Planiel, o chom e Pleuzal, marvet e 2024, tud bet ganet e Pleuzal / Runan.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Penn ar Maez Kozh 'meus bet klevet komz

  [ˌpe̞n me̞s ˈkoːs møz ˌbe ˈklɛwɛt ˈkɔ̃ms]

  Penn ar Maez Kozh j'en ai entendu parler

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Deniz Petibon, ganet e 1933 e Planiel, o chom e Pleuzal, marvet e 2024, tud bet ganet e Pleuzal / Runan.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 ar Fod ya, hag... alese 'mijemp dour

  [ˈfoːd ja - a - ˈlese ˌmiʒɛm ˈduːꝛ]

  ar Fod oui, et... nous avions de l'eau de là

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Deniz Petibon, ganet e 1933 e Planiel, o chom e Pleuzal, marvet e 2024, tud bet ganet e Pleuzal / Runan.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Kerdelae ya, ya 'vat, ya, Kerdelae

  [ˌgɛꝛdəˈle̞ˑ ja - ˌjɑ ha - ˌjɑ - ˌgɛꝛdəˈle̞ˑ]

  Kerdelae oui, mais oui, oui, Kerdelae

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Deniz Petibon, ganet e 1933 e Planiel, o chom e Pleuzal, marvet e 2024, tud bet ganet e Pleuzal / Runan.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Komanant ar Bleiz, aze e oa... n'onn ket hag-eñ 'oa... n'eo ket Lazbleiz a oa o chom aze

  [ko̞ˌmɑ̃ˑnɑ̃n ˈblɛj - ɑhe wa - ˌnɔ̃n kəd aˌgẽ wa ˌne̞ kə lazˈblɛj wa ˌʃo̞m ˌɑhe]

  Komanant ar Bleiz, là il y avait... je ne sais pas s'il n'y avait pas... si ce n'est pas Lazbleiz qui habitait là

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Deniz Petibon, ganet e 1933 e Planiel, o chom e Pleuzal, marvet e 2024, tud bet ganet e Pleuzal / Runan.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Korlegan ya, zo ur menaj, ya, ya, ya ! ya, Lazbleiz a oa o chom 'ba hennezh

  [kɔꝛˈleːgɑ̃n ˌjɑ - zo ˈmeːnəʃ - ˌjɑ - ˌjɑ ja - ja lazˈblɛj wa ˌʃo̞m ba ˈhẽˑs]

  Korlegan oui, il y a une ferme, oui, oui, oui ! oui, Lazbleiz habitait dans celui-là

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Deniz Petibon, ganet e 1933 e Planiel, o chom e Pleuzal, marvet e 2024, tud bet ganet e Pleuzal / Runan.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Kerrouarn ya

  [kɛˈꝛuˑaꝛn ˌjɑ]

  Kerrouarn oui

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Deniz Petibon, ganet e 1933 e Planiel, o chom e Pleuzal, marvet e 2024, tud bet ganet e Pleuzal / Runan.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 ur genitervez din a oa o chom aze, e Kerrouarn

  [ginˈtɛꝛwəz ˌdĩ wa ˌʃo̞m ˈeːno - kɛˈꝛuˑən]

  une cousine à moi habitait là, à Kerrouarn

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Deniz Petibon, ganet e 1933 e Planiel, o chom e Pleuzal, marvet e 2024, tud bet ganet e Pleuzal / Runan.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 ah ya ! zo Kerrouarn ivez ?

  [a ˌjɑ - zo kɛˈꝛuˑaꝛn ˌiˑe]

  ah oui ! il y a Kerrouarn aussi ?

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Deniz Petibon, ganet e 1933 e Planiel, o chom e Pleuzal, marvet e 2024, tud bet ganet e Pleuzal / Runan.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Kerrouarn Vras, met 'vije ket lâret Kerrouarn Vras, nann ! Kerrouarn a vije lâret

  [kɛˌꝛuˑaꝛn ˈvɣɑːs - mɛ viˌʒe kə ˌlɑˑꝛ kɛˌꝛuˑaꝛn ˈvɣɑːs - ˌnɑ̃n - kɛˈꝛuˑaꝛn ˌviˑʒe ˈlɑːt]

  Kerrouarn Vras, mais on ne disait pas Kerrouarn Vras, non ! Kerrouarn qu'on disait

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Deniz Petibon, ganet e 1933 e Planiel, o chom e Pleuzal, marvet e 2024, tud bet ganet e Pleuzal / Runan.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Magadou Bras, ya, ur menaj a oa aze

  [maˌgɑˑdu ˈbɣɑːs - ˌjɑ - ˈmeːnaʒ wa ˌɑhe]

  Magadou Bras, oui, il y avait une ferme là

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Deniz Petibon, ganet e 1933 e Planiel, o chom e Pleuzal, marvet e 2024, tud bet ganet e Pleuzal / Runan.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Lezlec'h, ya, Nezlec'h, ya, a-wechoù e vije lâret Nezlec'h

  [ˈlezle̞x - ˌjɑ - ˈnezle̞x - ˌjɑ - ˈweːʒo ˌviˑʒe ˌlɑˑꝛ ˈnezle̞x]

  Lezlec'h, oui, Nezlec'h, oui, parfois on disait Nezlec'h

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Deniz Petibon, ganet e 1933 e Planiel, o chom e Pleuzal, marvet e 2024, tud bet ganet e Pleuzal / Runan.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 ya ! ya, Nezlec'h ya, kartier an Nezlec'h

  [ˌjɑ - ja ˈnezlaɣ ja - ˌkɑꝛtʲəꝛ ˈnezlax]

  oui ! oui, Nezlec'h oui, le quartier de Nezlec'h

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Deniz Petibon, ganet e 1933 e Planiel, o chom e Pleuzal, marvet e 2024, tud bet ganet e Pleuzal / Runan.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 ar Plas Krenn ya, lec'h emañ Montjarret, xxx ( ?) o chom, eñ eo ar Plas Krenn

  [ˌplɑs ˈkɣe̞n ˌjɑ - ˌle̞x mɑ̃ mɔ̃ʒaˌꝛɛ - ? ˌʃo̞m - ˈhẽ e̞ ˌplɑs ˈkɣe̞n]

  ar Plas Krenn oui, là où habite Montjarret, c'est ça ar Plas Krenn

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Deniz Petibon, ganet e 1933 e Planiel, o chom e Pleuzal, marvet e 2024, tud bet ganet e Pleuzal / Runan.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 met añfin, Lec'h Mari Labbe, tout an dud a oare

  [mɛ ɑ̃ˈfiˑn - le̞x ˌmɑˑꝛi ˈlɑˑbe - ˈtun ˌdyd ˈwɑːꝛe]

  mais enfin, Lec'h Mari Labbe, tout le monde savait

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Deniz Petibon, ganet e 1933 e Planiel, o chom e Pleuzal, marvet e 2024, tud bet ganet e Pleuzal / Runan.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Kerdraoñ

  [kɛꝛˈdɣo̞w]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Deniz Petibon, ganet e 1933 e Planiel, o chom e Pleuzal, marvet e 2024, tud bet ganet e Pleuzal / Runan.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Ti Kotel ya

  [ti ˈko̞təl ˌjɑ]

  Ti Kotel oui

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Deniz Petibon, ganet e 1933 e Planiel, o chom e Pleuzal, marvet e 2024, tud bet ganet e Pleuzal / Runan.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Poull ar Raned, ya

  [ˌpul ˈɣɑ̃ːnət - ˌjɑ]

  Poull ar Raned, oui

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Deniz Petibon, ganet e 1933 e Planiel, o chom e Pleuzal, marvet e 2024, tud bet ganet e Pleuzal / Runan.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 ar Wern ya, ar Werniou

  [ˈwɛꝛn ja - ˈwɛꝛɲo]

  ar Wern oui, ar Werniou

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Deniz Petibon, ganet e 1933 e Planiel, o chom e Pleuzal, marvet e 2024, tud bet ganet e Pleuzal / Runan.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Kroaz ar Wern ya

  [ˌkɣwɑˑz ˈwɛꝛn ja]

  Kroaz ar Wern oui

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Deniz Petibon, ganet e 1933 e Planiel, o chom e Pleuzal, marvet e 2024, tud bet ganet e Pleuzal / Runan.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 ya, Kroaz ar Wern a arri... war hent Pontrev a-hont

  [ˌjɑ - ˌkɣwɑˑz ˈwɛꝛn ˌhɑj waꝛ ne̞n pɔ̃ˈtɣẽ ˌaˑɔ̃n]

  oui, Kroaz ar Wern arrive... sur la route de Pontrev là-bas

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Deniz Petibon, ganet e 1933 e Planiel, o chom e Pleuzal, marvet e 2024, tud bet ganet e Pleuzal / Runan.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 ar Mengleuziou ya, ya, ya ! ar Mengleuziou

  [mɛŋˈglœːꝛjo ˌjɑ - ja ja - mɛŋˈglœːꝛjo]

  ar Mengleuziou oui, oui, oui ! ar Mengleuziou

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Deniz Petibon, ganet e 1933 e Planiel, o chom e Pleuzal, marvet e 2024, tud bet ganet e Pleuzal / Runan.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 geo ! Lec'h al Lein

  [ˌge̞ - ˌle̞ɣ ˈlɛɲ]

  si ! Lec'h al Lein

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Deniz Petibon, ganet e 1933 e Planiel, o chom e Pleuzal, marvet e 2024, tud bet ganet e Pleuzal / Runan.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 ah ya ! Biez Skolan, ya

  [a ˌjɑ - ˌbiˑɛ ˈskoːlɑ̃n - ˌjɑ]

  ah oui ! Biez Skolan, oui

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Deniz Petibon, ganet e 1933 e Planiel, o chom e Pleuzal, marvet e 2024, tud bet ganet e Pleuzal / Runan.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Kerbaskiou ya, ya

  [kɛꝛbasˈkju ja - ja]

  Kerbaskiou oui, oui

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Deniz Petibon, ganet e 1933 e Planiel, o chom e Pleuzal, marvet e 2024, tud bet ganet e Pleuzal / Runan.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 geo ! Kerbaskiou, Kerbaskiou

  [ˌge̞ - kɛꝛbasˈkiˑu - kɛꝛbasˈkiw]

  si ! Kerbaskiou, Kerbaskiou

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Deniz Petibon, ganet e 1933 e Planiel, o chom e Pleuzal, marvet e 2024, tud bet ganet e Pleuzal / Runan.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Koad Gwial, Koad Gwial 'meus klevet komz, ya, Koad Gwial ya

  [kwad ˈgwijal - kwad ˈgwijal møs ˈklɛwɛ ˈkɔ̃ms - ˌjɑ - kwad ˈgwijal ja]

  Koad Gwial, Koad Gwial j'en ai entendu parler, oui, Koad Gwial oui

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Deniz Petibon, ganet e 1933 e Planiel, o chom e Pleuzal, marvet e 2024, tud bet ganet e Pleuzal / Runan.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 ba... 'ba hent Kerglaz ?

  [bah - bah ˌhe̞n kɛꝛˈglɑːs]

  à... sur la route de Kerglaz ?

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Deniz Petibon, ganet e 1933 e Planiel, o chom e Pleuzal, marvet e 2024, tud bet ganet e Pleuzal / Runan.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 ya, an Ti Glas

  [ˌjɑ - ti ˈglɑːs]

  oui, an Ti Glas

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Deniz Petibon, ganet e 1933 e Planiel, o chom e Pleuzal, marvet e 2024, tud bet ganet e Pleuzal / Runan.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 ya, Pêr ha Paol ya

  [ˌjɑ - ˌpe̞ˑꝛ a ˈpoːl ˌjɑ]

  oui, Pêr ha Paol oui

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Deniz Petibon, ganet e 1933 e Planiel, o chom e Pleuzal, marvet e 2024, tud bet ganet e Pleuzal / Runan.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Lec'h Kerrouz

  [ˌle̞x kɛˈꝛuːs]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Deniz Petibon, ganet e 1933 e Planiel, o chom e Pleuzal, marvet e 2024, tud bet ganet e Pleuzal / Runan.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Ti Kloareg

  [ˌti kloˈɑːꝛək]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Deniz Petibon, ganet e 1933 e Planiel, o chom e Pleuzal, marvet e 2024, tud bet ganet e Pleuzal / Runan.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Troben ya ! ah, se 'meus... se... ya... Troben a oa... anavezet mat

  [ˌtɣo̞wˈbe̞n ja - a ˈze møs - ˈze - ˌjɑ - ˌtɣo̞wˈbe̞n wa - ɑ̃nˌveˑɛt ˈmɑːt]

  Troben oui ! ah, ça j'ai... ça... oui... Troben c'était... bien connu

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Deniz Petibon, ganet e 1933 e Planiel, o chom e Pleuzal, marvet e 2024, tud bet ganet e Pleuzal / Runan.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Kamporzh ivez, ya, Kamporzh

  [ˈkɑ̃pɔꝛz ˌiˑe - ˌjɑ - ˈkɑ̃pɔꝛs]

  Kamporzh aussi, oui, Kamporzh

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Deniz Petibon, ganet e 1933 e Planiel, o chom e Pleuzal, marvet e 2024, tud bet ganet e Pleuzal / Runan.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 ya, da vont da Kamporzh, pa 'h aer ac'hann...

  [ˌjɑ - də ˌvɔ̃n də ˈkɑ̃pɔꝛs - pe ˌhɛˑꝛ ˈhɑ̃n]

  oui, pour aller à Kamporzh, quand on part d'ici...

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Deniz Petibon, ganet e 1933 e Planiel, o chom e Pleuzal, marvet e 2024, tud bet ganet e Pleuzal / Runan.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Keroulaz mat... ya, marteze, Keroulaz eo an hini eo, Keroulaz eo

  [kɛˈꝛuːlas mat - ˌjɑ maˈtehe kɛˈꝛuːlaz e̞ ˌnˑi e̞ - kɛˈꝛuːlaz e̞]

  Keroulaz peut-... oui, peut-être, Keroulaz que c'est, c'est Keroulaz

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Deniz Petibon, ganet e 1933 e Planiel, o chom e Pleuzal, marvet e 2024, tud bet ganet e Pleuzal / Runan.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Milin Drezean, peogwir... aze 'h ae an dud da gerc'hat dour

  [ˌmiˑlin dɣeˈzeˑɑ̃n - pyˌgyˑꝛ - ˌɑhe ˌhe ˈndyt tə ˈgɛhɛ ˈduːꝛ]

  Milin Drezean, parce que... les gens allaient là chercher de l'eau

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Deniz Petibon, ganet e 1933 e Planiel, o chom e Pleuzal, marvet e 2024, tud bet ganet e Pleuzal / Runan.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 ya, deus Maodez ya

  [ˌjɑ - duz ˈmoːdəz ja]

  oui, de Maodez oui

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Deniz Petibon, ganet e 1933 e Planiel, o chom e Pleuzal, marvet e 2024, tud bet ganet e Pleuzal / Runan.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Kermellou ya, Kermellou

  [kɛꝛˈmɛlo ˌjɑ - kɛꝛˈmɛlo]

  Kermellou oui, Kermellou

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Deniz Petibon, ganet e 1933 e Planiel, o chom e Pleuzal, marvet e 2024, tud bet ganet e Pleuzal / Runan.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 ya, Kermellou Bras

  [ˌjɑ - kɛꝛˌmɛlo ˈbɣɑːs]

  oui, Kermellou Bras

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Deniz Petibon, ganet e 1933 e Planiel, o chom e Pleuzal, marvet e 2024, tud bet ganet e Pleuzal / Runan.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 aze... e oa ganet ma merc'h-kaer, e Kermellou

  [ˌɑhe - wa ˈgɑ̃ːnə mə mɛɣˈkɛːꝛ - kɛꝛˈmɛlo]

  ma belle-fille... était née là, à Kermellou

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Deniz Petibon, ganet e 1933 e Planiel, o chom e Pleuzal, marvet e 2024, tud bet ganet e Pleuzal / Runan.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Kermellou Vihan

  [kɛꝛˌmɛlo ˈviˑən]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Deniz Petibon, ganet e 1933 e Planiel, o chom e Pleuzal, marvet e 2024, tud bet ganet e Pleuzal / Runan.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Kerbouriou

  [ˌkɛꝛbuˈꝛiˑu]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Deniz Petibon, ganet e 1933 e Planiel, o chom e Pleuzal, marvet e 2024, tud bet ganet e Pleuzal / Runan.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 ya, Kerbouriou, ya, ya ! aze eo e-ti ar maer

  [ˌjɑ - ˌkɛꝛbuˈꝛiˑu - ja ja - ˌɑhe he̞ ˌti ˈme̞ːꝛ]

  oui, Kerbouriou, oui, oui ! là c'est chez le maire

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Deniz Petibon, ganet e 1933 e Planiel, o chom e Pleuzal, marvet e 2024, tud bet ganet e Pleuzal / Runan.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 ya, Pont ar Voudenn

  [ˌjɑ - ˌpɔ̃n ˈvuːdən]

  oui, Pont ar Voudenn

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Deniz Petibon, ganet e 1933 e Planiel, o chom e Pleuzal, marvet e 2024, tud bet ganet e Pleuzal / Runan.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 geo ! Kerikuñv, geo ! met se n'emañ ket a-bell ac'hann hañ !

  [ˌge̞ - kɛˈꝛiky ˌge̞ - mɛ ˈze ˌmɑ̃ kə ˌbɛl ˈhɑ̃n ɑ̃]

  si ! Kerikuñv, si ! mais ça n'est pas loin d'ici hein !

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Deniz Petibon, ganet e 1933 e Planiel, o chom e Pleuzal, marvet e 2024, tud bet ganet e Pleuzal / Runan.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Kerroparzh

  [ˈkɛꝛopaꝛs]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Deniz Petibon, ganet e 1933 e Planiel, o chom e Pleuzal, marvet e 2024, tud bet ganet e Pleuzal / Runan.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 ya, Kerroparzh Vihan... pelec'h emañ Kerroparzh Vihan ?

  [ˌjɑ - kɛˌꝛopaꝛz ˈviˑən - ˈple̞x mɑ̃ kɛˌꝛopaꝛz ˈviˑən]

  oui, Kerroparzh Vihan... où se trouve Kerroparzh Vihan ?

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Deniz Petibon, ganet e 1933 e Planiel, o chom e Pleuzal, marvet e 2024, tud bet ganet e Pleuzal / Runan.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Kerroparzh a vije lâret

  [kɛˈꝛopaꝛz ˌviˑʒe ˈlɑˑt]

  on disait Kerroparzh

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Deniz Petibon, ganet e 1933 e Planiel, o chom e Pleuzal, marvet e 2024, tud bet ganet e Pleuzal / Runan.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Porzh ar C'hared, aze e oa ur c'henderv o terc'hen menaj, ya, Porzh ar C'hared, diouzhtu goude

  [ˌpɔꝛz ˈhɑːꝛət - ˌɑhe wa ˈhindɛꝛw ˈtɛhɛn ˈmeːnaʃ - ˌjɑ - ˌpɔꝛz ˈhɑːꝛət - dyˌsty ˈguːde]

  Porzh ar C'hared, là il y avait un cousin qui tenait une ferme, oui, Porzh ar C'hared, tout de suite après

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Deniz Petibon, ganet e 1933 e Planiel, o chom e Pleuzal, marvet e 2024, tud bet ganet e Pleuzal / Runan.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Kroaz ar Skol ya

  [ˌkɣwɑˑs ˈskoːl ˌjɑ]

  Kroaz ar Skol oui

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Deniz Petibon, ganet e 1933 e Planiel, o chom e Pleuzal, marvet e 2024, tud bet ganet e Pleuzal / Runan.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Kerriwallan ya, ya, ya ! ar menaj e-kichen ivez

  [ˌkɛꝛiˈwɑlən ja - ja ja - ˈmeːnaʃ ˈkyʃən ˌiˑe]

  Kerriwallan oui, oui, oui ! la ferme à côté aussi

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Deniz Petibon, ganet e 1933 e Planiel, o chom e Pleuzal, marvet e 2024, tud bet ganet e Pleuzal / Runan.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Kosten ya

  [ˈkostən ˌjɑ]

  Kosten oui

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Deniz Petibon, ganet e 1933 e Planiel, o chom e Pleuzal, marvet e 2024, tud bet ganet e Pleuzal / Runan.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Kosten

  [ˈkostən]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Deniz Petibon, ganet e 1933 e Planiel, o chom e Pleuzal, marvet e 2024, tud bet ganet e Pleuzal / Runan.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Koadig ya, Koadig ivez

  [ˈkwɑːdiɟ ja - ˈkwɑːdiɟ ˌiˑə]

  Koadig oui, Koadig aussi

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Deniz Petibon, ganet e 1933 e Planiel, o chom e Pleuzal, marvet e 2024, tud bet ganet e Pleuzal / Runan.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 nann, 'ba Koadig

  [ˌnɑ̃n - bah ˈkwɑːdik]

  non, à Koadig

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Deniz Petibon, ganet e 1933 e Planiel, o chom e Pleuzal, marvet e 2024, tud bet ganet e Pleuzal / Runan.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Kerstevennou ya

  [ˌkɛꝛsteˈveno ja]

  Kerstevennou oui

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Deniz Petibon, ganet e 1933 e Planiel, o chom e Pleuzal, marvet e 2024, tud bet ganet e Pleuzal / Runan.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Kernog ya, Kernog

  [ˈkɛꝛnoˑg ja - ˌkɛꝛˈnoˑk]

  Kernog oui, Kernog

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Deniz Petibon, ganet e 1933 e Planiel, o chom e Pleuzal, marvet e 2024, tud bet ganet e Pleuzal / Runan.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Ti Benoist ya

  [ˌti bøˌnwa ja]

  Ti Benoist oui

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Deniz Petibon, ganet e 1933 e Planiel, o chom e Pleuzal, marvet e 2024, tud bet ganet e Pleuzal / Runan.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 an Ti Glaou ? ya, bet 'meus klevet komz

  [ti ˈglɔw - ˌjɑ - ˌbed møz ˈklɛwɛ ˈkɔ̃ms]

  an Ti Glaou ? oui, j'en ai entendu parler

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Deniz Petibon, ganet e 1933 e Planiel, o chom e Pleuzal, marvet e 2024, tud bet ganet e Pleuzal / Runan.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 ya, ya, Keronez

  [ja ja - kɛˈꝛɔ̃ːnəs]

  oui, oui, Keronez

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Deniz Petibon, ganet e 1933 e Planiel, o chom e Pleuzal, marvet e 2024, tud bet ganet e Pleuzal / Runan.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Kergaro ya

  [kɛꝛˈgɑːꝛo ˌjɑ]

  Kergaro oui

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Deniz Petibon, ganet e 1933 e Planiel, o chom e Pleuzal, marvet e 2024, tud bet ganet e Pleuzal / Runan.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Lec'h an Dour, geo !

  [ˌle̞ɣ ən ˈduːꝛ - ˌge̞]

  Lec'h an Dour, si !

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Deniz Petibon, ganet e 1933 e Planiel, o chom e Pleuzal, marvet e 2024, tud bet ganet e Pleuzal / Runan.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Lec'h an Dour

  [ˌle̞ɣ ˈnduːꝛ]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Deniz Petibon, ganet e 1933 e Planiel, o chom e Pleuzal, marvet e 2024, tud bet ganet e Pleuzal / Runan.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Rollantig, geo !

  [ɣoˈlɑ̃tig ˌge̞]

  Rollantig, si !

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Deniz Petibon, ganet e 1933 e Planiel, o chom e Pleuzal, marvet e 2024, tud bet ganet e Pleuzal / Runan.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 ar C'hwero, me a soñj ganin 'meus bet klevet an If Kariou... komz deus ar C'hwero

  [ˈhwɛːꝛo - ˌme ˈʒɔ̃ˑʃ kɑ̃ˌnĩ møz ˌbe ˈklɛwɛd nif kaˈꝛiˑu - ˈkɔ̃ms tuz ˈhwɛːꝛo]

  ar C'hwero, moi il me semble avoir entendu Yves Cariou... parler de ar C'hwero

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Deniz Petibon, ganet e 1933 e Planiel, o chom e Pleuzal, marvet e 2024, tud bet ganet e Pleuzal / Runan.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 ah ya ! Penn al Lann ya, Penn al Lann Vihan ha Penn al Lann Vras a oa

  [a ˌjɑ - ˌpe̞n ˈlɑ̃n - ˌjɑ - ˌpe̞n lɑ̃n ˈviˑən a ˌpe̞n lɑ̃n ˈvɣɑːz wa]

  ah oui ! Penn al Lann oui, il y avait Penn al Lann Vihan et Penn al Lann Vras

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Deniz Petibon, ganet e 1933 e Planiel, o chom e Pleuzal, marvet e 2024, tud bet ganet e Pleuzal / Runan.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Prad Haleg ya, ya, se 'meus klevet... komz ivez, deus Prad Haleg

  [pɣɑˈtɑːləg ˌjɑ - ja ˈze møs ˈklɛwət - ˈkɔ̃mz ˌiˑə - dus pɣɑˈtɑːlək]

  Prad Haleg oui, oui, ça j'ai entendu... parler aussi, de Prad Haleg

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Deniz Petibon, ganet e 1933 e Planiel, o chom e Pleuzal, marvet e 2024, tud bet ganet e Pleuzal / Runan.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 ya, Kerfouler ya

  [ˌjɑ - kɛꝛˈfuːləꝛ ja]

  oui, Kerfouler oui

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Deniz Petibon, ganet e 1933 e Planiel, o chom e Pleuzal, marvet e 2024, tud bet ganet e Pleuzal / Runan.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Kergadiou 'meus klevet komz

  [kɛꝛgaˈdju møs ˈklɛwɛt ˈkɔ̃ms]

  Kergadiou j'ai entendu parler

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Deniz Petibon, ganet e 1933 e Planiel, o chom e Pleuzal, marvet e 2024, tud bet ganet e Pleuzal / Runan.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Kergadiou ivez

  [ˌkɛꝛgaˈdiˑu ˌiˑə]

  Kergadiou aussi

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Deniz Petibon, ganet e 1933 e Planiel, o chom e Pleuzal, marvet e 2024, tud bet ganet e Pleuzal / Runan.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 geo ! Prad al Lann, tout da Brad al Lann !

  [ˈge̞ - ˌpɣɑd ˈlɑ̃n - ˈtud də ˌbɣɑd ˈlɑ̃n]

  si ! Prad al Lann, tout à Prad al Lann [manoir important] !

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Deniz Petibon, ganet e 1933 e Planiel, o chom e Pleuzal, marvet e 2024, tud bet ganet e Pleuzal / Runan.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 an Hev

  [ˈnɛw]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Deniz Petibon, ganet e 1933 e Planiel, o chom e Pleuzal, marvet e 2024, tud bet ganet e Pleuzal / Runan.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 an Hev Vras hag an Hev Vihan

  [nɛw ˈvɣɑːz a nɛw ˈviˑən]

  an Hev Vras et an Hev Vihan

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Deniz Petibon, ganet e 1933 e Planiel, o chom e Pleuzal, marvet e 2024, tud bet ganet e Pleuzal / Runan.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 ar Wern Runan

  [ˈwɛꝛn ɣyˈnɑ̃ːn]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Deniz Petibon, ganet e 1933 e Planiel, o chom e Pleuzal, marvet e 2024, tud bet ganet e Pleuzal / Runan.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 ah ya ! met Milin ar Wern 'meus bet klevet komz ya

  [a ˌjɑ - mɛ ˌmiˑlin ˈwɛꝛn møz ˌbe ˈklɛwɛt ˈkɔ̃mz ja]

  ah oui ! mais Milin ar Wern j'en ai entendu parler oui

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Deniz Petibon, ganet e 1933 e Planiel, o chom e Pleuzal, marvet e 2024, tud bet ganet e Pleuzal / Runan.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Kerlaziou, ya, bremañ e vez lâret kerlaziou deus...

  [ˌkɛꝛlaˈziˑu - ˌjɑ - ˈbo̞mɑ̃ ve ˌlɑˑꝛ ˌkɛꝛlaˈziˑu dus]

  Kerlaziou, oui, maintenant on les appelle tous Kerlaziou...

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Deniz Petibon, ganet e 1933 e Planiel, o chom e Pleuzal, marvet e 2024, tud bet ganet e Pleuzal / Runan.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Krec'h Mordo, met... aze e oa un tiad bugale

  [ˌkɣe̞x ˈmɔꝛdo - mɛt - ˌɑhe wa ˈntiˑəd byˈgɑːle]

  Krec'h Mordo, mais... là il y avait une maisonnée d'enfants

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Deniz Petibon, ganet e 1933 e Planiel, o chom e Pleuzal, marvet e 2024, tud bet ganet e Pleuzal / Runan.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Killihamon ya, hennezh zo... ur men... eo anv ur menaj ya

  [kiˈljɑmɔ̃n ˌjɑ - ˈhẽˑs so - ˈmeːn he̞ ˈɑ̃ˑno ˈmeːnaʒ ja]

  Killihamon oui, ça c'est... une ferm... c'est le nom d'une ferme oui

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Deniz Petibon, ganet e 1933 e Planiel, o chom e Pleuzal, marvet e 2024, tud bet ganet e Pleuzal / Runan.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Killihamon

  [kiˈljɑmɔ̃n]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Deniz Petibon, ganet e 1933 e Planiel, o chom e Pleuzal, marvet e 2024, tud bet ganet e Pleuzal / Runan.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Liskildri ya

  [ˈge̞ - lisˈkildɣi ja]

  Liskildri oui

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Deniz Petibon, ganet e 1933 e Planiel, o chom e Pleuzal, marvet e 2024, tud bet ganet e Pleuzal / Runan.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Louis Le Coz Liskildri

  [... lisˈkildɣi]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Deniz Petibon, ganet e 1933 e Planiel, o chom e Pleuzal, marvet e 2024, tud bet ganet e Pleuzal / Runan.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Tachenn Touz ya, hennezh zo... e bord an hent bras neuze

  [ˌtɑʃən ˈtuːz ˌjɑ - ˈhẽˑs so bɔꝛ ˌne̞n ˈbɣɑːs ˌnœhe]

  Tachenn Touz oui, ça c'est... au bord de la grande route alors

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Deniz Petibon, ganet e 1933 e Planiel, o chom e Pleuzal, marvet e 2024, tud bet ganet e Pleuzal / Runan.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Penn ar Feunteun ya

  [ˌpe̞n ˈvɑ̃tən ˌjɑ]

  Penn ar Feunteun oui

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Deniz Petibon, ganet e 1933 e Planiel, o chom e Pleuzal, marvet e 2024, tud bet ganet e Pleuzal / Runan.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Penn ar Feunteun

  [ˌpe̞n ˈvɑ̃tən]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Deniz Petibon, ganet e 1933 e Planiel, o chom e Pleuzal, marvet e 2024, tud bet ganet e Pleuzal / Runan.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Kergwrieg ya

  [kɛꝛˈgɣwiˑəg ˌjɑ]

  Kergwrieg oui

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Deniz Petibon, ganet e 1933 e Planiel, o chom e Pleuzal, marvet e 2024, tud bet ganet e Pleuzal / Runan.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Louis Kozh Kergwrieg

  [lwi ˈkoːs kɛꝛˈgɣwiˑək]

  Louis Le Coz de Kergwrieg

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Deniz Petibon, ganet e 1933 e Planiel, o chom e Pleuzal, marvet e 2024, tud bet ganet e Pleuzal / Runan.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 ya, Kerloaz ya

  [ˌjɑ - kɛꝛˈlwɑːz ja]

  oui, Kerloaz oui

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Deniz Petibon, ganet e 1933 e Planiel, o chom e Pleuzal, marvet e 2024, tud bet ganet e Pleuzal / Runan.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Mao Bihan 'meus bet klevet komz

  [ˌmɑˑo ˈbiˑən møz ˌbe ˈklɛwɛ ˈkɔ̃ms]

  Mao Bihan j'en ai entendu parler

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Deniz Petibon, ganet e 1933 e Planiel, o chom e Pleuzal, marvet e 2024, tud bet ganet e Pleuzal / Runan.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Penn an Hae, ya, ya, Penn an Hae

  [ˌpe̞n ˈneˑ - ja - ja - ˌpe̞n ˈneˑ]

  Penn an Hae, oui, oui, Penn an Hae

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Deniz Petibon, ganet e 1933 e Planiel, o chom e Pleuzal, marvet e 2024, tud bet ganet e Pleuzal / Runan.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Kerfeured

  [kɛꝛˈfyːꝛət]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Deniz Petibon, ganet e 1933 e Planiel, o chom e Pleuzal, marvet e 2024, tud bet ganet e Pleuzal / Runan.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Kersteriou ya, se a anavezan ervat

  [kɛꝛˈste̞ːꝛjo ˌjɑ - ˈze hɑ̃nˈveˑɑ̃ ˈvɑːd]

  Kersteriou oui, ça je connais bien

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Deniz Petibon, ganet e 1933 e Planiel, o chom e Pleuzal, marvet e 2024, tud bet ganet e Pleuzal / Runan.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 etrenek ar Roc'h-Ugu

  [ˌtɣœˑnəg ɣɔˈyːgy]

  vers ar Roc'h-Ugu

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Deniz Petibon, ganet e 1933 e Planiel, o chom e Pleuzal, marvet e 2024, tud bet ganet e Pleuzal / Runan.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 evit mont da Lec'h Lein ya, 'ba an hent da vont da Lec'h Lein

  [wid ˌmɔ̃n tə ˌle̞x ˈlɛŋ - ba ˌne̞n də ˌvɔ̃n də ˌle̞x ˈlɛŋ]

  pour aller à Lec'h Lein oui, sur la route pour aller à Lec'h Lein

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Deniz Petibon, ganet e 1933 e Planiel, o chom e Pleuzal, marvet e 2024, tud bet ganet e Pleuzal / Runan.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Keraniou

  [ˌkɛꝛaˈniˑo]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Jañ-Frañsoa Taleg, ganet e 1924 e Pleuzal, o chom e Pleuzal, marvet e 2022, tud bet ganet e Pleuvihan / Pleuzal.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 goude 'mamp bet chañchet... korn, Kerello

  [ˌguˑde mɑ̃m ˌbe ˈʃɑ̃ʃət - ˈkɔꝛn - kɛˈꝛɛlo]

  après nous avions changé de... coin, Kerello

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Jañ-Frañsoa Taleg, ganet e 1924 e Pleuzal, o chom e Pleuzal, marvet e 2022, tud bet ganet e Pleuvihan / Pleuzal.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Kergonan ya, aze on... on bet ur pennad mat, Kergonan ya

  [kɛꝛˈgɔ̃ːnɑ̃n ˌjɑ - ˌɑhe hɔ̃ hɔ̃ ˌbet - ˌpɛnə ˈmɑt - kɛꝛˈgɔ̃ːnɑ̃n ˌjɑ]

  Kergonan oui, j'ai été... été là un bon bout de temps, Kergonan oui

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Jañ-Frañsoa Taleg, ganet e 1924 e Pleuzal, o chom e Pleuzal, marvet e 2022, tud bet ganet e Pleuvihan / Pleuzal.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 ar Feunteun Gaer

  [ˌvɑ̃tən ˈgɛːꝛ]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Jañ-Frañsoa Taleg, ganet e 1924 e Pleuzal, o chom e Pleuzal, marvet e 2022, tud bet ganet e Pleuvihan / Pleuzal.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 ah, Kervranig ya ! hennezh zo... à l'écart neuze

  [a kɛꝛˈvɣɑːnig ˌjɑ - ˈhẽˑs so ... ˌnœhe]

  ah, Kervranig oui ! ça c'est... à l'écart alors

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Jañ-Frañsoa Taleg, ganet e 1924 e Pleuzal, o chom e Pleuzal, marvet e 2022, tud bet ganet e Pleuvihan / Pleuzal.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Penn ar C'hroashent ? ya ! je sais... il y a... Penn ar C'hroashent...

  [ˌpe̞n ə ˈhɣwɑsɛn - ˌjɑ - ... - ... - ˌpe̞n ə ˈhɣwɑsɛn]

  Penn ar C'hroashent ? oui ! je sais... il y a... Penn ar C'hroashent...

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Jañ-Frañsoa Taleg, ganet e 1924 e Pleuzal, o chom e Pleuzal, marvet e 2022, tud bet ganet e Pleuvihan / Pleuzal.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 e Sant Ke zo ur chapel

  [ˌzɑ̃n ˈkeˑ zo ˈʃɑpəl]

  à Sant Ke il y a une chapelle

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Jañ-Frañsoa Taleg, ganet e 1924 e Pleuzal, o chom e Pleuzal, marvet e 2022, tud bet ganet e Pleuvihan / Pleuzal.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Kervurlued ya, goût a ran ivez paotr ! pelec'h emañ ! ur menaj bihan a-hont, à l'écart un tamm diwar an hent... an hent... Kervulued ya

  [ˌkɛꝛvyˈlyˑəd ˌjɑ - ˌguˑd ə ɣɑ̃ ˌiˑe ˌpo̞t ˈple̞x mɑ̃ - ˌmeˑnaʒ ˈbiˑən ˌɑˑɔ̃n - ... tɑ̃m ˌdiwaꝛ ˈne̞n ˈne̞n - ˌkɛꝛvyˈlyˑəd ˌjɑ]

  Kervurlued oui, je sais aussi mon gars ! où c'est ! une petite ferme là-bas, à l'écart un peu de la route... la route... Kervulued oui

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Jañ-Frañsoa Taleg, ganet e 1924 e Pleuzal, o chom e Pleuzal, marvet e 2022, tud bet ganet e Pleuvihan / Pleuzal.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 ah ! da vont da Sant Tudi !

  [a - də ˌvɔ̃n də zɑ̃n ˈtyːdi]

  ah ! pour aller à Sant Tudi !

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Jañ-Frañsoa Taleg, ganet e 1924 e Pleuzal, o chom e Pleuzal, marvet e 2022, tud bet ganet e Pleuvihan / Pleuzal.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Keraskoed, ya 'vat ! petra eo Ker... Keraskoed ?

  [kɛˈꝛɑskwɛt - ja ˈhɑt - ˈpɣɑ e̞ kɛꝛ kɛˈꝛɑskwɛt]

  Keraskoed, mais oui ! c'est quoi Ker... Keraskoed ?

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Jañ-Frañsoa Taleg, ganet e 1924 e Pleuzal, o chom e Pleuzal, marvet e 2022, tud bet ganet e Pleuvihan / Pleuzal.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Kerford ya ! aze e welan piv eo, Kerford

  [kɛꝛˈfɔꝛd ja - ˌɑhe ˈwe̞ˑlɑ̃ ˈpiw e̞ - kɛꝛˈfɔꝛt]

  Kerford oui ! là je vois qui c'est, Kerford

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Jañ-Frañsoa Taleg, ganet e 1924 e Pleuzal, o chom e Pleuzal, marvet e 2022, tud bet ganet e Pleuvihan / Pleuzal.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Kerleo ivez, là était le maire gwechall, Herwe, les Hervés

  [kɛꝛˈlɛw ˌiˑe - ... gweˈʒɑl - ˈhɛꝛwe ...]

  Kerleo aussi, là était le maire autrefois, Hervé, les Hervés

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Jañ-Frañsoa Taleg, ganet e 1924 e Pleuzal, o chom e Pleuzal, marvet e 2022, tud bet ganet e Pleuvihan / Pleuzal.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Kervengi ya, une route qui... qui longe là pour aller à Kermengi

  [kɛꝛˈvɛŋgi ˌjɑ - ... - ... kɛꝛˈmɛŋgi]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Jañ-Frañsoa Taleg, ganet e 1924 e Pleuzal, o chom e Pleuzal, marvet e 2022, tud bet ganet e Pleuvihan / Pleuzal.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Korn ar Ger je connais aussi oui, qui est là maintenant ? Korn ar Ger c'est Berthou !

  [ˌkɔꝛn ˈge̞ːꝛ ... - ... - ˌkɔꝛn ˈge̞ːꝛ ... ˈbɛꝛtu]

  Korn ar Ger je connais aussi oui, qui est là maintenant ? Korn ar Ger c'est Berthou !

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Jañ-Frañsoa Taleg, ganet e 1924 e Pleuzal, o chom e Pleuzal, marvet e 2022, tud bet ganet e Pleuvihan / Pleuzal.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Lec'h Gwiader

  [ˌle̞ɣ gwiˈɑːdəꝛ]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Jañ-Frañsoa Taleg, ganet e 1924 e Pleuzal, o chom e Pleuzal, marvet e 2022, tud bet ganet e Pleuvihan / Pleuzal.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Kerlanou oui

  [kɛꝛˈlɑ̃ːno wi]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Jañ-Frañsoa Taleg, ganet e 1924 e Pleuzal, o chom e Pleuzal, marvet e 2022, tud bet ganet e Pleuvihan / Pleuzal.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Lec'h ar Pab oui, ça c'est... l'autre côté, du côté de... Lec'h ar Pab

  [ˌle̞ɣ ˈpɑˑb wi ... - ... - ˌle̞ɣ ˈpɑˑp]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Jañ-Frañsoa Taleg, ganet e 1924 e Pleuzal, o chom e Pleuzal, marvet e 2022, tud bet ganet e Pleuvihan / Pleuzal.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 a-raok mont... mont d'ar Feunteun Gaer ? ah ! ça y est ! je vois oui, Kergov

  [ˌɣo̞ˑg ˈmɔ̃n - ˈmɔ̃n də ˌvɑ̃tən ˈgɛːꝛ - ˈa - ... - ... - ˈkɛꝛˌgoˑ]

  avant d'aller... aller à ar Feunteun Gaer ? ah ! ça y est ! je vois oui, Kergov

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Jañ-Frañsoa Taleg, ganet e 1924 e Pleuzal, o chom e Pleuzal, marvet e 2022, tud bet ganet e Pleuvihan / Pleuzal.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Keraniou ha...

  [ˌkɛꝛaˈniˑo a]

  Keraniou et...

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Jañ-Frañsoa Taleg, ganet e 1924 e Pleuzal, o chom e Pleuzal, marvet e 2022, tud bet ganet e Pleuvihan / Pleuzal.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Kermadeg, ça c'est à côté de...

  [kɛꝛˈmɑːdɛk - ...]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Jañ-Frañsoa Taleg, ganet e 1924 e Pleuzal, o chom e Pleuzal, marvet e 2022, tud bet ganet e Pleuvihan / Pleuzal.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Kermadeg

  [kɛꝛˈmɑːdɛk]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Jañ-Frañsoa Taleg, ganet e 1924 e Pleuzal, o chom e Pleuzal, marvet e 2022, tud bet ganet e Pleuvihan / Pleuzal.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Kerbrijant

  [kɛꝛˈbɣiːʒɑ̃n]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Jañ-Frañsoa Taleg, ganet e 1924 e Pleuzal, o chom e Pleuzal, marvet e 2022, tud bet ganet e Pleuvihan / Pleuzal.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Lec'h Turki

  [le̞x ˈtyꝛki]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Jañ-Frañsoa Taleg, ganet e 1924 e Pleuzal, o chom e Pleuzal, marvet e 2022, tud bet ganet e Pleuvihan / Pleuzal.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Kerloued

  [kɛꝛˈluˑət]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Jañ-Frañsoa Taleg, ganet e 1924 e Pleuzal, o chom e Pleuzal, marvet e 2022, tud bet ganet e Pleuvihan / Pleuzal.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Kernezlec'h

  [kɛꝛˈnezlɛx]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Jañ-Frañsoa Taleg, ganet e 1924 e Pleuzal, o chom e Pleuzal, marvet e 2022, tud bet ganet e Pleuvihan / Pleuzal.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Kernezlec'h ya, Kernezlec'h

  [kɛꝛˈnezlax ja - kɛꝛˈnezlɛx]

  Kernezlec'h oui, Kernezlec'h

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Jañ-Frañsoa Taleg, ganet e 1924 e Pleuzal, o chom e Pleuzal, marvet e 2022, tud bet ganet e Pleuvihan / Pleuzal.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Ti an U, Ti an U

  [ˌti ˈnyˑ - ˌti ˈnyˑ]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Jañ-Frañsoa Taleg, ganet e 1924 e Pleuzal, o chom e Pleuzal, marvet e 2022, tud bet ganet e Pleuvihan / Pleuzal.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 ... a oa ganet 'ba Ker... Keraniou

  [wa ˈgɑ̃ːnə ba kɛꝛ - ˌkɛꝛaˈniˑo]

  ... était née à Ker... Keraniou

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Jañ-Frañsoa Taleg, ganet e 1924 e Pleuzal, o chom e Pleuzal, marvet e 2022, tud bet ganet e Pleuvihan / Pleuzal.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Kergroaz

  [kɛꝛˈgɣwɑːs]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Jañ-Frañsoa Taleg, ganet e 1924 e Pleuzal, o chom e Pleuzal, marvet e 2022, tud bet ganet e Pleuvihan / Pleuzal.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Kastell ar Roc'h Ugu

  [ˌkɑstəl ɣɔˈyːgy]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Jañ-Frañsoa Taleg, ganet e 1924 e Pleuzal, o chom e Pleuzal, marvet e 2022, tud bet ganet e Pleuvihan / Pleuzal.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Mereri, ar Vereri ya

  [ˈme̞ːꝛi - ˈve̞ːꝛi ˌjɑ]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Jañ-Frañsoa Taleg, ganet e 1924 e Pleuzal, o chom e Pleuzal, marvet e 2022, tud bet ganet e Pleuvihan / Pleuzal.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 ar Vereri ya, ar Vereri a oa...

  [ˈve̞ːꝛi ja - ˈve̞ːꝛi wa]

  ar Vereri oui, ar Vereri c'était...

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Jañ-Frañsoa Taleg, ganet e 1924 e Pleuzal, o chom e Pleuzal, marvet e 2022, tud bet ganet e Pleuvihan / Pleuzal.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Kergorlae ya

  [kɛꝛˈgɔꝛle̞ ˌjɑ]

  Kergorlae oui

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Jañ-Frañsoa Taleg, ganet e 1924 e Pleuzal, o chom e Pleuzal, marvet e 2022, tud bet ganet e Pleuvihan / Pleuzal.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 ha Toull an Naered 'ba Pleuzal

  [a ˌtul ˈnɛːꝛɛd bah plœˈzɑːl]

  et Toull an Naered à Pleuzal

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Jañ Michel, ganet e 1939 e Peurid, o chom e Peurid, tud bet ganet e Langoad / Peurid.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 a-hont, tu Pleuzal, e vez lâret Pêr ha Paol

  [ˌɑˑɔ̃n - ty plœˈzɑːl ve ˈlɑˑꝛ ˌpe̞ˑꝛ a ˈpo̞ːl]

  là-bas, du côté de Pleuzal, on dit Pêr ha Paol

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Jañ Michel, ganet e 1939 e Peurid, o chom e Peurid, tud bet ganet e Langoad / Peurid.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 ba ar Fantan Gaer, Belle Fontaine si on veut, ar Fantan Gaer

  [bah ˌvɑ̃tɑ̃n ˈgɛˑɹ - ... - ˌvɑ̃tɑ̃ˑn ˈgɛˑɹ]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Mari Gwilhou, ganet e 1932 e Lanvaodez, o chom e Landreger (EHPAD), tud bet ganet e Lezardreñv / Lezardreñv.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 a-hend-all on bet o chom 'ba Kerbistolenn, pelloc'h evit ti eu... ar Merdi

  [a he̞nˌdɑl hɔ̃ ˌbe ˈʃo̞m bah ˌkɛꝛbisˈtoˑlən - ˈpɛlɔχ vit ˈti ə - ˈmɛꝛdi]

  sinon j'ai habité à Kerbistolenn, plus loin que la maison de eu... Le Merdy

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Janin an Herveig, ganet e 1932 e Ploueg, o chom e Ploueg, marvet e 2024, tud bet ganet e Ploueg / Runan.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Briantel ya, zo... aze, ya, Briantel, ha neuze goude 'h ez da...

  [bɣiˈɑ̃təl ja zo - ˌɑhe̞ - ja - bɣiˈɑ̃təl a ˌnœhe ˌguˑde ˌhes tə]

  Briantel oui, c'est... là, oui, Briantel, et parès alors tu vas à...

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Janin an Herveig, ganet e 1932 e Ploueg, o chom e Ploueg, marvet e 2024, tud bet ganet e Ploueg / Runan.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 da vont da Kergouran du-hont en traoñ

  [də ˌvɔ̃nt tə kɛꝛˈguˑɣɑ̃n ˌdyˑən ˈtɾo̞w]

  pour aller à Kergouran là-bas en bas

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Janin an Herveig, ganet e 1932 e Ploueg, o chom e Ploueg, marvet e 2024, tud bet ganet e Ploueg / Runan.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 ah ya ! Kerglaz ha Sant Tom... se zo 'ba ar c'hartier-se ivez

  [a ˌjɑ - kɛꝛˈglɑˑz a zɑ̃n ˈtom - ˈze zo bah ˈhɑꝛtʲəꝛze ˌiˑe]

  ah oui ! Kerglaz et Sant Tom... ça c'est dans ce quartier-là aussi

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Janin an Herveig, ganet e 1932 e Ploueg, o chom e Ploueg, marvet e 2024, tud bet ganet e Ploueg / Runan.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Kergouran, Raoul

  [kɛꝛˈguˑɹɑ̃n - ...]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Janin an Herveig, ganet e 1932 e Ploueg, o chom e Ploueg, marvet e 2024, tud bet ganet e Ploueg / Runan.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 ar Roc'h-Ugu on bet ur wech pe div met...

  [ɣɔˈyˑgy hɔ̃ ˌbet - ˈweʃ pe ˈdiw mɛt]

  j'ai été à ar Roc'h-Ugu, une fois ou deux mais...

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Janin an Herveig, ganet e 1932 e Ploueg, o chom e Ploueg, marvet e 2024, tud bet ganet e Ploueg / Runan.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Kerbistolenn, ben ya ! aze... aze on bet o chom, 'ba Kerbistolenn, deus Kerbistolenn e oan deut da Bloueg

  [ˌkɛꝛbisˈtoˑlən bɛ̃ ja - ˌɑhe ˌɑhe hɔ̃ ˌbe ˈʃo̞m - ba ˌkɛꝛbisˈtoˑlən - dœs ˌkɛꝛbisˈtoˑlən wɑ̃n ˌdœt tə ˈbluˑək]

  Kerbistolenn, ben oui ! là... j'ai habité là, à Kerbistolenn, de Kerbistolenn j'étais venue à Ploueg

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Janin an Herveig, ganet e 1932 e Ploueg, o chom e Ploueg, marvet e 2024, tud bet ganet e Ploueg / Runan.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Kervarker ya ! ya, Kervarker

  [kɛꝛˈvɑꝛkəɹ ja - ja - kɛꝛˈvɑꝛkəɹ]

  Kervarker oui ! oui, Kervarker

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Janin an Herveig, ganet e 1932 e Ploueg, o chom e Ploueg, marvet e 2024, tud bet ganet e Ploueg / Runan.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 ba ar c'hartier-se e oa ivez, Kerloaz

  [ba ˈhɑꝛtʲəꝛ ze wa ˌiˑe - kɛꝛˈlwɑˑs]

  dans ce quartier-là il y avait aussi, Kerloaz

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Janin an Herveig, ganet e 1932 e Ploueg, o chom e Ploueg, marvet e 2024, tud bet ganet e Ploueg / Runan.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Kergwrieg, ya ! eu... kreiztre anezhe o-daou e oa... e oa Kergwrieg

  [kɛꝛˈgwiˑɛk - ˈjɑ - ə - ˌkɣɛjste ne̞ oˈdɔw wa - wa kɛꝛˈgwiˑɛk]

  Kergwrieg, oui ! euh... entre les deux il y avait... il y avait Kergwrieg

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Janin an Herveig, ganet e 1932 e Ploueg, o chom e Ploueg, marvet e 2024, tud bet ganet e Ploueg / Runan.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Kozh a oa 'ba... Kerfeured, Loui ar C'Hozh

  [ˈkoˑz wa bah - kɛꝛˈfœˑʴət - lwi ˈhoˑs]

  Le Coz était à... Kerfeured, Louis Le Coz

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Janin an Herveig, ganet e 1932 e Ploueg, o chom e Ploueg, marvet e 2024, tud bet ganet e Ploueg / Runan.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Penn an Hae a oa ti Le Berre, Frañsoa ar Berr

  [ˌpe̞n ˈneˑ wa ˌti ... - ... ˈbɛꝛ]

  Penn an Hae c'était chez Le Berre, François Le Berre

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Janin an Herveig, ganet e 1932 e Ploueg, o chom e Ploueg, marvet e 2024, tud bet ganet e Ploueg / Runan.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Penn ar Fantan ya, amañ eu... a-us d'al lign hent-houarn aze

  [ˌpe̞n ˈvɑ̃tən ja - ˌɑ̃mɑ̃ ə - ˌys tə liɲ he̞n ˈhuˑaꝛn ˌɑhe]

  Penn ar Fantan oui, ici euh... au-dessus de la ligne de chemin de fer là

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Janin an Herveig, ganet e 1932 e Ploueg, o chom e Ploueg, marvet e 2024, tud bet ganet e Ploueg / Runan.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Liskildri, aze e oa un ostaleri gwechall

  [lisˈkildɣi - ˌɑhe wa ən ˌo̞staˈleˑɣi gweˌʒɑl]

  Liskildri, là il y avait un café autrefois

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Janin an Herveig, ganet e 1932 e Ploueg, o chom e Ploueg, marvet e 2024, tud bet ganet e Ploueg / Runan.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 e-plas dont 'bu kêr Pontrev, 'h ae an nen 'bu ar c'hardenn-se, da dapet... da vont war-grec'h 'bu Penn ar Fantan, evit arriet 'ba... 'ba eu... lec'h e oamp o chom aze, « an hent ar c'hijer » a dapemp ! « an hent ar c'hijer »

  [plaz ˈdɔ̃n by ˈke̞ˑꝛ pɔ̃ˈtɣẽˑ - he̞ ˈneˑn by ˈhɑꝛdən ze - də ˈdɑpəd də ˌvɔ̃n waꝛˈgweχ by ˌpe̞n ˈvɑ̃tən - vi ˈdɑjə bah bah ə - ˌle̞χ wɑ̃m ˌʃo̞m ˈɑˑhe - ne̞n ˈhiˑʒəɹ ˈdɑpe̞m - ne̞n ˈhiˑʒəɹ]

  à la place de passer par la ville de Pontrev, on passait par ce chemin-là, pour prendre... pour monter par Penn ar Fantan, pour arriver à... à euh... là où nous habitions là, nous prenions « la route des chats » ! « la route des chats »

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Janin an Herveig, ganet e 1932 e Ploueg, o chom e Ploueg, marvet e 2024, tud bet ganet e Ploueg / Runan.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Tachenn Touz zo amañ e bord an hent

  [ˌtɑʃən ˈtuˑs so ˈɑ̃mɑ̃ bɔꝛ ˈne̞n]

  Tachenn Touz est ici au bord de la route

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Janin an Herveig, ganet e 1932 e Ploueg, o chom e Ploueg, marvet e 2024, tud bet ganet e Ploueg / Runan.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 machin aze, Tachenn Touz, zo oc'h añmerdiñ ar stal evit... hent Runan ha Pon... ha Pontrev

  [... ˌɑˑe̞ - ˌtɑən ˈtuˑs - zo hɑ̃ˈmɛꝛdĩ ˈstɑˑl vid - he̞n ɣyˈbɑ̃ˑn a pɔ̃ a pɔ̃ˈtɾẽˑ]

  machin là, [la maison de] Tachenn Touz, emmerde l'entreprise pour... [aller sur] la route de Runan et de Pon... et de Pontrev

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Janin an Herveig, ganet e 1932 e Ploueg, o chom e Ploueg, marvet e 2024, tud bet ganet e Ploueg / Runan.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Killiamon... Killiamon ! ah ya ! hennezh zo uheloc'h e-krec'h a-hont, piv zo a-hont deja ? oh merde ! eu... Killiamon eu... oh, machin 'neus prenet douar aze, ar Beskond Ploueg aze 'neus prenet douar 'ba Killiamon, piv a oa ivez 'ta ?

  [ˌkiliˈɑmɔ̃n - kiˈljɑmɔ̃n - a ˌjɑ - ˈhẽˑs so yˈelɔχ kweχ ˌɑˑɔ̃n - ˈpiw zo ˌʃo̞m ˈɑˑɔ̃n deˌʒa - ... - əː - kiˈljɑmɔ̃n ə - o ... nøs ˈpɣeˑnə ˈduˑaꝛ ˌɑhe̞ - ˈbeskɔ̃n ˈpluˑəg ˌɑˑe nøs ˈpɣeˑnə ˈduˑaꝛ bah kiˈljɑmɔ̃n - ˈpiw wa ˌiˑe ta]

  Killiamon... Killiamon ! ah oui ! ça c'est plus haut en haut là-bas, qui est là-bas déjà ? oh merde ! euh... Killiamon euh... oh, machin a acheté des terres là-bas, Le Bescond de Ploueg là a acheté des terres à Killiamon, qui était donc là ?

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Janin an Herveig, ganet e 1932 e Ploueg, o chom e Ploueg, marvet e 2024, tud bet ganet e Ploueg / Runan.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 ar Wern

  [ˈwɛꝛn]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Janin an Herveig, ganet e 1932 e Ploueg, o chom e Ploueg, marvet e 2024, tud bet ganet e Ploueg / Runan.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 geus, Milin ar Wern 'meus bet komzet... klevet komz

  [gøz - ˌmiˑlin ˈwɛꝛn møz ˌbe ˈkɔ̃mzə - ˈklɛwə ˈkɔ̃mz mɛ]

  si, Milin ar Wern j'en ai parlé... entendu parler

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Janin an Herveig, ganet e 1932 e Ploueg, o chom e Ploueg, marvet e 2024, tud bet ganet e Ploueg / Runan.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 oh, daonet e vin ! Viktor Riou ! a oa o chom 'ba Killiamon aze, ur pellad-mat omp met arri omp bepred !

  [o ˈdɑ̃wnə ˌvĩ - viktɔꝛ ˈɣiˑʊ - wa ˌʃo̞m bah kiˈljɑ̃mɔ̃n ˌɑhe - ˌpɛlə ˈmɑt hɔ̃m mɛ ˌɑj ɔ̃m ˈbopət]

  oh, que je sois damnée ! Victor Riou ! habitait à Killiamon là, nous mettons pas mal de temps mais on y arrive [à trouver] !

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Janin an Herveig, ganet e 1932 e Ploueg, o chom e Ploueg, marvet e 2024, tud bet ganet e Ploueg / Runan.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Kroaz ar Skol ! ya, pelec'h emañ se ? Kroaz ar Skol

  [kɣwas ˈskoˑl - ja - ˌple̞χ mɑ̃ ˈze - kɣwas ˈskoˑl]

  Kroaz ar Skol ! oui, c'est où ça ? Kroaz ar Skol

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Janin an Herveig, ganet e 1932 e Ploueg, o chom e Ploueg, marvet e 2024, tud bet ganet e Ploueg / Runan.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Kerlaziou... piv zo o chom 'ba Kerlaziou deja ? ah ben eñ zo a-drek ti (Rostrenn ?)

  [ˌkɛꝛlaˈzju - ˌpiw zo ˌʃo̞m ba ˌkɛꝛlaˈziˑu deˌʒa - a bɛ̃ ˈhẽ zo ˌdɾek ti ɣɔsˈtɣɛn]

  Kerlaziou... qui habite à Kerlaziou déjà ? ah ben ça c'est derrière la maison de (Rostrenen ?)

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Janin an Herveig, ganet e 1932 e Ploueg, o chom e Ploueg, marvet e 2024, tud bet ganet e Ploueg / Runan.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Kerewen

  [kɛˈɣɛwən]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Janin an Herveig, ganet e 1932 e Ploueg, o chom e Ploueg, marvet e 2024, tud bet ganet e Ploueg / Runan.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 dindan Kervarker aze emañ se, Biez Rouz

  [diˌnɑ̃ˑn kɛꝛˈvɑꝛkəɹ ˌɑhe mɑ̃ ˈze - ˌbiˑɛ ˈɣuˑs]

  ça c'est en-dessous de Kervarker là, Biez Rouz

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Janin an Herveig, ganet e 1932 e Ploueg, o chom e Ploueg, marvet e 2024, tud bet ganet e Ploueg / Runan.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Kerjann, pe un dra bennaket evel-se

  [kɛꝛˌʒɑ̃n pe ˌndɣa ˈmnɑkə veˌse̞]

  Kerjann, ou quelque chose comme ça

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Janin an Herveig, ganet e 1932 e Ploueg, o chom e Ploueg, marvet e 2024, tud bet ganet e Ploueg / Runan.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Plasenn Jilez, se zo kreiztre ti Monjarred ha... ha Kerbistolenn aze

  [ˌplɑsən ˈʒiˑles - ˈze zo ˈkɣɛjste ti mɔ̃ˈʒɑɣɛd a - a kɛꝛˈbisto̞ˑlən ˌɑˑe]

  Plasenn Jilez, ça c'est entre chez Montjarret et... et Kerbistolenn là

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Janin an Herveig, ganet e 1932 e Ploueg, o chom e Ploueg, marvet e 2024, tud bet ganet e Ploueg / Runan.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 an Ezlec'h ya, met hennezh zo krec'hoc'h du-hont neuze

  [ˈnezle̞χ ja - mɛ ˈhẽˑs so ˈkwehɔx ˈtyˑən ˌnœhe]

  an Ezlec'h oui, mais ça c'est plus haut là-bas alors

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Janin an Herveig, ganet e 1932 e Ploueg, o chom e Ploueg, marvet e 2024, tud bet ganet e Ploueg / Runan.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 en tu-kleiz, hag e terc'hez da vont hag e arriez a-hont 'ba an Ezlec'h

  [tyˈklẽˑ - a ˈdɛhe̞s tə ˌvɔ̃n a ˈhɑje̞z ˌɑˑɔ̃n bah ˈnezle̞χ]

  à gauche, et tu continues d'avancer et tu arrives là-bas à an Ezlec'h

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Janin an Herveig, ganet e 1932 e Ploueg, o chom e Ploueg, marvet e 2024, tud bet ganet e Ploueg / Runan.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Madame Antoine-se zo 'ba... an Ezlec'h o chom

  [... zo bah - ˈnezle̞χ ˌʃo̞m]

  cette Madame Antoine-là habite... à an Ezlec'h

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Janin an Herveig, ganet e 1932 e Ploueg, o chom e Ploueg, marvet e 2024, tud bet ganet e Ploueg / Runan.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Kersteriou, Kersteriou, piv a oa o chom 'ba Kersteriou ?

  [kɛꝛˈste̞jo - kɛꝛˈste̞jo - ˈpiw wa ˌʃo̞m bah kɛꝛˈste̞jo]

  Kersteriou, Kersteriou, qui habitait à Kersteriou ?

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Janin an Herveig, ganet e 1932 e Ploueg, o chom e Ploueg, marvet e 2024, tud bet ganet e Ploueg / Runan.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Kersteriou, aze e oa ur menaj 'ba... e-mesk ar c'hoad

  [kɛꝛˈste̞jo - ˌɑhe wa ˈmeˑnaʒ bah - ˌmesk ə ˈhwɑt]

  Kersteriou, là il y avait une ferme à... dans les bois

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Janin an Herveig, ganet e 1932 e Ploueg, o chom e Ploueg, marvet e 2024, tud bet ganet e Ploueg / Runan.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Chapelined zo neuze...

  [ˌʃɑpəˈliˑnət so ˈnœhe]

  Chapelined c'est alors...

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Janin an Herveig, ganet e 1932 e Ploueg, o chom e Ploueg, marvet e 2024, tud bet ganet e Ploueg / Runan.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 aze emañ, Chapelined

  [ˌɑˑe mɑ̃ ˌʃapəˈliˑnət]

  c'est là, Chapelined

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Janin an Herveig, ganet e 1932 e Ploueg, o chom e Ploueg, marvet e 2024, tud bet ganet e Ploueg / Runan.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Kerroparzh

  [kɛˈɣopas]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Janin an Herveig, ganet e 1932 e Ploueg, o chom e Ploueg, marvet e 2024, tud bet ganet e Ploueg / Runan.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 parkoù « merc'hed an Hev », « merc'hed an Hev » a vije graet dioute

  [ˌpɑꝛko ˌmɛhɛd ˈnɛw - ˌmɛhɛd ˈnɛw ˌviˑʒe ˌgwe̞d ˈdjɔ̃te̞]

  les champs « des filles de an Hev », « les filles de an Hev » qu'on les appelait

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : If Kariou, ganet e 1930 e Peurid, o chom e Peurid, marvet e 2025, tud bet ganet e Kervorc'h / Tredarzeg.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 ah Poull Kerou ! Poull Kerou eo ti... a glee bezañ ti Yves Henri

  [a pulˈkeˑɣu - pulˈkeˑɾu he̞ ti - ˌgleˑe̞ ˈbeˑɑ̃ ti if ˈɑ̃ˑɣi]

  ah Poull Kerou ! Poull Kerou c'est chez... ça devait être chez Yves Henri

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : If Kariou, ganet e 1930 e Peurid, o chom e Peurid, marvet e 2025, tud bet ganet e Kervorc'h / Tredarzeg.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 n'eo ket plas Derriennig e oa Poull Kerou, 'gredan ket ivez, met eo ya ! koulskoude 'meus klevet komz deus Poull Kerou

  [ˌne̞ kə ˌplɑz dɛˈɣɛnig wa pulˈkeˑɣu - gɣeˈdɑ̃ kəd ˌiˑe - mɛ he̞ ja - kusˈkuˑde møs ˈklɛwə ˈkɔ̃mz døs pulˈkeˑɣu]

  ce n'est pas la ferme de Derriennic qui était à Poull Kerou, je ne crois pas non plus, mais c'est oui ! pourtant j'ai entendu parler de Poull Kerou

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : If Kariou, ganet e 1930 e Peurid, o chom e Peurid, marvet e 2025, tud bet ganet e Kervorc'h / Tredarzeg.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 ha goude eu... pa oa daou e oa manet an hini (yaouañ ?), e oant aet d'ar Plas Krenn, lec'h e oa skol a-raok kwa, hag eñ a oa ur skol 'ba Plas Krenn

  [... - ... - ... plas ˈkɣe̞n - ... - ... plas ˈkɣe̞n - plœˈzɑˑl - plas ˈkɣe̞n]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Mari Gwilhou, ganet e 1932 e Lanvaodez, o chom e Landreger (EHPAD), tud bet ganet e Lezardreñv / Lezardreñv.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Kerouarn

  [kɛˈɣuˑaꝛn]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Mari Gwilhou, ganet e 1932 e Lanvaodez, o chom e Landreger (EHPAD), tud bet ganet e Lezardreñv / Lezardreñv.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 ha (da ?) Kerouarn 'ma... 'ma anavezet

  [... kɛˈɣuˑaꝛn ... - ...]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Mari Gwilhou, ganet e 1932 e Lanvaodez, o chom e Landreger (EHPAD), tud bet ganet e Lezardreñv / Lezardreñv.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Kergorlae ya ! ya, ya !

  [kɛꝛˈgɔꝛle̞ ja - ...]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Mari Gwilhou, ganet e 1932 e Lanvaodez, o chom e Landreger (EHPAD), tud bet ganet e Lezardreñv / Lezardreñv.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 eu... ar Roc'h-Ugu

  [əː - ɹɔˈyˑgy]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Mari Gwilhou, ganet e 1932 e Lanvaodez, o chom e Landreger (EHPAD), tud bet ganet e Lezardreñv / Lezardreñv.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 ha goude ec'h arriez aze 'ba eu... donc, Penn Boloi

  [... - ... ˌpe̞n boˈloˑi]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Mari Gwilhou, ganet e 1932 e Lanvaodez, o chom e Landreger (EHPAD), tud bet ganet e Lezardreñv / Lezardreñv.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 ba eu... Keryell, Keryell Vihan

  [... - ke̞ꝛˈje̞l - ke̞ꝛje̞l ˈviˑən]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Suzan Kolled, ganet e 1935 e Pleuzal, o chom e Hengoad, tud bet ganet e Lezardrev / Planiel.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 ar Roc'h-Ugu ya, met ar Roc'h-Ugu d'ar c'houlz-se ne oa ket evel eo bremañ hañ !

  [ɹɔˈyˑgy ja - mɛ ɹɔˈyˑgy ...]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Suzan Kolled, ganet e 1935 e Pleuzal, o chom e Hengoad, tud bet ganet e Lezardrev / Planiel.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 an Ifern ya, me 'meus klevet komz deus an Ifern

  [ˈniˑvɛɹn ja - ... ˈniˑvɛɹn]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Suzan Kolled, ganet e 1935 e Pleuzal, o chom e Hengoad, tud bet ganet e Lezardrev / Planiel.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 1. Lec'h al Lein, Botorel Lec'h al Lein ya 2. Botorel, Botorel 1. ouai mais c'est la même personne, pareil, qui habitait là, on disait ça 2. nous on disait Bo... il s'appelait Botorel et nous on disait Botorel 1. Botorel Kervorvan et Botorel euh... Lec'h al Lein

  1. [ˌle̞x ˈlɛɲ - bo̞ˌto̞ˑl ˌle̞x ˈlɛɲ ˌjɑ] 2. [bo̞ˈto̞ːl - ...] 1. [...] 2. [... bo̞ - ... - ... bo̞ˈto̞ːl] 1. [bo̞ˌto̞ˑl kɛɹˈvɔɹvɑ̃n e bo̞ˌto̞ˑl ə - ˌle̞x ˈlɛɲ]

  1. Lec'h al Lein, Bothorel de Lec'h al Lein oui 2. Bothorel, Bothorel 1. ouai mais c'est la même personne, pareil, qui habitait là, on disait ça 2. nous on disait Bo... il s'appelait Bothorel et nous on disait Bothorel 1. Bothorel de Kervorvan et Bothorel euh... de Lec'h al Lein

  Gant :
  – Korin ar Baodour, o chom e Bear, tud bet ganet e Bear / Pleuzal.
  – Dominik Baodour, ganet e 1965 e Bear, o chom e Bear, tud bet ganet e Bear / Pleuzal.
  Kalz gerioù a vez distroet er familh (argot familial ?)

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 1. e oa ganet e Planiel Henri ? 2. eu... ya ! goude e oant deut da... lec'h e oa François ar Berr aze, Penn an Hae 2. ah, ya ! mat eo !

  1. [... plɑ̃ˈniˑəl ...] 2. [əː ja - ... - ... - ˌpe̞n ˈneˑ] 1. [a ja - ...]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant :
  – Annig Tremael, ganet e 1939 e Priel, o chom e Pleuzal, tud bet ganet e Priel / Priel.
  – Herri ar Rouz, ganet e 1925 e Pleuzal, o chom e Pleuzal, marvet e 2025, tud bet ganet e Planiel / Pleuzal.
  bet maer Pleuzal

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Kergonan

  [ke̞ꝛˈgoˑnɑ̃n]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Annig Tremael, ganet e 1939 e Priel, o chom e Pleuzal, tud bet ganet e Priel / Priel.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 1. ar Mengleuziou 2. lec'h eo ganet Paol

  1. [mɛ̃ˈglœju] 2. [...]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant :
  – Herri ar Rouz, ganet e 1925 e Pleuzal, o chom e Pleuzal, marvet e 2025, tud bet ganet e Planiel / Pleuzal.
  bet maer Pleuzal
  – Annig Tremael, ganet e 1939 e Priel, o chom e Pleuzal, tud bet ganet e Priel / Priel.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 1. Kerandraou, la maison d'en bas 2. Kerandraou 1. Kerandraou, Kerandraou 2. Keradraou 1. mais ça c'est un... oui, Keradraou c'est en breton

  1. [... - ...] 2. [ˌke̞ɣɑ̃nˈdɣɔw] 1. [ˌke̞ɣɑ̃ˈdɣɔw -ˌke̞ɣɑ̃ˈdɣɔw] 2. [ˌke̞ɣɑ̃ˈdɣɔw] 1. [... - ... ˌke̞ɣɑ̃ˈdɣɔw ...]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant :
  – Herri ar Rouz, ganet e 1925 e Pleuzal, o chom e Pleuzal, marvet e 2025, tud bet ganet e Planiel / Pleuzal.
  bet maer Pleuzal
  – Annig Tremael, ganet e 1939 e Priel, o chom e Pleuzal, tud bet ganet e Priel / Priel.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 an Ez... an Ezlac'h, Lezlac'h, alors... on y est là !

  [ˈnez - ˈnezlax - ˈlezlax - ... - ...]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Herri ar Rouz, ganet e 1925 e Pleuzal, o chom e Pleuzal, marvet e 2025, tud bet ganet e Planiel / Pleuzal.
  bet maer Pleuzal

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 à côté de Kerandraou il y a par exemple Plasenn Jiled

  [... ˌke̞ɣɑ̃ˈdɣɔw ... ˌplɑsən ˈʒiˑlɛt]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Herri ar Rouz, ganet e 1925 e Pleuzal, o chom e Pleuzal, marvet e 2025, tud bet ganet e Planiel / Pleuzal.
  bet maer Pleuzal

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Pêr ha Paol

  [ˌpe̞ˑɹ a ˈpoˑl]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Herri ar Rouz, ganet e 1925 e Pleuzal, o chom e Pleuzal, marvet e 2025, tud bet ganet e Planiel / Pleuzal.
  bet maer Pleuzal

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 an Hev Vihan, an Hev

  [ˌnɛw ˈviˑən - ˈnɛw]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Herri ar Rouz, ganet e 1925 e Pleuzal, o chom e Pleuzal, marvet e 2025, tud bet ganet e Planiel / Pleuzal.
  bet maer Pleuzal

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 an Hev Vihan, et la ferme qui est là, qu'on voit là, c'est an Hev Bras

  [ˌnɛw ˈviˑən - ... - ... - ... ˌnɛw ˈbɹɑˑs]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Herri ar Rouz, ganet e 1925 e Pleuzal, o chom e Pleuzal, marvet e 2025, tud bet ganet e Planiel / Pleuzal.
  bet maer Pleuzal

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 1. an Hev Vihan, et alors il y avait l'histoire des pourtours 2. la ferme où était mes parents 1. an irvi berr 2. c'était Ti Evuruz 1. an erv 2. Ti Evuruz 1. au... au singulier, au pluriel c'est an irvi, et ça c'est le langage courant hein ! an irvi, amañ e vez lâret an Hev Vras, c'est resté hein ! en... en.. en français quoi !

  1. [ˌnɛw ˈviˑən - ...] 2. [...] 1. [ˌniʴwi ˈbɛɹ] 2. [ˌti iˈvyˑɣy] 1. [ˈnɛʴw ...] 2. [ˌti iˈvyˑɣys] 1. [... - ... - ˈniʴwi - ... - ... ˌnɛw ˈvɹɑˑs - ... - ...]

  Pleuzal / Priel

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant :
  – Herri ar Rouz, ganet e 1925 e Pleuzal, o chom e Pleuzal, marvet e 2025, tud bet ganet e Planiel / Pleuzal.
  bet maer Pleuzal
  – Annig Tremael, ganet e 1939 e Priel, o chom e Pleuzal, tud bet ganet e Priel / Priel.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 plus bas là-bas il y a Prad al Lann

  [... ˌpɹɑd ˈlɑ̃n]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Herri ar Rouz, ganet e 1925 e Pleuzal, o chom e Pleuzal, marvet e 2025, tud bet ganet e Planiel / Pleuzal.
  bet maer Pleuzal

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 on l'a appelée an Hent an Ti Devet

  [... ˌne̞n ti ˈdɛwət]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Herri ar Rouz, ganet e 1925 e Pleuzal, o chom e Pleuzal, marvet e 2025, tud bet ganet e Planiel / Pleuzal.
  bet maer Pleuzal

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Kervoudenn, c'est ça

  [ke̞ꝛˈvuˑdən - ...]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Herri ar Rouz, ganet e 1925 e Pleuzal, o chom e Pleuzal, marvet e 2025, tud bet ganet e Planiel / Pleuzal.
  bet maer Pleuzal

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 oui, excuse ! là, Kervoudenn, il y avait aussi là, une motte féodale, Kervoudenn

  [... - ... - ... - ke̞ꝛˈvuˑdən - ... - ... - ke̞ꝛˈvuˑdən]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Herri ar Rouz, ganet e 1925 e Pleuzal, o chom e Pleuzal, marvet e 2025, tud bet ganet e Planiel / Pleuzal.
  bet maer Pleuzal

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 ar Park Foar

  [ˌpɑꝛk ˈfwɑˑɹ]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Herri ar Rouz, ganet e 1925 e Pleuzal, o chom e Pleuzal, marvet e 2025, tud bet ganet e Planiel / Pleuzal.
  bet maer Pleuzal

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Kergadiou

  [ˌke̞ꝛgaˈdiˑu]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Herri ar Rouz, ganet e 1925 e Pleuzal, o chom e Pleuzal, marvet e 2025, tud bet ganet e Planiel / Pleuzal.
  bet maer Pleuzal

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Kergadiou, goude e oa Kergaro, Kergarv

  [ˌke̞ꝛgaˈdju - ... ke̞ꝛˈgɑˑɹo - ke̞ꝛˈgɑɹw]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Herri ar Rouz, ganet e 1925 e Pleuzal, o chom e Pleuzal, marvet e 2025, tud bet ganet e Planiel / Pleuzal.
  bet maer Pleuzal

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 et là c'est Kergaro aussi

  [... ke̞ꝛˈgɑˑɹo ...]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Herri ar Rouz, ganet e 1925 e Pleuzal, o chom e Pleuzal, marvet e 2025, tud bet ganet e Planiel / Pleuzal.
  bet maer Pleuzal

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 et alors là il y a... un bout de chemin, là, qui descend... et on arrive à Lec'h an Dour

  [... - ... - ... ˌle̞χ ən ˈduˑɹ]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Herri ar Rouz, ganet e 1925 e Pleuzal, o chom e Pleuzal, marvet e 2025, tud bet ganet e Planiel / Pleuzal.
  bet maer Pleuzal

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 c'est pas un village si tu veux mais il y avait une ferme, avec une maison, hein euh... à Lec'h an Dour, une belle maison avec euh... un étage, système ancien là, et puis il y avait deux autres petites habitations à côté, ces trois-là formaient, si tu veux, Lec'h an Dour

  [... - ... - ... ˌle̞χ ən ˈduˑɹ - ... - ... - ... - ... - ... - ... - ˌle̞χ ən ˈduˑɹ]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Herri ar Rouz, ganet e 1925 e Pleuzal, o chom e Pleuzal, marvet e 2025, tud bet ganet e Planiel / Pleuzal.
  bet maer Pleuzal

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 n'eo ket Koad ar Marvailh ? non, Koad ar Marvailh c'est ailleurs

  [... ˌkwɑd ˈmɑꝛvaj - ... - ˌkwɑd ˈmɑꝛvaj ...]

  Pleuzal ???

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Herri ar Rouz, ganet e 1925 e Pleuzal, o chom e Pleuzal, marvet e 2025, tud bet ganet e Planiel / Pleuzal.
  bet maer Pleuzal

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 il y a Penn al Lann Vras et Penn al Lann Bihan

  [... ˌpe̞n lɑ̃n ˈvɹɑˑz a ˌpe̞n lɑ̃n ˈbiˑən]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Herri ar Rouz, ganet e 1925 e Pleuzal, o chom e Pleuzal, marvet e 2025, tud bet ganet e Planiel / Pleuzal.
  bet maer Pleuzal

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Penn al Lann Bras

  [ˌpe̞n lɑ̃n ˈbɹɑˑs]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Annig Tremael, ganet e 1939 e Priel, o chom e Pleuzal, tud bet ganet e Priel / Priel.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Rolantig

  [ɣoˈlɑ̃tik]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Herri ar Rouz, ganet e 1925 e Pleuzal, o chom e Pleuzal, marvet e 2025, tud bet ganet e Planiel / Pleuzal.
  bet maer Pleuzal

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Kroaz Monfort

  [ˌkɹwɑˑz mɔ̃ˈfɔɹt]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Herri ar Rouz, ganet e 1925 e Pleuzal, o chom e Pleuzal, marvet e 2025, tud bet ganet e Planiel / Pleuzal.
  bet maer Pleuzal

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 a arri e Kerriwallan

  [... ˌke̞ɣiˈwɑlən]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Annig Tremael, ganet e 1939 e Priel, o chom e Pleuzal, tud bet ganet e Priel / Priel.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Kerriwallan

  [ˌke̞ɣiˈwɑlɑ̃n]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Annig Tremael, ganet e 1939 e Priel, o chom e Pleuzal, tud bet ganet e Priel / Priel.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Kozhten, ti ar C'hozhten hañ !

  [ˈkostən - ti ˈhostən ɑ̃]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Annig Tremael, ganet e 1939 e Priel, o chom e Pleuzal, tud bet ganet e Priel / Priel.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Kroaz ar Skol, ha pour... dis-moi, Kroaz ar Skol, pourquoi Kroaz ar Skol ?

  [ˌkɣwɑˑs ˈskoˑl - ... - ˌkɣwɑˑs ˈskoˑl - ... ˌkɣwɑˑs ˈskoˑl]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Herri ar Rouz, ganet e 1925 e Pleuzal, o chom e Pleuzal, marvet e 2025, tud bet ganet e Planiel / Pleuzal.
  bet maer Pleuzal

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Kozhten

  [ˈkostən]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Herri ar Rouz, ganet e 1925 e Pleuzal, o chom e Pleuzal, marvet e 2025, tud bet ganet e Planiel / Pleuzal.
  bet maer Pleuzal

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 1. Koadig oui 2. Koadig oui

  1. [ˈkwɑˑdig ...] 2. [ˈkwɑˑdig ...]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant :
  – Annig Tremael, ganet e 1939 e Priel, o chom e Pleuzal, tud bet ganet e Priel / Priel.
  – Herri ar Rouz, ganet e 1925 e Pleuzal, o chom e Pleuzal, marvet e 2025, tud bet ganet e Planiel / Pleuzal.
  bet maer Pleuzal

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 1. 'ba Kozhten 2. oui, et puis là il y avait... 1. eñ a oa e Kozhten

  1. [... ˈkostən] 2. [...] 1. [... ˈkostən]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant :
  – Annig Tremael, ganet e 1939 e Priel, o chom e Pleuzal, tud bet ganet e Priel / Priel.
  – Herri ar Rouz, ganet e 1925 e Pleuzal, o chom e Pleuzal, marvet e 2025, tud bet ganet e Planiel / Pleuzal.
  bet maer Pleuzal

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 là c'est Kernog

  [... ke̞ꝛˈno̞ˑk]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Herri ar Rouz, ganet e 1925 e Pleuzal, o chom e Pleuzal, marvet e 2025, tud bet ganet e Planiel / Pleuzal.
  bet maer Pleuzal

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 1. Kernog 2. ouai, Kernog 1. Kernog ya

  1. [ke̞ꝛˈno̞ˑk] 2. [... - ke̞ꝛˈno̞ˑk] 1. [ke̞ꝛˈno̞ˑk - ja]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant :
  – Annig Tremael, ganet e 1939 e Priel, o chom e Pleuzal, tud bet ganet e Priel / Priel.
  – Herri ar Rouz, ganet e 1925 e Pleuzal, o chom e Pleuzal, marvet e 2025, tud bet ganet e Planiel / Pleuzal.
  bet maer Pleuzal

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Pors an Caret, ah ya ! Porzh ar C'hared

  [... - ... - ˌpɔɹz ˈhɑˑɹət]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Herri ar Rouz, ganet e 1925 e Pleuzal, o chom e Pleuzal, marvet e 2025, tud bet ganet e Planiel / Pleuzal.
  bet maer Pleuzal

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Chapelined, Chapelined oui, c'est Monfort

  [ˌʃɑpəˈliˑnət - ˌʃɑpəˈliˑnəd ... - ...]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Annig Tremael, ganet e 1939 e Priel, o chom e Pleuzal, tud bet ganet e Priel / Priel.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 arri oc'h tost da Gerikuñv

  [... ge̞ˈɣiky]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Herri ar Rouz, ganet e 1925 e Pleuzal, o chom e Pleuzal, marvet e 2025, tud bet ganet e Planiel / Pleuzal.
  bet maer Pleuzal

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 1. Kerukuñv, ha goude emañ Chapelined, lec'h emañ Monfort 2. Chapelined oui

  1. [ke̞ˈɣyky - ... ˌʃɑpəˈliˑnət - ...] 2. [ˌʃɑpəˈliˑnəd wi]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant :
  – Annig Tremael, ganet e 1939 e Priel, o chom e Pleuzal, tud bet ganet e Priel / Priel.
  – Herri ar Rouz, ganet e 1925 e Pleuzal, o chom e Pleuzal, marvet e 2025, tud bet ganet e Planiel / Pleuzal.
  bet maer Pleuzal

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Kerikuñv Vihan

  [ke̞ˌɣiky ˈviˑən]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Herri ar Rouz, ganet e 1925 e Pleuzal, o chom e Pleuzal, marvet e 2025, tud bet ganet e Planiel / Pleuzal.
  bet maer Pleuzal

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Kerikuñv Vihan, c'est de l'autre côté de la route

  [ke̞ˌɣiky ˈviˑən]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Herri ar Rouz, ganet e 1925 e Pleuzal, o chom e Pleuzal, marvet e 2025, tud bet ganet e Planiel / Pleuzal.
  bet maer Pleuzal

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Kerikuñv Vihan, ça devait être la Mereri

  [ke̞ˌɣiky ˈviˑən - ... ˈme̞ˑɹi]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Herri ar Rouz, ganet e 1925 e Pleuzal, o chom e Pleuzal, marvet e 2025, tud bet ganet e Planiel / Pleuzal.
  bet maer Pleuzal

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 ar Wern, ar Wern

  [ə ˈwɛꝛn - ˈwɛꝛn]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Herri ar Rouz, ganet e 1925 e Pleuzal, o chom e Pleuzal, marvet e 2025, tud bet ganet e Planiel / Pleuzal.
  bet maer Pleuzal

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 ar Wern Runan a vije graet pour... pour la situer

  [ˌwɛɹn ɣyˈnɑ̃ˑn ... - ...]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Herri ar Rouz, ganet e 1925 e Pleuzal, o chom e Pleuzal, marvet e 2025, tud bet ganet e Planiel / Pleuzal.
  bet maer Pleuzal

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 ya, an Ti Glas, lec'h e oa Gwilhou aze

  [ja - ti ˈglɑˑs - ...]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Annig Tremael, ganet e 1939 e Priel, o chom e Pleuzal, tud bet ganet e Priel / Priel.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 an Ti Glaou, là c'est les Gwilhou

  [ti ˈglɔw - ... ˈgwiju]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Herri ar Rouz, ganet e 1925 e Pleuzal, o chom e Pleuzal, marvet e 2025, tud bet ganet e Planiel / Pleuzal.
  bet maer Pleuzal

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Keronez, oui

  [ke̞ˈɣɔ̃ˑnəs - ...]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Herri ar Rouz, ganet e 1925 e Pleuzal, o chom e Pleuzal, marvet e 2025, tud bet ganet e Planiel / Pleuzal.
  bet maer Pleuzal

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Ti Benoit oui

  [ti ˈbøˑnwa wi]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Herri ar Rouz, ganet e 1925 e Pleuzal, o chom e Pleuzal, marvet e 2025, tud bet ganet e Planiel / Pleuzal.
  bet maer Pleuzal

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Kerlaziou

  [ˌke̞ꝛlaˈzju]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Herri ar Rouz, ganet e 1925 e Pleuzal, o chom e Pleuzal, marvet e 2025, tud bet ganet e Planiel / Pleuzal.
  bet maer Pleuzal

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 1. 'ba Leskildri, 'ba Leskildri Henri 2. Lis... Lis... 'ba Liskildri ?

  1. [bah le̞sˈkildɣi - bah le̞sˈkildɣi ...] 2. [lis - lis - bah lisˈkildɣi]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant :
  – Annig Tremael, ganet e 1939 e Priel, o chom e Pleuzal, tud bet ganet e Priel / Priel.
  – Herri ar Rouz, ganet e 1925 e Pleuzal, o chom e Pleuzal, marvet e 2025, tud bet ganet e Planiel / Pleuzal.
  bet maer Pleuzal

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Krec'h Mordo

  [ˌkɹe̞χ ˈmɔꝛdo]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Herri ar Rouz, ganet e 1925 e Pleuzal, o chom e Pleuzal, marvet e 2025, tud bet ganet e Planiel / Pleuzal.
  bet maer Pleuzal

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Tachenn Touz oui

  [ˌtɑʃən ˈtuˑz wi]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Herri ar Rouz, ganet e 1925 e Pleuzal, o chom e Pleuzal, marvet e 2025, tud bet ganet e Planiel / Pleuzal.
  bet maer Pleuzal

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 ça c'est un joli nom, Penn ar Fantan

  [... - ˌpe̞n ə ˈvɑ̃tən]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Herri ar Rouz, ganet e 1925 e Pleuzal, o chom e Pleuzal, marvet e 2025, tud bet ganet e Planiel / Pleuzal.
  bet maer Pleuzal

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 tout de suite... emañ... Toull an Aered aze

  [... - ... - ˌtul ˈnɛˑɣəd ...]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Herri ar Rouz, ganet e 1925 e Pleuzal, o chom e Pleuzal, marvet e 2025, tud bet ganet e Planiel / Pleuzal.
  bet maer Pleuzal

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 aze eo Toull an Aered

  [... ˌtul ˈnɛˑɣəd]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Annig Tremael, ganet e 1939 e Priel, o chom e Pleuzal, tud bet ganet e Priel / Priel.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 mais... si tu montes là, après Toull an Aered, tu arrives à Croaz Scol

  [... - ... - ... ˌtul ˈnɛˑɹət - ...]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Herri ar Rouz, ganet e 1925 e Pleuzal, o chom e Pleuzal, marvet e 2025, tud bet ganet e Planiel / Pleuzal.
  bet maer Pleuzal

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 1. Ker... Kergwrieg oui 2. Kergwrieg, lec'h e oa...

  1. [ke̞ꝛ ke̞ꝛˈgɹwiˑɛg wi] 2. [ke̞ꝛˈgɹwiˑɛk - ...]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant :
  – Herri ar Rouz, ganet e 1925 e Pleuzal, o chom e Pleuzal, marvet e 2025, tud bet ganet e Planiel / Pleuzal.
  bet maer Pleuzal
  – Annig Tremael, ganet e 1939 e Priel, o chom e Pleuzal, tud bet ganet e Priel / Priel.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Kerloaz ya

  [ke̞ꝛˈlwɑˑz ja]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Annig Tremael, ganet e 1939 e Priel, o chom e Pleuzal, tud bet ganet e Priel / Priel.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 1. ha Mao Bihan aze 2. Mao Vihan... ah, ya ! arri on !

  1. [a ˌmɑˑo ˈbiˑən ...] 2. [ˌmɑˑo ˈviˑən - a ˈjɑ - ...]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant :
  – Annig Tremael, ganet e 1939 e Priel, o chom e Pleuzal, tud bet ganet e Priel / Priel.
  – Herri ar Rouz, ganet e 1925 e Pleuzal, o chom e Pleuzal, marvet e 2025, tud bet ganet e Planiel / Pleuzal.
  bet maer Pleuzal

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 et tu continues après, tu arrives à Kerloaz

  [... - ... ke̞ꝛˈlwɑˑs]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Herri ar Rouz, ganet e 1925 e Pleuzal, o chom e Pleuzal, marvet e 2025, tud bet ganet e Planiel / Pleuzal.
  bet maer Pleuzal

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 1. ya, Penn an Hae 2. Penn an Hae

  1. [ja - ˌpe̞n ˈneˑ] 2. [ˌpe̞n ˈneˑ]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant :
  – Annig Tremael, ganet e 1939 e Priel, o chom e Pleuzal, tud bet ganet e Priel / Priel.
  – Herri ar Rouz, ganet e 1925 e Pleuzal, o chom e Pleuzal, marvet e 2025, tud bet ganet e Planiel / Pleuzal.
  bet maer Pleuzal

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 1. 'ba hent hennezh ? lec'h emañ... Michel Le Roux, Kerfured 2. Kerfured ya 1. tu n'as pas ça ? Kerfured, ouai, et puis après Kerfured, Kerfured

  1. [... - ... - ... - ke̞ꝛˈfyˑɣət] 2. [ke̞ꝛˈfyˑɣəd ja] 1. [... - ˌke̞ꝛfyˈɣət - ... - ... ke̞ꝛˈfyˑɹət - ke̞ꝛˈfyˑɣət]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant :
  – Herri ar Rouz, ganet e 1925 e Pleuzal, o chom e Pleuzal, marvet e 2025, tud bet ganet e Planiel / Pleuzal.
  bet maer Pleuzal
  – Annig Tremael, ganet e 1939 e Priel, o chom e Pleuzal, tud bet ganet e Priel / Priel.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 1. tu arrives à Kersteriou 2. Kersteriou ? ya ! hennezh zo c'hoazh a-raok

  1. [... ke̞ꝛˈste̞ju] 2. [ke̞ꝛˈste̞ju - ja - ...]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant :
  – Herri ar Rouz, ganet e 1925 e Pleuzal, o chom e Pleuzal, marvet e 2025, tud bet ganet e Planiel / Pleuzal.
  bet maer Pleuzal
  – Annig Tremael, ganet e 1939 e Priel, o chom e Pleuzal, tud bet ganet e Priel / Priel.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 et puis il y a Kroaz ar Wern là

  [... ˌkɣwɑˑz ˈwɛꝛn ...]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Herri ar Rouz, ganet e 1925 e Pleuzal, o chom e Pleuzal, marvet e 2025, tud bet ganet e Planiel / Pleuzal.
  bet maer Pleuzal

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Pont... Pont ar Voudenn

  [ˌpɔ̃n - ˌpɔ̃n ˈvuˑdən]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Herri ar Rouz, ganet e 1925 e Pleuzal, o chom e Pleuzal, marvet e 2025, tud bet ganet e Planiel / Pleuzal.
  bet maer Pleuzal

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Kerbaskiou, Kerbaskiou eo

  [ˌke̞ꝛbasˈkiˑu - ˌke̞ꝛbasˈkiˑu ...]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Herri ar Rouz, ganet e 1925 e Pleuzal, o chom e Pleuzal, marvet e 2025, tud bet ganet e Planiel / Pleuzal.
  bet maer Pleuzal

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Bie Skolan

  [ˌbiˑɛ ˈskoˑlɑ̃n]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Herri ar Rouz, ganet e 1925 e Pleuzal, o chom e Pleuzal, marvet e 2025, tud bet ganet e Planiel / Pleuzal.
  bet maer Pleuzal

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 ya, Kerandre, ya, Kerandre

  [ja - ke̞ˈɣɑ̃ˑdɣe - ja - ke̞ˈɣɑ̃ˑdɣe]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Herri ar Rouz, ganet e 1925 e Pleuzal, o chom e Pleuzal, marvet e 2025, tud bet ganet e Planiel / Pleuzal.
  bet maer Pleuzal

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Logan, ah oui !

  [ˈloˑgən - ...]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Herri ar Rouz, ganet e 1925 e Pleuzal, o chom e Pleuzal, marvet e 2025, tud bet ganet e Planiel / Pleuzal.
  bet maer Pleuzal

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Lec'h al Lein ya

  [ˌle̞ɣ ˈle̞ɲ ja]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Annig Tremael, ganet e 1939 e Priel, o chom e Pleuzal, tud bet ganet e Priel / Priel.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Bie Skolan... zo hañ !

  [ˌbiˑɛ ˈskoˑlɑ̃n - ...]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Annig Tremael, ganet e 1939 e Priel, o chom e Pleuzal, tud bet ganet e Priel / Priel.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 1. Kerdreuz, oh si ! c'est avant d'arriver au bourg là, où est le lotissement 2. Kerdreuz

  1. [ke̞ꝛˈdɣœˑs - ... - ... - ...] 2. [ke̞ꝛˈdɣœˑs]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant :
  – Herri ar Rouz, ganet e 1925 e Pleuzal, o chom e Pleuzal, marvet e 2025, tud bet ganet e Planiel / Pleuzal.
  bet maer Pleuzal
  – Annig Tremael, ganet e 1939 e Priel, o chom e Pleuzal, tud bet ganet e Priel / Priel.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 1. Kergroaz, oui, c'est... on appelait ça le carrefour çà « le carrefour à Jean Hénin » 2. aze eo Kergroaz 1. Kergroaz oui

  1. [ke̞ꝛˈgɹwɑˑs - ... - ...] 2. [... ke̞ꝛˈgɹwɑˑs] 1. [ke̞ꝛˈgɹwɑˑz wi]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant :
  – Herri ar Rouz, ganet e 1925 e Pleuzal, o chom e Pleuzal, marvet e 2025, tud bet ganet e Planiel / Pleuzal.
  bet maer Pleuzal
  – Annig Tremael, ganet e 1939 e Priel, o chom e Pleuzal, tud bet ganet e Priel / Priel.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 1. Kergroaz, on l'a toujours appelé comme ça, Kergroaz... 2. tout ar c'hartier aze e reont Kergroaz diouti

  1. [ke̞ꝛˈgɹwɑˑs - ... - ke̞ꝛˈgɹwɑˑs] 2. [... ke̞ꝛˈgɹwɑˑz ...]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant :
  – Herri ar Rouz, ganet e 1925 e Pleuzal, o chom e Pleuzal, marvet e 2025, tud bet ganet e Planiel / Pleuzal.
  bet maer Pleuzal
  – Annig Tremael, ganet e 1939 e Priel, o chom e Pleuzal, tud bet ganet e Priel / Priel.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 plus loin, à droite là-bas, c'est Kerbouriou où est le maire

  [... ke̞ꝛˈbuˑɹju ...]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Herri ar Rouz, ganet e 1925 e Pleuzal, o chom e Pleuzal, marvet e 2025, tud bet ganet e Planiel / Pleuzal.
  bet maer Pleuzal

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Kerbouriou

  [ˌke̞ꝛbuˈɣiju]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Herri ar Rouz, ganet e 1925 e Pleuzal, o chom e Pleuzal, marvet e 2025, tud bet ganet e Planiel / Pleuzal.
  bet maer Pleuzal

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Kroashent Kermellou, oui

  [ˌkɹwɑsɛn ke̞ɹˈme̞lu ...]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Herri ar Rouz, ganet e 1925 e Pleuzal, o chom e Pleuzal, marvet e 2025, tud bet ganet e Planiel / Pleuzal.
  bet maer Pleuzal

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Kermellou

  [ke̞ɹˈme̞lu]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Annig Tremael, ganet e 1939 e Priel, o chom e Pleuzal, tud bet ganet e Priel / Priel.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 tout ça c'est Kermellou

  [... ke̞ɹˈme̞lu]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Annig Tremael, ganet e 1939 e Priel, o chom e Pleuzal, tud bet ganet e Priel / Priel.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Lec'h Kerrouz

  [ˌle̞x ke̞ˈɹuˑs]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Herri ar Rouz, ganet e 1925 e Pleuzal, o chom e Pleuzal, marvet e 2025, tud bet ganet e Planiel / Pleuzal.
  bet maer Pleuzal

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Plasenn an Ti Glas

  [ˌplɑsən ti ˈglɑˑs]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Herri ar Rouz, ganet e 1925 e Pleuzal, o chom e Pleuzal, marvet e 2025, tud bet ganet e Planiel / Pleuzal.
  bet maer Pleuzal

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 où est Kamporzh

  [... ˈkɑ̃pɔɹs]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Herri ar Rouz, ganet e 1925 e Pleuzal, o chom e Pleuzal, marvet e 2025, tud bet ganet e Planiel / Pleuzal.
  bet maer Pleuzal

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 mais les maisons qui sont en bas là, ils appelaient ça Trezean, Trezean

  [... - ... tɣeˈzeˑɑ̃n - tɣeˈzeˑɑ̃n]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Annig Tremael, ganet e 1939 e Priel, o chom e Pleuzal, tud bet ganet e Priel / Priel.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Keroulard

  [ke̞ˈɹuˑlaꝛt]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Herri ar Rouz, ganet e 1925 e Pleuzal, o chom e Pleuzal, marvet e 2025, tud bet ganet e Planiel / Pleuzal.
  bet maer Pleuzal

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Penn... Penn ar C'hra

  [ˌpe̞n ˌpe̞n ˈhɹɑˑ]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Herri ar Rouz, ganet e 1925 e Pleuzal, o chom e Pleuzal, marvet e 2025, tud bet ganet e Planiel / Pleuzal.
  bet maer Pleuzal

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 avant d'aller dans la... la route qui mène à Kamporzh, là, il y a Beg ar C'hra

  [... - ... kɑ̃ˈpɔɹs - ... - ... - ˌbeg ˈhɹɑˑ]

  Pleuzal ; "Beg ar C'hra" evit Penn ar C'hra moarvat

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Herri ar Rouz, ganet e 1925 e Pleuzal, o chom e Pleuzal, marvet e 2025, tud bet ganet e Planiel / Pleuzal.
  bet maer Pleuzal

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 et si tu prends à droite là c'est Kamporzh, Kam... Kamporzh

  [... ˈkɑ̃pɔɹs - ˈkɑ̃ ˈkɑ̃pɔɹs]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Herri ar Rouz, ganet e 1925 e Pleuzal, o chom e Pleuzal, marvet e 2025, tud bet ganet e Planiel / Pleuzal.
  bet maer Pleuzal

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Kamporzh

  [ˈkɑ̃pɔɹs]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Herri ar Rouz, ganet e 1925 e Pleuzal, o chom e Pleuzal, marvet e 2025, tud bet ganet e Planiel / Pleuzal.
  bet maer Pleuzal

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 1. Troben 2. Troben ya 1. Troben oui

  1. [tɹoˈbe̞n] 2. [tɣoˈbe̞n ja] 1. [tɹoˈbe̞n ...]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant :
  – Herri ar Rouz, ganet e 1925 e Pleuzal, o chom e Pleuzal, marvet e 2025, tud bet ganet e Planiel / Pleuzal.
  bet maer Pleuzal
  – Annig Tremael, ganet e 1939 e Priel, o chom e Pleuzal, tud bet ganet e Priel / Priel.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 1. Troben 2. c'est Troben oui

  1. [tɣoˈbe̞n] 2. [... tɹoˈbe̞n ...]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant :
  – Annig Tremael, ganet e 1939 e Priel, o chom e Pleuzal, tud bet ganet e Priel / Priel.
  – Herri ar Rouz, ganet e 1925 e Pleuzal, o chom e Pleuzal, marvet e 2025, tud bet ganet e Planiel / Pleuzal.
  bet maer Pleuzal

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 ba an hent bihan zo... zo goude Troben aze zo... zo un hent bihan un tamm uheloc'h

  [... - ... ˈtɾoˑbe̞n - ...]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Annig Tremael, ganet e 1939 e Priel, o chom e Pleuzal, tud bet ganet e Priel / Priel.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Koad, Koad Gwial

  [ˌkwɑd ˌkwɑd ˈgwijal]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Herri ar Rouz, ganet e 1925 e Pleuzal, o chom e Pleuzal, marvet e 2025, tud bet ganet e Planiel / Pleuzal.
  bet maer Pleuzal

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Kerbistoled, Kerbistoled

  [ˌke̞ꝛbisˈto̞ˑlət - ˌke̞ꝛbisˈto̞ˑlət]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Herri ar Rouz, ganet e 1925 e Pleuzal, o chom e Pleuzal, marvet e 2025, tud bet ganet e Planiel / Pleuzal.
  bet maer Pleuzal

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Koñjelateur collectif du-hont e Kerbistoled, hennezh zo kozh hañ !

  [... ˌke̞ꝛbisˈto̞ˑlɛt - ...]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Annig Tremael, ganet e 1939 e Priel, o chom e Pleuzal, tud bet ganet e Priel / Priel.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 me zo ganet e-kichen, un tamm bihan pelloc'h aze, Kernog ! Kernog 'ba Pleuzal ya

  [... - ... - ˈke̞ꝛnok - ˈke̞ꝛnok ... plœˈzɑˑl ja]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Jañ Lariven, ganet e 1931 e Pleuzal, o chom e Pleuzal, tud bet ganet e ar Faoued / Pleuzal.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Kernog ! Kernog ! aze on ganet-me

  [ˈke̞ꝛnok - ˈke̞ꝛnok - ...]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Jañ Lariven, ganet e 1931 e Pleuzal, o chom e Pleuzal, tud bet ganet e ar Faoued / Pleuzal.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 e-kichen Kerglaz e oa ganet

  [... ke̞ꝛˈglɑˑz ...]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Jañ Lariven, ganet e 1931 e Pleuzal, o chom e Pleuzal, tud bet ganet e ar Faoued / Pleuzal.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Penn al Lann Vihan

  [ˌpe̞n lɑ̃n ˈviˑən]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Jañ Lariven, ganet e 1931 e Pleuzal, o chom e Pleuzal, tud bet ganet e ar Faoued / Pleuzal.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 ha Penn al Lann Vras e-kichen

  [a ˌpe̞n lɑ̃n ˈvɹɑˑs ...]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Jañ Lariven, ganet e 1931 e Pleuzal, o chom e Pleuzal, tud bet ganet e ar Faoued / Pleuzal.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Koadig, Koadig

  [ˈkwɑˑdic - ˈkwɑˑdik]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Jañ Lariven, ganet e 1931 e Pleuzal, o chom e Pleuzal, tud bet ganet e ar Faoued / Pleuzal.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 ar Groaz ar Skol, ar Groaz ar Skol

  [ˌgɹwɑˑs ˈskoˑl - ˌgɹwɑˑs ˈskoˑl]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Jañ Lariven, ganet e 1931 e Pleuzal, o chom e Pleuzal, tud bet ganet e ar Faoued / Pleuzal.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 met goude war an tu all a anavezan... emañ... Kerliviou zo aze ya, Kerliviou, Kerliviou

  [... - ... ˌke̞ꝛliˈviˑu ... - ˌke̞ꝛliˈviˑu - ˌke̞ꝛliˈviˑu]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Jañ Lariven, ganet e 1931 e Pleuzal, o chom e Pleuzal, tud bet ganet e ar Faoued / Pleuzal.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Kerstevennou, se eo

  [ˈke̞ꝛstevenu - ...]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Jañ Lariven, ganet e 1931 e Pleuzal, o chom e Pleuzal, tud bet ganet e ar Faoued / Pleuzal.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Kozhten zo... Kozhten e oa ma dad en retred aze, Kozhten

  [ˈkostən ... - ˈkostən ... - ˈkostən]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Jañ Lariven, ganet e 1931 e Pleuzal, o chom e Pleuzal, tud bet ganet e ar Faoued / Pleuzal.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Kerriwallan 'vat ! daou venaj aze, Kerriwallan, 'ma ket soñj...

  [ˌke̞ɹiˈwɑlən ... - ... - ˌke̞ɹiˈwɑlən - ...]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Jañ Lariven, ganet e 1931 e Pleuzal, o chom e Pleuzal, tud bet ganet e ar Faoued / Pleuzal.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 aze zo un hent da vont da Benn al Lann

  [... ˌbe̞n ˈlɑ̃n]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Jañ Lariven, ganet e 1931 e Pleuzal, o chom e Pleuzal, tud bet ganet e ar Faoued / Pleuzal.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 aze e oa ur mena... menaj ur vuoc'h, Prad Haleg aze

  [... - ... - ˌpɹɑt ˈhɑˑləg ...]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Jañ Lariven, ganet e 1931 e Pleuzal, o chom e Pleuzal, tud bet ganet e ar Faoued / Pleuzal.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Kerfouler, e anavezan ar re-seoù

  [ke̞ꝛˈfuˑləɹ - ...]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Jañ Lariven, ganet e 1931 e Pleuzal, o chom e Pleuzal, tud bet ganet e ar Faoued / Pleuzal.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Kerfouler zo e bord... bord... Hengoad... Peurid ! Peurid, Peurid ya

  [ke̞ꝛˈfuˑləɹ ... - ... - ˈhe̞ngwat - ˈpœˑit - ˈpœˑit - ˈpœˑid ja]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Jañ Lariven, ganet e 1931 e Pleuzal, o chom e Pleuzal, tud bet ganet e ar Faoued / Pleuzal.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Lec'h an Dour, Lec'h an Dour, aze e oa ur menaj gwechall, met n'emañ ket aze ken, Lec'h an Dour

  [ˌleχ ən ˈduˑɹ - ˌleχ ən ˈduˑɹ - ... - ... - ˌleχ ən ˈduˑɹ]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Jañ Lariven, ganet e 1931 e Pleuzal, o chom e Pleuzal, tud bet ganet e ar Faoued / Pleuzal.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 neuze goude... Prad al Lann

  [... - ˌpɹɑd ˈlɑ̃n]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Jañ Lariven, ganet e 1931 e Pleuzal, o chom e Pleuzal, tud bet ganet e ar Faoued / Pleuzal.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 an Hev Vihan, hag an Hev Vras un tamm bihan e-kichen

  [ˌne̞w ˈviˑən - a ˌne̞w ˈvɹɑˑz - ...]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Jañ Lariven, ganet e 1931 e Pleuzal, o chom e Pleuzal, tud bet ganet e ar Faoued / Pleuzal.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Kergadiou ya

  [ˌke̞ꝛgaˈdiˑu ja]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Jañ Lariven, ganet e 1931 e Pleuzal, o chom e Pleuzal, tud bet ganet e ar Faoued / Pleuzal.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Kergaro, ya ! e-kichen, met n'eus ket ur menaj aze ken ivez, Lec'h an Dour zo un tamm bihan pelloc'h

  [ke̞ɹˈgɑˑɹo - ja - ... - ... - ˌleχ ən ˈduˑɹ ...]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Jañ Lariven, ganet e 1931 e Pleuzal, o chom e Pleuzal, tud bet ganet e ar Faoued / Pleuzal.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Keronez zo

  [ke̞ˈɹɔ̃ˑnəs so]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Jañ Lariven, ganet e 1931 e Pleuzal, o chom e Pleuzal, tud bet ganet e ar Faoued / Pleuzal.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 met diskouez pelec'h emañ Keronez din, diskouez din

  [... ke̞ˈɹɔ̃ˑnəz ... - ...]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Jañ Lariven, ganet e 1931 e Pleuzal, o chom e Pleuzal, tud bet ganet e ar Faoued / Pleuzal.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 an Ti Glas, ya, e oa ur menaj met n'eus ket menaj ken ivez

  [ti ˈglɑˑz - ja - ... - ...]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Jañ Lariven, ganet e 1931 e Pleuzal, o chom e Pleuzal, tud bet ganet e ar Faoued / Pleuzal.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Rollantig

  [ɹoˈlɑ̃tic]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Jañ Lariven, ganet e 1931 e Pleuzal, o chom e Pleuzal, tud bet ganet e ar Faoued / Pleuzal.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Porzh ar C'hared ya, j'ai connu... 'meus anavezet, aze e oa ur menaj daou...

  [ˌpɔɹz ˈhɑˑɹəd ja - ... - ... - ...]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Jañ Lariven, ganet e 1931 e Pleuzal, o chom e Pleuzal, tud bet ganet e ar Faoued / Pleuzal.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 ha goude e oa Kerroparzh, Kerroparzh goude

  [... ke̞ˈɣopaɹs - ke̞ˈɣopaɹz ...]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Jañ Lariven, ganet e 1931 e Pleuzal, o chom e Pleuzal, tud bet ganet e ar Faoued / Pleuzal.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 ha Kerukuñv goude

  [a ke̞ˈɣyky ...]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Jañ Lariven, ganet e 1931 e Pleuzal, o chom e Pleuzal, tud bet ganet e ar Faoued / Pleuzal.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Kerroparzh Bihan ha Kerroparzh Bras

  [ke̞ˌɣopaɹz ˈbiˑən a ke̞ˌɣopaɹz ˈbɹɑˑs]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Jañ Lariven, ganet e 1931 e Pleuzal, o chom e Pleuzal, tud bet ganet e ar Faoued / Pleuzal.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Kerukuñv Bihan ha Kerukuñv Bras ivez, il y avait... ur menaj a oa... e-kichen Kerukuñv, a oa appelé Kerukuñv Bihan, ha pelloc'h e oa ur c'hastell, hag a oa Kerukuñv Bras

  [ke̞ˌɣyky ˈbiˑən a ke̞ˌɣyky ˈbɹɑˑz ... - ... - ... - ... ke̞ˈɣyky - ... ke̞ˌɣyky ˈbiˑən - ... - ...ke̞ˌɣyky ˈbɹɑˑs]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Jañ Lariven, ganet e 1931 e Pleuzal, o chom e Pleuzal, tud bet ganet e ar Faoued / Pleuzal.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Kerukuñv Bihan zo... aze omp c'hoazh... zo ur menaj ivez, ha neuze un tamm bihan pelloc'h zo... ul loñjerenn, hag a zo... Kerukuñ Vihan ivez

  [ke̞ˌɣyky ˈbiˑən zo - ... - ... - ... - ... - ke̞ˌɣyky ˈviˑən ...]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Jañ Lariven, ganet e 1931 e Pleuzal, o chom e Pleuzal, tud bet ganet e ar Faoued / Pleuzal.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Chapelined ya

  [ˌʃɑpəˈliˑnəd ja]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Jañ Lariven, ganet e 1931 e Pleuzal, o chom e Pleuzal, tud bet ganet e ar Faoued / Pleuzal.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 ar Groaz ar Wern ya, ar Groaz ar Wern ya

  [ˌgɹwɑˑz ˈwɛꝛn ja - ˌgɹwɑˑz ˈwɛꝛn ja]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Jañ Lariven, ganet e 1931 e Pleuzal, o chom e Pleuzal, tud bet ganet e ar Faoued / Pleuzal.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Pont ar Voudenn

  [ˌpɔ̃n ˈvuˑdən]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Jañ Lariven, ganet e 1931 e Pleuzal, o chom e Pleuzal, tud bet ganet e ar Faoued / Pleuzal.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Kerbaskiou ya, aze e oa ur menaj gwechall ya, Kerbaskiou ya, aze e oa ur menaj met n'eus ket ken bremañ

  [ˌke̞ꝛbasˈkiˑu ja - ... - ˌke̞ꝛbasˈkiˑu ja - ...]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Jañ Lariven, ganet e 1931 e Pleuzal, o chom e Pleuzal, tud bet ganet e ar Faoued / Pleuzal.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Koad Gwial, Koad Gwial zo aze tu bennak ivez

  [ˌkwɑd ˈgwijal - ˌkwɑd ˈgwijal ...]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Jañ Lariven, ganet e 1931 e Pleuzal, o chom e Pleuzal, tud bet ganet e ar Faoued / Pleuzal.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Bie Skolan zo un tamm pelloc'h

  [ˌbiˑɛ ˈskoˑlɑ̃n ...]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Jañ Lariven, ganet e 1931 e Pleuzal, o chom e Pleuzal, tud bet ganet e ar Faoued / Pleuzal.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 ya, gwelet a ran pelec'h emañ Kerandre, gwelet a ran pelec'h emañ Kerandre euh...

  [ja - ... ke̞ˈɣɑ̃ˑdɣe - ... ke̞ˈɣɑ̃ˑdɣe əː]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Jañ Lariven, ganet e 1931 e Pleuzal, o chom e Pleuzal, tud bet ganet e ar Faoued / Pleuzal.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Kerandrev, Kerandrev ya

  [ke̞ˈɣɑ̃ˑdɣɛw - ke̞ˈɣɑ̃ˑdɣɛw ja]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Jañ Lariven, ganet e 1931 e Pleuzal, o chom e Pleuzal, tud bet ganet e ar Faoued / Pleuzal.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Kerbriand, Kervriand ya, e oa ur menaj ivez, ar Sallig, ar Sallig, daou menaj a oa aze, Kerbriand eu...

  [ke̞ꝛˈbɹijɑ̃n - ke̞ꝛˈvɹijɑ̃n ja - ... - ... - ˈzɑlic - ... - ke̞ꝛˈbɹijɑ̃n əː]

  Kerbriand, Kervriand oui, il y avait une ferme aussi, Le Salic, Le Salic, il y avait deux fermes là, Kerbriand euh...

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Jañ Lariven, ganet e 1931 e Pleuzal, o chom e Pleuzal, tud bet ganet e ar Faoued / Pleuzal.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 ah oui ! Kersec'han... a anavezan, Kersec'han

  [... - ke̞ꝛˈzehɑ̃n - ... - ke̞ꝛˈzehɑ̃]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Jañ Lariven, ganet e 1931 e Pleuzal, o chom e Pleuzal, tud bet ganet e ar Faoued / Pleuzal.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 aze 'ma... un ouvrier o chom ivez moarbat, Rubaelan

  [... - ... - ɣyˈbɛˑlən]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Jañ Lariven, ganet e 1931 e Pleuzal, o chom e Pleuzal, tud bet ganet e ar Faoued / Pleuzal.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Koad Gwegan sell !

  [ˌkwɑd ˈgweˑgɑ̃n ...]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Jañ Lariven, ganet e 1931 e Pleuzal, o chom e Pleuzal, tud bet ganet e ar Faoued / Pleuzal.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Rubaelan, Rubaelan...

  [ɣyˈbɛˑlən - ɣyˈbɛˑlən]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Jañ Lariven, ganet e 1931 e Pleuzal, o chom e Pleuzal, tud bet ganet e ar Faoued / Pleuzal.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Kervorvan zo pelloc'h

  [ke̞ꝛˈvɔꝛvɑ̃n ...]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Jañ Lariven, ganet e 1931 e Pleuzal, o chom e Pleuzal, tud bet ganet e ar Faoued / Pleuzal.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 an Ifern zo... aze n'anavezan ket kement

  [ˈniˑvɛꝛn zo - ...]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Jañ Lariven, ganet e 1931 e Pleuzal, o chom e Pleuzal, tud bet ganet e ar Faoued / Pleuzal.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 kostez ar Roc'h-Ugu aze n'anavezan ket ervat ivez

  [... ɣɔˈyˑgy ...]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Jañ Lariven, ganet e 1931 e Pleuzal, o chom e Pleuzal, tud bet ganet e ar Faoued / Pleuzal.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 kostez ar Roc'h-Ugu a anavezan un tamm met... Korlegan ha machin a anavezan un tamm

  [... ɣɔˈyˑgy ... - ko̞ɹˈleˑgɑ̃n ...]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Jañ Lariven, ganet e 1931 e Pleuzal, o chom e Pleuzal, tud bet ganet e ar Faoued / Pleuzal.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Pêr ha Paol, lec'h e oa... aze e oa... gwechall e oa un...

  [ˌpe̞ˑꝛaˈpoˑl - ... - ... - ...]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Jañ Lariven, ganet e 1931 e Pleuzal, o chom e Pleuzal, tud bet ganet e ar Faoued / Pleuzal.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Kermello, a anavezan, e anavezan Kervello ya met... aze zo... aze zo ur menaj, aze e oa ur menaj gwechall met n'eus ket ken ivez, ur pezh ti zo, ur pezh ti, Kervello

  [ke̞ꝛˈme̞lo - ... - ... ke̞ꝛˈve̞lo ... - ... - ... - ... - ... - ke̞ꝛˈve̞lo]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Jañ Lariven, ganet e 1931 e Pleuzal, o chom e Pleuzal, tud bet ganet e ar Faoued / Pleuzal.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Kermellou, Kervellou a vije lâret

  [ke̞ꝛˈme̞lu - ke̞ꝛˈve̞lu ...]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Jañ Lariven, ganet e 1931 e Pleuzal, o chom e Pleuzal, tud bet ganet e ar Faoued / Pleuzal.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Kervouriou, Kerbouriou

  [ˌke̞ꝛvuˈɣiju - ˌke̞ꝛbuˈɣiju]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Jañ Lariven, ganet e 1931 e Pleuzal, o chom e Pleuzal, tud bet ganet e ar Faoued / Pleuzal.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 ah, Milin Trezelan !

  [a - ˌmiˑlin tɣeˈzeˑlɑ̃n]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Jañ Lariven, ganet e 1931 e Pleuzal, o chom e Pleuzal, tud bet ganet e ar Faoued / Pleuzal.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Kamporzh a anavezan ervat ivez

  [ˈkɑ̃pɔɹz ...]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Jañ Lariven, ganet e 1931 e Pleuzal, o chom e Pleuzal, tud bet ganet e ar Faoued / Pleuzal.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Troben zo pelloc'h, un tamm bihan

  [tɹoˈbe̞n ... - ...]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Jañ Lariven, ganet e 1931 e Pleuzal, o chom e Pleuzal, tud bet ganet e ar Faoued / Pleuzal.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Kergarv aze e oa ur menaj

  [ke̞ꝛˈgɑɹw ...]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Jañ Lariven, ganet e 1931 e Pleuzal, o chom e Pleuzal, tud bet ganet e ar Faoued / Pleuzal.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 e Rollantig e oa ur menaj

  [ɹoˈlɑ̃tig ...]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Jañ Lariven, ganet e 1931 e Pleuzal, o chom e Pleuzal, tud bet ganet e ar Faoued / Pleuzal.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Kerukuñv 'neus prenet tout

  [ke̞ˈɣykỹ ...]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Jañ Lariven, ganet e 1931 e Pleuzal, o chom e Pleuzal, tud bet ganet e ar Faoued / Pleuzal.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 e anavezan ar Mengleuziou, e anavezan ervat ar Mengleuziou, goût a ra... goût a ran pelec'h emañ ar Mengleuziou, ar Mein... Mengleuziou, a anavezan ervat ya !

  [... me̞ŋˈglœˑɣjo - ... me̞ŋˈglœˑɣjo - ... - ... me̞nˈglœjo - me̞n me̞nˈglœjo - ...]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Jañ Lariven, ganet e 1931 e Pleuzal, o chom e Pleuzal, tud bet ganet e ar Faoued / Pleuzal.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 ar Wern Runan a vije graet deus se

  [ˌwɛɹn ɣyˈnɑ̃ˑn ...]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Jañ Lariven, ganet e 1931 e Pleuzal, o chom e Pleuzal, tud bet ganet e ar Faoued / Pleuzal.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 welez ket Krec'h Mordo tu bennak aze ?

  [... ˌkɣe̞χ ˈmɔɹdo ...]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Jañ Lariven, ganet e 1931 e Pleuzal, o chom e Pleuzal, tud bet ganet e ar Faoued / Pleuzal.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Krec'h Mordo

  [... ˌkɣe̞χ ˈmɔɹdo ...]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Jañ Lariven, ganet e 1931 e Pleuzal, o chom e Pleuzal, tud bet ganet e ar Faoued / Pleuzal.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Killihamon ya, met n'eus ket menaj ken ivez bremañ, Killihamon

  [kiˈljɑmɔ̃n ja - ... - kiˈljɑmɔ̃n]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Jañ Lariven, ganet e 1931 e Pleuzal, o chom e Pleuzal, tud bet ganet e ar Faoued / Pleuzal.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Liskildri, aze zo... aze e oa ar maer, ha bremañ zo ur medesin aze

  [lisˈkildɣi - ... - ...]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Jañ Lariven, ganet e 1931 e Pleuzal, o chom e Pleuzal, tud bet ganet e ar Faoued / Pleuzal.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Tachenn Touz

  [ˌtɑʃən ˈtuˑs]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Jañ Lariven, ganet e 1931 e Pleuzal, o chom e Pleuzal, tud bet ganet e ar Faoued / Pleuzal.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Kergwrieg

  [ke̞ꝛˈgɹwijɛk]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Jañ Lariven, ganet e 1931 e Pleuzal, o chom e Pleuzal, tud bet ganet e ar Faoued / Pleuzal.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Kerfeured zo un tamm bihan pelloc'h, Kerfeured, Kerfeured zo pelloc'h, un tamm bihan pelloc'h

  [ke̞ꝛˈfœꝛt ... - ke̞ꝛˈfœꝛt - ke̞ꝛˈfœꝛt ... - ...]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Jañ Lariven, ganet e 1931 e Pleuzal, o chom e Pleuzal, tud bet ganet e ar Faoued / Pleuzal.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 e Penn an Hae e oa unan, xxx ( ?), met n'eus ket menaj ken bremañ

  [ˌpe̞n ˈneˑ ... - ... - ...]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Jañ Lariven, ganet e 1931 e Pleuzal, o chom e Pleuzal, tud bet ganet e ar Faoued / Pleuzal.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Kerloaz a anavezan, aze e oa ur bern menajoù bihan

  [ke̞ꝛˈlwɑˑz ... - ...]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Jañ Lariven, ganet e 1931 e Pleuzal, o chom e Pleuzal, tud bet ganet e ar Faoued / Pleuzal.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Kerbistoled, aze e oa... aze zo... e oa un ostaleri gwechall, e anavezan, e anavezan kerbistoled ya

  [ˌke̞ꝛbisˈtɔˑləd - ... - ... - ... - ... - ... ˌke̞ꝛbisˈtɔˑləd ja]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Jañ Lariven, ganet e 1931 e Pleuzal, o chom e Pleuzal, tud bet ganet e ar Faoued / Pleuzal.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Kerbistoled zo... a oa war... à droite pa vezer o vont etrenek Pontrev

  [ˌke̞ꝛbisˈtɔˑlət ... - ... - ... pɔ̃nˈtɣẽˑ]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Jañ Lariven, ganet e 1931 e Pleuzal, o chom e Pleuzal, tud bet ganet e ar Faoued / Pleuzal.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Penn ar Fantan, Penn ar Fantan

  [ˌpe̞n ˈvɑ̃tɑ̃n - ˌpe̞n ˈvɑ̃tɑ̃n]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Jañ Lariven, ganet e 1931 e Pleuzal, o chom e Pleuzal, tud bet ganet e ar Faoued / Pleuzal.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 gwelet a ran pelec'h emañ Toull an Naered

  [... ˌtul ˈnɛˑɹət]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Jañ Lariven, ganet e 1931 e Pleuzal, o chom e Pleuzal, tud bet ganet e ar Faoued / Pleuzal.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Tachenn Touz... Tachenn... Tachenn an Touz, war la droite aze, sur la droite hag emañ Toull an Naered, an hent an Ifern a vije graet deus se, ni, ni a lâre « an Hent an Ifern » deus hennezh

  [ˌtɑʃən ˈtuˑs - ˌtɑʃən ˌtɑʃən ˈtuˑs - ... - ... - ... ˌtul ˈnɛˑɹət - ˌne̞n ˈniˑvɛɹn ... - ... ˌne̞n ˈniˑvɛɹn ...]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Jañ Lariven, ganet e 1931 e Pleuzal, o chom e Pleuzal, tud bet ganet e ar Faoued / Pleuzal.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 petra zo graet deus se ? Briantel, une... un village a oa-eñ

  [... - bɹiˈɑ̃təl - ...]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Jañ Lariven, ganet e 1931 e Pleuzal, o chom e Pleuzal, tud bet ganet e ar Faoued / Pleuzal.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Kermanac'h, aze e oa ur menaj gwechall, Kermanac'h, eñ... hag eñ 'na gwerzhet e... e douar justamant d'ober... d'ober Briantel

  [ke̞ꝛˈmaˑnax - ... - ke̞ꝛˈmɑ̃ˑnax - ... - ... bɹiˈɑ̃təl]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Jañ Lariven, ganet e 1931 e Pleuzal, o chom e Pleuzal, tud bet ganet e ar Faoued / Pleuzal.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Kergouran, se zo... e-kichen... e-kichen Briantel ya, klevet... klevet 'meus komz ya, Kergouran ya

  [ke̞ꝛˈguˑɹɑ̃n - a ze zo - ... - ... bɹiˈɑ̃təl ja - ke̞ꝛˈguˑɹɑ̃n ja]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Jañ Lariven, ganet e 1931 e Pleuzal, o chom e Pleuzal, tud bet ganet e ar Faoued / Pleuzal.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 ah, Kervarker a anavezan ervat ! aze e oa ur c'hastell gwechall, Kervarker ya !

  [a - ke̞ꝛˈvɑꝛkəꝛ ... - ... - ke̞ꝛˈvɑꝛkəꝛ ja]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Jañ Lariven, ganet e 1931 e Pleuzal, o chom e Pleuzal, tud bet ganet e ar Faoued / Pleuzal.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 met Kervarker... aze e oa ur c'hastell gwechall, un tamm zo evel Kerukuñv

  [... ke̞ꝛˈvɑꝛkəꝛ - ... - ... ke̞ˈɣykỹ]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Jañ Lariven, ganet e 1931 e Pleuzal, o chom e Pleuzal, tud bet ganet e ar Faoued / Pleuzal.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 ah, Lec'h Helouri !

  [a - ˌle̞χ heˈluˑɹi]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Jañ Lariven, ganet e 1931 e Pleuzal, o chom e Pleuzal, tud bet ganet e ar Faoued / Pleuzal.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Denise Petibon a oa o chom 'ba Lec'h Helouri gwechall

  [... - ... ˌle̞χ heˈluˑɹi ...]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Jañ Lariven, ganet e 1931 e Pleuzal, o chom e Pleuzal, tud bet ganet e ar Faoued / Pleuzal.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 an Ezlec'h, an Ezlec'h

  [ˈnezle̞x - ˈnezle̞x]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Jañ Lariven, ganet e 1931 e Pleuzal, o chom e Pleuzal, tud bet ganet e ar Faoued / Pleuzal.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 ar Wern

  [ˈwɛɹn]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Jañ Lariven, ganet e 1931 e Pleuzal, o chom e Pleuzal, tud bet ganet e ar Faoued / Pleuzal.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Koad Izour

  [ˌkwaˈdiˑzuɹ]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Ujen Boverje, ganet e 1930 e Hengoad, o chom e Pleuzal, marvet e 2023.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 1. Koad Gwegan, sell ! alese 'h out o retorn 2. Koad Gwegan ya, mais il va te dire, hemañ a lâro dit

  1. [ˌkwad ˈgweˑgɑ̃n - ... - ...] 2. [ˌkwad ˈgweˑgɑ̃n ja - ... - ...]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant :
  – Ujen Boverje, ganet e 1930 e Hengoad, o chom e Pleuzal, marvet e 2023.
  – Jañ Lariven, ganet e 1931 e Pleuzal, o chom e Pleuzal, tud bet ganet e ar Faoued / Pleuzal.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 ya, eñ zo bet 'ba Korlegan evel... kenitervez Paulette

  [... kɔꝛˈleˑgən ... - ...]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Ujen Boverje, ganet e 1930 e Hengoad, o chom e Pleuzal, marvet e 2023.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 1. Boc'hu, Boc'hu, gwelet a rez, zo o vont en traoñ hañ ! aze e oa ur menaj, met eñ a dispareso, n'eus ket nemet un tamm... un toullad vurioù... 2. ha Kervengi zo aet en traoñ, evel a ouzout hañ !

  1. [boˈyˑ - boˈyˑ - ... - ... - ... - ...] 2. [a ke̞ꝛˈvɛ̃ŋgi ... - ...]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant :
  – Kristian Boverje, ganet e 1954 e Pleuzal, o chom e Pleuzal, tud bet ganet e Pleuzal.
  – Ujen Boverje, ganet e 1930 e Hengoad, o chom e Pleuzal, marvet e 2023.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 1. ya, ganet e Pleuzal ivez, 'ba an Ifern, an If... an Ifern 2. 'ba an Ifern 1. kazi hent Pleuzal goude 2. l'Enfer

  1. [... plœˈzɑˑl ... - ba ˈniˑvɛꝛn - ˈniˑv ˈniˑvɛꝛn] 2. [... ˈniˑvɛꝛn] 1. [... plœˈzɑˑl ...] 2. [...]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant :
  – Ujen Boverje, ganet e 1930 e Hengoad, o chom e Pleuzal, marvet e 2023.
  – Kristian Boverje, ganet e 1954 e Pleuzal, o chom e Pleuzal, tud bet ganet e Pleuzal.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 1. Lostenn ar *Tank a anavezan ya, Lostenn ar Stank, Hengoad ! 2. Stank Bijen kwa ! Stank Vijen, pas a-bell deus Stank Vijen 1. geo, geo ! Daniou 2. Stank Vijen zo amañ e-traoñ amañ, xxx ( ?) Pleuzal kwa ! 1. Stank Vijen zo e Pleuzal met ul lodenn zo e Hengoad ivez 2. ul lodenn zo e Hengoad ivez

  1. [ˌlo̞stən ˈtɑ̃ŋˤ ... - ˌlo̞stən ˈstɑ̃ŋˤ - ˈhe̞ngwat] 2. [stɑ̃ŋˤ ˈbiˑʒən kwa - stɑ̃ŋˤ ˈviˑʒən - ... stɑ̃ŋˤ ˈviˑʒən] 1. [... - dɑ̃ˈniˑu] 2. [stɑ̃ŋˤ ˈviˑʒən ... - ... plœˈzɑˑl kwa] 1. [stɑ̃ŋˤ ˈviˑʒən zo plœˈzɑˑl ... ˈhe̞ngwad ...] 2. [... ˈhe̞ngwad ...]

  Hengoad / Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant :
  – Ujen Boverje, ganet e 1930 e Hengoad, o chom e Pleuzal, marvet e 2023.
  – Kristian Boverje, ganet e 1954 e Pleuzal, o chom e Pleuzal, tud bet ganet e Pleuzal.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 1. ar Stank 2. ar Stank, Ti ar Stank 1. Ti ar Stank, Ti ar Stank a oa le vrai nom 2. aze e oa ur stank gwechall, aze e oa beuzet, evel a ouzout, paotr... paotr Kerikuñv amañ, evel a ouzout, o vont da dapet eu... da dapet ur gwai war... aze e oa ur stank d'ar c'houlz-se 1. eñ a oa skornet, eñ a oa skornet 2. aze e oa ur stank 1. e oa aet war machin, e oa aet e-barzh 2. Kerguézec, le comte de Kerguézec qui habitait Kerikuñv ici, celui-là s'est noyé là-bas à aller prendre une oie sur la glace, à... Stank Vijen

  1. [ˈstɑ̃ŋk] 2. [ˈstɑ̃ŋˤ - ˌti ˈstɑ̃ŋˤ] 1. [ˌti ˈstɑ̃ŋˤ - ˌti ˈstɑ̃ŋˤ ...] 2. [... - ... - ... - ... ke̞ˈɣiky ... - ... - ... - ...] 1. [... - ...] 2. [...] 1. [... - ...] 2. [... - ... - ... ke̞ˈɣiky ... - ... - aː ˌstɑ̃ŋˤ ˈviˑʒən]

  1. ar Stank 2. ar Stank, Ti ar Stank 1. Ti ar Stank, Ti ar Stank c'était le vrai nom 2. là il y avait un étang autrefois, c'est là qu'avait été noyé, comme tu sais, le fils... le fils de Kerikuñv ici, comme tu sais, en allant attraper euh... attraper une oie sur... là il y avait un étang à cette époque-là 1. il était gelé, il était gelé 2. là il y avait un étang 1. il était allé sur le machin, il était allé dedans 2. Kerguézec, le comte de Kerguézec qui habitait Kerikuñv ici, celui-là s'est noyé là-bas à aller prendre une oie sur la glace, à... Stank Vijen

  Hengoad / Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant :
  – Kristian Boverje, ganet e 1954 e Pleuzal, o chom e Pleuzal, tud bet ganet e Pleuzal.
  – Ujen Boverje, ganet e 1930 e Hengoad, o chom e Pleuzal, marvet e 2023.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 1. hennezh eo 'ba an Toull Du 2. ha homañ zo e Hengoad ? 1. Peillet zo... 2. Konvenant an Diuzed... 1. ... an Toull Du ha Kervorvan 2. Konvenant an Diuzed kwa ?

  1. [... ˌtul ˈdyˑ] 2. [... ˈhe̞ngwat] 1. [...] 2. [kɔ̃ˌvøˑnɑ̃n diˈyˑzɛt] 1. [ˌtul ˈdyˑ a ke̞ꝛˈvɔɹvɑ̃n] 2. [kɔ̃ˌvøˑnɑ̃n diˈyˑzɛt kwa]

  Hengoad / Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant :
  – Ujen Boverje, ganet e 1930 e Hengoad, o chom e Pleuzal, marvet e 2023.
  – Kristian Boverje, ganet e 1954 e Pleuzal, o chom e Pleuzal, tud bet ganet e Pleuzal.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 met, ar Chapelined, n'emañ ket warnañ dis donc !

  [... - ˌʃapəˈliˑnəd ...]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Ujen Boverje, ganet e 1930 e Hengoad, o chom e Pleuzal, marvet e 2023.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 e-kichen Lec'h ar Gwiader ?

  [... ˌle̞χ gwiˈjɑˑdəɹ]

  Pleuzal ; confondu avec Kergwiader à Hengoad

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Ujen Boverje, ganet e 1930 e Hengoad, o chom e Pleuzal, marvet e 2023.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Kamporzh

  [kɑ̃ˈpɔɹs]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Ujen Boverje, ganet e 1930 e Hengoad, o chom e Pleuzal, marvet e 2023.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 n'ez ket 'ba an hent Kamporzh kwa ! donc e arriez 'ba Gra Maodez kwa !

  [... ˈkɑ̃pɔɹs ... - ... ˌgɣɑ ˈmoˑdəs ...]

  Pleuzal / Hengoad

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Kristian Boverje, ganet e 1954 e Pleuzal, o chom e Pleuzal, tud bet ganet e Pleuzal.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 ar Chapelined n'emañ ket warni

  [ˌʃapəˈliˑnəd ...]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Ujen Boverje, ganet e 1930 e Hengoad, o chom e Pleuzal, marvet e 2023.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 1. Tourniol e oaren pelec'h e oa, bezañ e oa reoù 'oaren ket pelec'h e oant 2. Tourniol, Tourniol, hennezh eo lec'h e oa Pierig Nikol ? Pierig Nikol... 1. n'eo ket ! 2. Tourniol ! 1. n'eo ket ! Tour... Tourniol eo lec'h e oa... lec'h e oa tad Kervailhant amañ

  1. [tuꝛˈɲɔl ... - ...] 2. [tuꝛˈɲɔl - tuꝛˈɲɔl - ...] 1. [...] 2. [tuꝛˈɲɔl] 1. [... - ... tuꝛˈɲɔl ... - ... ke̞ꝛˈvɑjən ...]

  1. Tourniol je ne savais pas où c'était, il y en avait certains dont je ne savais pas où ils étaient 2. Tourniol, Tourniol, ça c'est là où était Pierre Nicol ? Pierre Nicol... 1. non ! 2. Tourniol ! 1. non ! Tour... Tourniol c'est là où était... là où était le père de Kervaillant ici

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Ujen Boverje, ganet e 1930 e Hengoad, o chom e Pleuzal, marvet e 2023.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 n'eo ket Lec'h ar Gwiader e oa eu...

  [... ˌleχ gwiˈjɑˑdəɹ ...]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Ujen Boverje, ganet e 1930 e Hengoad, o chom e Pleuzal, marvet e 2023.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Kerliviou, Kergouran

  [ˌke̞ꝛliˈviˑu - ke̞ꝛˈguˑɣɑ̃n]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Ujen Boverje, ganet e 1930 e Hengoad, o chom e Pleuzal, marvet e 2023.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Lec'h ar Gwiader, Lec'h... e Lec'h ar Gwiader e gle bezañ Pierig Nikol

  [ˌleh gwiˈjɑˑdəɹ - ˌleh - ˌleh gwiˈjɑˑdəɹ ...]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Ujen Boverje, ganet e 1930 e Hengoad, o chom e Pleuzal, marvet e 2023.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Krec'h ar Fort

  [ˌkɹe̞χ ˈfɔɹt]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Ujen Boverje, ganet e 1930 e Hengoad, o chom e Pleuzal, marvet e 2023.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Kervulued

  [ˌke̞ꝛvyˈlyˑət]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Ujen Boverje, ganet e 1930 e Hengoad, o chom e Pleuzal, marvet e 2023.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Chapel Sant-Ke

  [ˌʃɑpəl zɑ̃n ˈkeˑ]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Ujen Boverje, ganet e 1930 e Hengoad, o chom e Pleuzal, marvet e 2023.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 hennezh eo an hent ar Roc'h-Ugu kwa !

  [... ɣɔˈyˑgy ...]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Kristian Boverje, ganet e 1954 e Pleuzal, o chom e Pleuzal, tud bet ganet e Pleuzal.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Keraniou

  [ˌke̞ɣaˈniˑu]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Ujen Boverje, ganet e 1930 e Hengoad, o chom e Pleuzal, marvet e 2023.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Tourniol, ar Gernevez... Tourniol zo ar Gernevez

  [tuꝛˈɲɔl - ge̞ꝛˈnewe - tuꝛˈɲɔl zo ge̞ꝛˈnewe]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Ujen Boverje, ganet e 1930 e Hengoad, o chom e Pleuzal, marvet e 2023.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Kergolo, Kermarreg, Kervulued

  [ke̞ꝛˈgoˑlo - ke̞ꝛˈmɑɹɛk - ˌke̞ꝛvyˈlyˑət]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Ujen Boverje, ganet e 1930 e Hengoad, o chom e Pleuzal, marvet e 2023.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 amañ 'h out e Launay, ar Wern ! aze 'teus tremenet ur groaz aze, honnezh eo ar Groaz ar Wern

  [... - ˈwɛꝛn - ... - ... ˌgɹwɑˑz ˈwɛꝛn]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Ujen Boverje, ganet e 1930 e Hengoad, o chom e Pleuzal, marvet e 2023.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Poull ar Raned zo aze

  [ˌpul ˈɹɑ̃ˑnət ...]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Ujen Boverje, ganet e 1930 e Hengoad, o chom e Pleuzal, marvet e 2023.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 ah, 'ba... eñ a oa Poull ar Raned hein !

  [... - ... ˌpul ˈɹɑ̃ˑnəd ...]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Ujen Boverje, ganet e 1930 e Hengoad, o chom e Pleuzal, marvet e 2023.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Lec'h al Lein zo e-krec'h du-hont

  [ˌle̞χ ˈle̞ɲ ...]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Kristian Boverje, ganet e 1954 e Pleuzal, o chom e Pleuzal, tud bet ganet e Pleuzal.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 1. aze emañ ar Mengleujou 2. ar Mengleuziou, ar Mengleujou 1. ar Mengleujou, mengleuz, ur vengleuz, ur vengl... aze e oa ur vengleuz pri, hag ur vengleuz mein... mein... mein d'ober porjoù ha traoù evel-se aze, aze e oa un tamm vengleuz, met e oa bet graet un ti e-barzh gant (gwez ?) aze e-pad... goude ar brezel, aze e oa ur vengleuz, ar Mengleuziou, ar Mengleuziou, ar Mengleuziou zo e brezhoneg

  1. [... mɛŋˈglœˑʒu] 2. [mɛŋˈglœju - mɛŋˈglœˑʒu ja] 1. [mɛŋˈglœˑʒu - ... - ... - ... - ... - ... - ... - ... - mɛŋˈglœju - mɛŋˈglœju - mɛŋˈglœju ...]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant :
  – Ujen Boverje, ganet e 1930 e Hengoad, o chom e Pleuzal, marvet e 2023.
  – Kristian Boverje, ganet e 1954 e Pleuzal, o chom e Pleuzal, tud bet ganet e Pleuzal.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 1. Konvenant Blez, 'teus ket kavet ? ar Gomanant... n'eo ket Komanant ar Bleiz ivez, me... me... me pa skriven da Gadored... 2. Komanant ar Bleiz, Komanant ar Bleiz... 1. hennezh eo an anv... an anv lec'h e oa... Rene an Alan, Konvenant Blez

  1. [kɔ̃ˌvønɑ̃ ˈble̩ˑs - ... - go̞ˌmɑ̃ˑnən - ... ko̞ˌmɑ̃ˑnən ˈble̞j ... - ... gaˈdɔˑɹət] 2. [ˌko̞mɑ̃n ˈble̞j - ˌko̞mɑ̃n ˈble̞j] 1. [... - ... - ... ˌɣeˑne ˈnɑˑlən - kɔ̃ˌvønɑ̃ ˈble̩ˑs]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant :
  – Ujen Boverje, ganet e 1930 e Hengoad, o chom e Pleuzal, marvet e 2023.
  – Kristian Boverje, ganet e 1954 e Pleuzal, o chom e Pleuzal, tud bet ganet e Pleuzal.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 an Ifern, aze e oa ma zud-kaer

  [ˈniˑvɛɹn - ...]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Ujen Boverje, ganet e 1930 e Hengoad, o chom e Pleuzal, marvet e 2023.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Penn ar Maez Kozh

  [ˌpe̞n me̞s ˈkoˑs]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Ujen Boverje, ganet e 1930 e Hengoad, o chom e Pleuzal, marvet e 2023.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 ar Fod, hein ? ar Fod ya, aze zo bet dour ordin, ar Fod, Fantan ar Fod

  [ˈfoˑt - ... - ˈfoˑd ja - ... - ˈfoˑt - ˌvɑ̃tən ˈfoˑt]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Ujen Boverje, ganet e 1930 e Hengoad, o chom e Pleuzal, marvet e 2023.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 1. ar Gerdelae, 'teus ket ? 2. ar Gerdelae 1. ar Ger... 2. ar Gerdelae 1. ar Gerdelae 2.ar Gerdelae, Korlegan ha Kervengi

  1. [ˌge̞ꝛdəˈle̞ˑ - ...] 2. [ˌge̞ꝛˈle̞ˑ] 1. [ˌge̞ꝛ] 2. [ˈge̞ꝛle̞] 1. [ˈge̞ꝛle̞] 2. [ˌge̞ꝛˈle̞ˑ - kɔꝛˈleˑgɑ̃n a ke̞ꝛˈvɛ̃ŋgi]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant :
  – Ujen Boverje, ganet e 1930 e Hengoad, o chom e Pleuzal, marvet e 2023.
  – Kristian Boverje, ganet e 1954 e Pleuzal, o chom e Pleuzal, tud bet ganet e Pleuzal.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Koad Gwegan

  [ˌkwɑd ˈgweˑgən]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Ujen Boverje, ganet e 1930 e Hengoad, o chom e Pleuzal, marvet e 2023.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Penn ar Maez Kozh, Kerbriand

  [ˌpe̞n me̞s ˈkoˑs - ke̞ꝛˈbɹiˑɑ̃n]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Ujen Boverje, ganet e 1930 e Hengoad, o chom e Pleuzal, marvet e 2023.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Koad Izour, 'teus ket ?

  [ˌkwaˈdiˑzuꝛ - ...]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Ujen Boverje, ganet e 1930 e Hengoad, o chom e Pleuzal, marvet e 2023.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 1. ha Prijant Kerrouarn, Kerrouarn zo e-kichen ivez 2. Kerrouarn Vras eo Prijant, ha Kerrouarn Vihan eo ar C'halvez, ya 1. ha Kerrouarn Vihan eo... machin Kalvez

  1. [a ˈpɣiˑʒən ke̞ˈɣuˑaɹn - ke̞ˈɣuˑaɹn ...] 2. [ke̞ˌɣuˑaɹn ˈvɹɑˑz ... ˈpɣiˑʒən - a ke̞ˌɣuˑaɹn ˈviˑən ... ˈhɑlve - ja] 1. [a ke̞ˌɣuˑaɹn ˈviˑən ... - ˈkɑlve]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant :
  – Kristian Boverje, ganet e 1954 e Pleuzal, o chom e Pleuzal, tud bet ganet e Pleuzal.
  – Ujen Boverje, ganet e 1930 e Hengoad, o chom e Pleuzal, marvet e 2023.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 1. ha Lec'h Mari Jamed eo lec'h emañ... lec'h e oa Lazbleiz aze, lec'h 'na graet Marsel ar C'halvez un ti nevez aze, hennezh eo ! hennezh eo ! 2. ha lec'h... Louis Pierre a oa pelec'h ? 1. hennezh eo Komanant Jamed, 'teus ket anezhañ ? geus ? ar Gomanant Jamed, Lec'h Jamed Kariou ya

  1. [a leh ˌmɑˑɣi ˈʒɑmɛd ... - ... lazˈble̞j ... - ... - ... - ...] 2. [...] 1. [... ˌko̞mɑ̃n ˈʒɑmɛ - ... - ... - ˌgo̞mɑ̃n ʒɑˈmɛ - leh ˈʒɑmɛt kaˈɣiˑu ja]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant :
  – Ujen Boverje, ganet e 1930 e Hengoad, o chom e Pleuzal, marvet e 2023.
  – Kristian Boverje, ganet e 1954 e Pleuzal, o chom e Pleuzal, tud bet ganet e Pleuzal.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Kerrouarn Vras ha Kerrouarn Vihan zo aze

  [ke̞ˌɣuˑaɹn ˈvɹɑˑz a ke̞ˌɣuˑən ˈviˑən ...]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Ujen Boverje, ganet e 1930 e Hengoad, o chom e Pleuzal, marvet e 2023.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Lec'h Kastreg, 'teus ket ?

  [leχ ˈkɑstɾɛk - ...]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Ujen Boverje, ganet e 1930 e Hengoad, o chom e Pleuzal, marvet e 2023.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Magadou

  [maˈgɑˑdu]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Ujen Boverje, ganet e 1930 e Hengoad, o chom e Pleuzal, marvet e 2023.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Lec'h Kastreg zo aze, lec'h e oa... Soaig an Tinevez aze, an tiez bihan-se aze, hennezh eo Lec'h Kastreg

  [ˌleχ ˈkɑstɣɛk ... - ... - ˌswaj tiˈnewe ... - ... - ... ˌleχ ˈkɑstɣɛk]

  Lec'h Kastreg est là, là où était... François Le Tynévez là, ces petites maisons-là, ça c'est Lec'h Kastreg

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Ujen Boverje, ganet e 1930 e Hengoad, o chom e Pleuzal, marvet e 2023.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 goude emañ Penn ar Prad

  [... ˌpe̞n ˈpɹɑˑt]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Kristian Boverje, ganet e 1954 e Pleuzal, o chom e Pleuzal, tud bet ganet e Pleuzal.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 1. goude 'h out e Planiel e-raz aze 2. Penn ar Prad, Boloi ha... 1. goude 'h out e ti ar Minouz aze, ti ar Minouz eo petra deja ? 2. Keryell

  1. [... plɑ̃ˈniˑəl - ...] 2. [ˌpe̞n ˈpɹɑˑt - boˈloˑi a] 1. [.. ˈmiˑnuz ... - ...] 2. [ke̞ꝛˈje̞l]

  Pleuzal / Planiel

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant :
  – Kristian Boverje, ganet e 1954 e Pleuzal, o chom e Pleuzal, tud bet ganet e Pleuzal.
  – Ujen Boverje, ganet e 1930 e Hengoad, o chom e Pleuzal, marvet e 2023.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 ar Plas Krenn, evel-just, 'teus

  [plas ˈkɣe̞n - ... - ...]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Ujen Boverje, ganet e 1930 e Hengoad, o chom e Pleuzal, marvet e 2023.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Lec'h al Lein zo amañ e-kichen ivez

  [ˌleχ ˈle̞ɲ ...]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Ujen Boverje, ganet e 1930 e Hengoad, o chom e Pleuzal, marvet e 2023.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Ker... Keryell

  [... ke̞ꝛˈje̞l]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Ujen Boverje, ganet e 1930 e Hengoad, o chom e Pleuzal, marvet e 2023.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Penn Boloi eo lec'h e oa Jean Nicolas

  [ˌpe̞n boˈloˑi ...]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Ujen Boverje, ganet e 1930 e Hengoad, o chom e Pleuzal, marvet e 2023.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 1. met Tosenn ar Bouc'h n'emañ ket amañ ivez, Tosenn ar Bouc'h, lec'h e oa Jañ Toupin 2. aze zo bet aet tiez en-traoñ 1. ya ! Tosenn ar Bouc'h n'eo ket aet en-traoñ ivez, Tosenn ar Bouc'h ya 2. aze zo un ti ya, kreiztre Keryell ha Penn ar Prad 1. ur bouc ya ! 2. met arri eo... met... 1. hennezh zo aze goude Penn ar Prad aze 2. kreiztre Keryell ha Penn ar Prad, à droite kwa !

  1. [... ˌto̞sən ˈbuh ... - ˌto̞sən ˈbuh - ... ˈtupin] 2. [...] 1. [ja - ˌto̞sən ˈbuh ... - ˌto̞sən ˈbuχ ja] 2. [... - ... ke̞ꝛˈje̞l a ˌpe̞n ˈpɹɑˑt] 1. [... - ...] 2. [...] 1. [... ˌpe̞n ˈpɹɑˑd ...] 2. [... ke̞ꝛˈje̞l a ˌpe̞n ˈpɹɑˑt - ...]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant :
  – Ujen Boverje, ganet e 1930 e Hengoad, o chom e Pleuzal, marvet e 2023.
  – Kristian Boverje, ganet e 1954 e Pleuzal, o chom e Pleuzal, tud bet ganet e Pleuzal.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 1. kreiztre *Per... Keryell ha Penn ar Prad zo ur groaz, met n'eo ket merket amañ ivez, n'eo ket merket, aze zo ur groaz, hag e vije graet Kastell Kaoc'h Yer dioutañ, Kastell Kaoc'h Yer ! ya ! a vije graet deus eu... deus ar groaz-se, hag a-drek e oa Penn ar C'hoad deus Planiel, met... Penn ar C'hoad a oa 'ba Planiel, met ar groaz zo kazi e Penn ar Prad, honnezh zo kozh, ar groaz-se ! oh, paotr kaezh ! 2. lec'h emañ ar Penneg 1. Kastell Kaoc'h Yer ya 2. lec'h emañ ar Penneg ?

  1. [... ke̞ꝛˈje̞l a ˌpe̞n ˈpɹɑˑt ... - ... - ... - ... - ... ˌkɑstəl kɔχˈjeˑɹ ... - ˌkɑstəl kɔχˈjeˑɹ - ja - ... - ... - ... ˌpe̞n ə ˈhwɑd ... plɑ̃ˈniˑəl - ... - ˌpe̞n ə ˈhwɑd ... plɑ̃ˈniˑəl - ... ˌpe̞n ˈpɹɑˑt - ... - ...] 2. [...] 1. [ˌkɑstəl kɔχˈjeˑɹ ja] 2. [...]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant :
  – Ujen Boverje, ganet e 1930 e Hengoad, o chom e Pleuzal, marvet e 2023.
  – Kristian Boverje, ganet e 1954 e Pleuzal, o chom e Pleuzal, tud bet ganet e Pleuzal.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 1. Maezon Boloi, Maezon Boloi eo lec'h emañ... lec'h emañ ar Penneg, hein ? Maezon 2. « ti » kwa ! 1. ya ! ar memes tra evel « maison », Maezon Boloi, trait d'union ya !

  [ˌme̞ˑzɔ̃ boˈloˑi - ˌme̞ˑzɔ̃ boˈloˑi ... - ... - ˌme̞ˑzɔ̃n] 2. [...] 1. [ja - ... - ˌme̞ˑzɔ̃ boˈloˑi]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant :
  – Ujen Boverje, ganet e 1930 e Hengoad, o chom e Pleuzal, marvet e 2023.
  – Kristian Boverje, ganet e 1954 e Pleuzal, o chom e Pleuzal, tud bet ganet e Pleuzal.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 ar Gerdelae 'teus lâret din, Penn ar Maez Kozh, Koad Gwegan, Kerbriand

  [ˌge̞ɹdəˈle̞ˑ ... - ˌpe̞n me̞s ˈkoˑs - kwad ˈgweˑgən - ke̞ꝛˈbɹiˑɑ̃n]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Ujen Boverje, ganet e 1930 e Hengoad, o chom e Pleuzal, marvet e 2023.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Poull ar Vewed ya, hennezh eo... hennezh eo... hennezh zo d'ar Minouz

  [ˌpul ˈvɛwəd ja - ... - ... - ...]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Ujen Boverje, ganet e 1930 e Hengoad, o chom e Pleuzal, marvet e 2023.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 ba penn an hent ac'h a da Draou Ganneg

  [... ˌdɹɔw ˈgɑ̃nək]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Ujen Boverje, ganet e 1930 e Hengoad, o chom e Pleuzal, marvet e 2023.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Poull ar Vewed eo... an hini zo er penn aze just ya !

  [ˌpul ˈvɛwəd ... - ...]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Ujen Boverje, ganet e 1930 e Hengoad, o chom e Pleuzal, marvet e 2023.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 piv a oa o chom aze ? goude Poull ar Vewed o vont etrezek Traou Ganneg

  [... - ... ˌpul ˈvɛwəd ... ˌtɹɔw ˈgɑ̃nək]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Ujen Boverje, ganet e 1930 e Hengoad, o chom e Pleuzal, marvet e 2023.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 1. Magadou Vras zo ti eu... 2. ti Le Guézennec 1. hein ? 2. ti Andre ar Gwezhenneg 1. ya ! ti... ti André ar Gwezhenneg ya, Magadou

  1. [maˌgɑˑdu ˈvɹɑˑs ...] 2. [...] 1. [...] 2. [... gweˈzenɛk] 1. [ja - ... - ... - ... gweˈzenɛg ja - maˈgɑˑdu]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant :
  – Ujen Boverje, ganet e 1930 e Hengoad, o chom e Pleuzal, marvet e 2023.
  – Kristian Boverje, ganet e 1954 e Pleuzal, o chom e Pleuzal, tud bet ganet e Pleuzal.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 goude e arrie... goude e arriez etrezek kroashent Kergorlae

  [... - ... ke̞ɹˈgɔɹle]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Ujen Boverje, ganet e 1930 e Hengoad, o chom e Pleuzal, marvet e 2023.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 an Ifern ya, Boc'hu ! 'teus ket Boc'hu ? ha hennezh zo aet en traoñ ivez, met añfin en e sav emañ bepred, Boc'hu ya, B O H, aze emañ Boc'hu sell ! hag an Ifern, Boc'hu

  [ˈniˑvɛɹn ja - boˈhyˑ - ... boˈhyˑ - ... - ... - ˈbohy ja - ... - ... ˈbohy ... - a ˈniˑvɛɹn - boˈhyˑ]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Ujen Boverje, ganet e 1930 e Hengoad, o chom e Pleuzal, marvet e 2023.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Koad Gwegan

  [kwad ˈgweˑgən]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Ujen Boverje, ganet e 1930 e Hengoad, o chom e Pleuzal, marvet e 2023.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 ya ! Koad Izour, hennezh zo bet a-viskoazh Koad Izour ya

  [ja - ˌkwaˈdiˑzuɹ - ... ˌkwaˈdiˑzuɹ ja]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Ujen Boverje, ganet e 1930 e Hengoad, o chom e Pleuzal, marvet e 2023.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 1. ha pelloc'h emañ an Toull Du 2. Kervorvan ya 1. ha Kervorvan Vihan ha Kervorvan Vras, lec'h emañ... lec'h emañ... 2. Peillet ! lec'h emañ Peillet 1. lec'h emañ Peillet eo Kermorvan Vihan

  1. [... ˌtul ˈdyˑ] 2. [ke̞ꝛˈvɔɹvɑ̃n ja] 1. [a ke̞ꝛˌvɔɹvɑ̃n ˈviˑən a ke̞ꝛˌvɔɹvɑ̃n ˈvɹɑˑs - ... - ...] 2. [... - ...] 1. [... ke̞ꝛˌmɔɹvɑ̃n ˈviˑən]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant :
  – Ujen Boverje, ganet e 1930 e Hengoad, o chom e Pleuzal, marvet e 2023.
  – Kristian Boverje, ganet e 1954 e Pleuzal, o chom e Pleuzal, tud bet ganet e Pleuzal.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 hag izeloc'h emañ Chapel Koneri gwechall ha neuze eu... Chapel Koneri ha neuze an Toull Du, ar re-se zo aet en traoñ ivez, ya paotr ! an Toull Du zo aet en traoñ ivez ha Koneri, Chapel Koneri

  [... ˌʃɑpəl ko̞ˈne̞ˑɾi ... - ˌʃɑpəl ko̞ˈne̞ˑɹi ... ˌtul ˈdyˑ - ... - ... - ˌtul ˈdyˑ ... ko̞ˈne̞ˑɹi - ˌʃɑpəl ko̞ˈne̞ˑɹi]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Ujen Boverje, ganet e 1930 e Hengoad, o chom e Pleuzal, marvet e 2023.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 1. ar Fod, ar Fod, lec'h e oa an Ereeg, aze eo ar Fod 2. aze eo ar Fod lec'h emañ ar fantan

  1. [ˈfoˑt - ˈfoˑt - ... neˈɹɛˑk - ... ˈfoˑt] 2. [... ˈfoˑd ...]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant :
  – Kristian Boverje, ganet e 1954 e Pleuzal, o chom e Pleuzal, tud bet ganet e Pleuzal.
  – Ujen Boverje, ganet e 1930 e Hengoad, o chom e Pleuzal, marvet e 2023.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 tri Gervorvan ? Kervorvan Vras, Kervorvan Vihan (T. : hag amañ Kervorvan Izelañ), ah, marteze Izelañ eo Peillet, Kermorvan Vihan a gle bezañ lec'h (Eddy xxx ?) en retred, eñ 'neus ket nemet ar pignon ken ivez, hennezh zo a-drek Koad Izour aze, e-kichen Koad Izour emañ hennezh, ya, met hennezh zo aet en traoñ ivez

  [... ge̞ꝛˈvɔɹvɑ̃n - ke̞ꝛˌvɔɹvɑ̃n ˈvɹɑˑs - ke̞ꝛˌvɔɹvɑ̃n ˈviˑən - a - ... iˈzelɑ̃ ... - ke̞ꝛˌmɔɹvɑ̃n ˈviˑən ... - ... - ... ˌkwaˈdiˑzuɹ ... - ... ˌkwaˈdiˑzuɹ ... - ...]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Ujen Boverje, ganet e 1930 e Hengoad, o chom e Pleuzal, marvet e 2023.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 attends, Koad Gwegan da dont da...

  [... - kwad ˈgweˑgən ...]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Ujen Boverje, ganet e 1930 e Hengoad, o chom e Pleuzal, marvet e 2023.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Koad Gwegan ya, d'accord

  [kwad ˈgweˑgən ja - ...]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Ujen Boverje, ganet e 1930 e Hengoad, o chom e Pleuzal, marvet e 2023.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 1. Kervriand ya 2. Kervriand ya

  1. [ke̞ꝛˈvɹiˑɑ̃n ja] 2. [ke̞ꝛˈvɹiˑɑ̃n ja]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant :
  – Kristian Boverje, ganet e 1954 e Pleuzal, o chom e Pleuzal, tud bet ganet e Pleuzal.
  – Ujen Boverje, ganet e 1930 e Hengoad, o chom e Pleuzal, marvet e 2023.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 ya met n'emañ ket amañ ivez, Kersec'han, memestra ! 'ma ket gwelet hennezh, Kersec'han n'emañ ket warnañ ivez ! petra...

  [... - ke̞ꝛˈzehən ... - ... - ke̞ꝛˈzehən ... - ...]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Ujen Boverje, ganet e 1930 e Hengoad, o chom e Pleuzal, marvet e 2023.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Kersec'han, attends !

  [ke̞ꝛˈzehɑ̃n - ...]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Ujen Boverje, ganet e 1930 e Hengoad, o chom e Pleuzal, marvet e 2023.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 1. met Kerbriand Vihan zo ivez, n'emañ ket ? n'eus ket... lec'h emañ Marcel Kadored, ur c'henderv din, gwerzhet eo an ti, Kerandre 2. ya, ya ! e glee bezañ 1. ya ! me a soñj din eo Kervriand Vihan a oa... lec'h... lec'h e oa... lec'h e oa Marcel 2. lec'h e oa Josfin 1. lec'h... lec'h e oa Antoine aze, evel a ouzout, aze 'oa ti ebet, hennezh zo un ti nevez, evel a ouzout 2. se zo un ti graet, eno e oa Maivon ya 1. Kervriand Vras zo ur menaj mat ya, goude... goude Kersec'han ya, en tu all da hent Kersec'han

  1. [... ke̞ꝛˌbɹiˑɑ̃n ˈviˑən ... - ... - ... - ... kaˈdɔˑɹət - ... - ... - ... - ke̞ˈɣɑ̃ndɣe] 2. [ja ja - ...] 1. [ja - ... ke̞ꝛˌvɹiˑɑ̃n ˈviˑən ... - ... - ... - ...] 2. [...] 1. [... - ... - ... - ... - ...] 2. [... - ...] 1. [ke̞ꝛˌvɹiˑən ˈvɹɑˑs ... - ... - ... ke̞ꝛˈzehɑ̃n ja - ... ke̞ꝛˈzehɑ̃n]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant :
  – Ujen Boverje, ganet e 1930 e Hengoad, o chom e Pleuzal, marvet e 2023.
  – Kristian Boverje, ganet e 1954 e Pleuzal, o chom e Pleuzal, tud bet ganet e Pleuzal.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 ah, ya ! ya ! ya ! ya, ya ! ya, Rubaelan ya, nesoc'h da... nesoc'h da Goad Gwegan, ya ! piv a oa o chom 'ba hennezh gwechall aze ? nom de dieu ! e oa fakteur Ploueg dimezet da merc'h ar Mañcheg

  [... - ɣyˈbe̞ˑlən ja - ... - ... gwad ˈgweˑgən - ja - ... - ... - ...]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Ujen Boverje, ganet e 1930 e Hengoad, o chom e Pleuzal, marvet e 2023.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Kersec'han Vihan moarvat !

  [ke̞ꝛˌzehɑ̃n ˈviˑən ...]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Ujen Boverje, ganet e 1930 e Hengoad, o chom e Pleuzal, marvet e 2023.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Kerandre zo aet en traoñ, met boñ eu... Kerandrev ! Kerandrev

  [ke̞ˈɣɑ̃ˑdɣe ... - ke̞ˈɹɑ̃ˑdɹɛw - ke̞ˈɹɑ̃ˑdɹɛw]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Ujen Boverje, ganet e 1930 e Hengoad, o chom e Pleuzal, marvet e 2023.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 1. Lo... Logan a vez lâret 2. Logell 1. Logan a vez lâret

  1. [ˈlo ˈloˑgən ...] 2. [ˈloˑgəl] 1. [ˈloˑgən ...]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant :
  – Kristian Boverje, ganet e 1954 e Pleuzal, o chom e Pleuzal, tud bet ganet e Pleuzal.
  – Ujen Boverje, ganet e 1930 e Hengoad, o chom e Pleuzal, marvet e 2023.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 aze zo unan pelloc'h evit Logan c'hoazh, Tangi

  [... ˈloˑgən ... - ...]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Kristian Boverje, ganet e 1954 e Pleuzal, o chom e Pleuzal, tud bet ganet e Pleuzal.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Koad Gwial, Logell

  [kwad ˈgwiˑal - ˈloˑgəl]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Ujen Boverje, ganet e 1930 e Hengoad, o chom e Pleuzal, marvet e 2023.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 eñ zo Logan ivez ?

  [ˈloˑgən]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Kristian Boverje, ganet e 1954 e Pleuzal, o chom e Pleuzal, tud bet ganet e Pleuzal.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 an Ti Kozh hag ar Gerdreuz, n'eo ket ar re-seoù int

  [ˌti ˈkoˑz a ge̞ꝛˈdɹœˑs - ...]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Ujen Boverje, ganet e 1930 e Hengoad, o chom e Pleuzal, marvet e 2023.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Pont ar Voudenn

  [pɔ̃n ˈvuˑdən]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Ujen Boverje, ganet e 1930 e Hengoad, o chom e Pleuzal, marvet e 2023.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Bie Skolan int tout ? n'int ket !

  [ˌbiˑɛ ˈskoˑlɑ̃n ... - ...]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Ujen Boverje, ganet e 1930 e Hengoad, o chom e Pleuzal, marvet e 2023.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 1. Gilbert zo 'ba eu... 'ba an hent ti ar Vailhant, aze eo Kerbaskiou kwa ! Kerbaskiou eu... 2. hag e oa 'ba Kerbaskiou 1. Kerbaskiou ha ti Gilbert eo petra ? 2. xxx ( ?), ya met en tu all da Gerbaskiou ?

  1. [... - ... ˈvɑjɑ̃n - ... ˌke̞ꝛbasˈkiˑu kwa - ˌke̞ꝛbasˈkiˑu əː] 2. [... ˌke̞ꝛbasˈkiˑu] 1. [ˌke̞ꝛbasˈkiˑu a ... - ...] 2. [... - ... ˌge̞ꝛbasˈkiˑu]

  1. Gilbert est à euh... dans la route de chez Le Vaillant, là c'est Kerbaskiou quoi ! Kerbaskiou euh... 2. et il était à Kerbaskiou 1. Kerbaskiou et chez Gilbert c'est quoi ? 2. xxx ( ?), oui mais de l'autre côté de Kerbaskiou ?

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant :
  – Kristian Boverje, ganet e 1954 e Pleuzal, o chom e Pleuzal, tud bet ganet e Pleuzal.
  – Ujen Boverje, ganet e 1930 e Hengoad, o chom e Pleuzal, marvet e 2023.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 met Bie Skolan eo Bie Skolan, tout zo Bie Skolan aze, an tri di-se

  [... ˌbiˑɛ ˈskoˑlɑ̃n e̞ ˌbiˑɛ ˈskoˑlɑ̃n - ... ˌbiˑɛ ˈskoˑlɑ̃n ... - ...]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Ujen Boverje, ganet e 1930 e Hengoad, o chom e Pleuzal, marvet e 2023.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Kerbaskiou eo

  [ˌke̞ꝛbasˈkiˑu ...]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Ujen Boverje, ganet e 1930 e Hengoad, o chom e Pleuzal, marvet e 2023.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 goude e arriez e Pont ar Voudenn

  [... pɔ̃n ˈvuˑdən]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Ujen Boverje, ganet e 1930 e Hengoad, o chom e Pleuzal, marvet e 2023.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Koad Gwial eo Antoine Kollet ya

  [kwad ˈgwiˑal ...]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Kristian Boverje, ganet e 1954 e Pleuzal, o chom e Pleuzal, tud bet ganet e Pleuzal.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 1. Kergadig 2. Kergadig 1. Kergadig, c'est ça

  1. [ke̞ꝛˈgɑˑdik] 2. [ke̞ꝛˈgɑˑdik] 1. [ke̞ꝛˈgɑˑdik - ...]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant :
  – Kristian Boverje, ganet e 1954 e Pleuzal, o chom e Pleuzal, tud bet ganet e Pleuzal.
  – Ujen Boverje, ganet e 1930 e Hengoad, o chom e Pleuzal, marvet e 2023.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 1. pa 'h out 'ba Koad Gwial, ha Kergadig, aze zo un hent da vont goude da Bleuzal, aze e arriez ti Dangi kwa ! 2. hag e arriez da... da vont d'an Ti Kozh 1. an Ti Kozh kwa ! an Ti Kozh, e arriez... e arriez 'ba eu... 'ba eu... 2. an Ti Kozh, ar Gerdreuz kwa !

  1. [... kwad ˈgwiˑal - a ke̞ꝛˈgɑˑdik - ... blœˈzɑˑl - ... ti ˈdɑ̃ŋgi kwa] 2. [... - ... ˌti ˈkoˑs] 1. [ˌti ˈkoˑs kwa - ˌti ˈkoˑs - ... - ...] 2. [ˌti ˈkoˑs - ge̞ꝛˈdɹœˑs kwa]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant :
  – Kristian Boverje, ganet e 1954 e Pleuzal, o chom e Pleuzal, tud bet ganet e Pleuzal.
  – Ujen Boverje, ganet e 1930 e Hengoad, o chom e Pleuzal, marvet e 2023.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 1. Kerglaz 2. Kerglaz, aze eo bourk Pleuzal adarre

  1. [ke̞ꝛˈglɑˑs] 2. [ke̞ꝛˈglɑˑs - ... plœˈzɑˑl ...]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant :
  – Kristian Boverje, ganet e 1954 e Pleuzal, o chom e Pleuzal, tud bet ganet e Pleuzal.
  – Ujen Boverje, ganet e 1930 e Hengoad, o chom e Pleuzal, marvet e 2023.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Lec'h Kloareg ha Troben, Lec'h Kloareg n'onn ket piv zo ? piv eo hennezh ? Lec'h KLoareg

  [ˌleχ kloˈɑˑɹɛg a tɾoˈbe̞n - ˌleχ kloˈɑˑɹɛk - ... - ... - ˌleχ kloˈɑˑɹɛk]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Ujen Boverje, ganet e 1930 e Hengoad, o chom e Pleuzal, marvet e 2023.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Troben

  [tɹoˈbe̞n]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Ujen Boverje, ganet e 1930 e Hengoad, o chom e Pleuzal, marvet e 2023.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 aze eo Troben, Troben eo aze kwa, e arriez 'ba Troben eu...

  [... tɾoˈbe̞n - tɣoˈbe̞n ... - ... tɣoˈbe̞n]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Kristian Boverje, ganet e 1954 e Pleuzal, o chom e Pleuzal, tud bet ganet e Pleuzal.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Plasenn an Ti Glas zo aze tu bennaket ivez, me n'onn ket, se zo pelloc'h c'hoazh

  [ˌplɑsən ti ˈglɑˑs ... - ... - ...]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Ujen Boverje, ganet e 1930 e Hengoad, o chom e Pleuzal, marvet e 2023.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Kam... Kamporzh

  [kɑ̃m - ˈkɑ̃pɔɹs]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Ujen Boverje, ganet e 1930 e Hengoad, o chom e Pleuzal, marvet e 2023.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Keroula 'teus kavet, Trezean, Trezelan eu...

  [ke̞ˈɹuˑla ... - tɣeˈzeˑɑ̃n - tɣeˈzeˑlɑ̃n əː]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Ujen Boverje, ganet e 1930 e Hengoad, o chom e Pleuzal, marvet e 2023.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Kermello, 'teus kavet ivez ?

  [ke̞ꝛˈme̞lo - ...]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Ujen Boverje, ganet e 1930 e Hengoad, o chom e Pleuzal, marvet e 2023.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Kerbouriou eo lec'h emañ ar maer, Kerbouriou

  [ˌke̞ꝛbuˈɹiˑu ... - ˌke̞ꝛbuˈɹiˑu]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Ujen Boverje, ganet e 1930 e Hengoad, o chom e Pleuzal, marvet e 2023.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Lann ar Vilin, n'onn ket petra eo hennezh ivez

  [ˌlɑ̃n ə ˈviˑlin - ...]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Ujen Boverje, ganet e 1930 e Hengoad, o chom e Pleuzal, marvet e 2023.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Kroashent Kermello eo eu...

  [ˌkɹwɑsən ke̞ꝛˈme̞lo ...]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Ujen Boverje, ganet e 1930 e Hengoad, o chom e Pleuzal, marvet e 2023.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 lec'h e oa ar c'hastell kwa, Kermello

  [... - ke̞ꝛˈme̞lo]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Kristian Boverje, ganet e 1954 e Pleuzal, o chom e Pleuzal, tud bet ganet e Pleuzal.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 met Lec'h Kerrouz 'gavan ket, Lec'h Kreurer ivez, Kerrouz

  [mɛ ˌleχ ke̞ˈɹuˑz ... - ˌleχ ˈkχœˑꝛ ... - ke̞ˈɹuˑs]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Ujen Boverje, ganet e 1930 e Hengoad, o chom e Pleuzal, marvet e 2023.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 e arriez 'ba an dro-gorn krak aze, aze zo ur c'hastell 'ba ar foñs, aze e oa ar Vali gwechall o terc'hen menaj, Kervello, aze eo Kermello

  [... - ... - ... ˈvɑˑli ... - ke̞ꝛˈve̞lo - ... ke̞ꝛˈme̞lo]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Kristian Boverje, ganet e 1954 e Pleuzal, o chom e Pleuzal, tud bet ganet e Pleuzal.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Milin Trésan, hennezh zo a-raok arriet 'ba eu... 'ba Milin Drezelan, Milin Tresan, piv a oa o chom aze ? Ra... Raoul

  [... - ... - ... ˌmiˑlin dɣeˈzeˑlən - ˌmiˑlin ˈtɹesən - ... - ...]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Ujen Boverje, ganet e 1930 e Hengoad, o chom e Pleuzal, marvet e 2023.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 aze e oa un tamm vilin ivez, da-heul... da-heul... da-heul eben kwa ! ya ! ac'hanta, a-raok arriet e Milin Drezelan zo un ti hag eo Tresan e anv, Milin Tresan

  [... - ... - ... - ja - ... ˌmiˑlin dɣeˈzeˑlən ... ˈtɾesɑ̃n ... - ˌmiˑn ˈtɣesɑ̃n]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Ujen Boverje, ganet e 1930 e Hengoad, o chom e Pleuzal, marvet e 2023.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 ha Kamporzh kwa !

  [a ˈkɑ̃pɔɹs kwa]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Kristian Boverje, ganet e 1954 e Pleuzal, o chom e Pleuzal, tud bet ganet e Pleuzal.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 e Kamporzh zo daou di ya

  [ˈkɑ̃pɔɹs ...]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Ujen Boverje, ganet e 1930 e Hengoad, o chom e Pleuzal, marvet e 2023.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 1. Kermello Vras eo lec'h emañ... 2. Kermello Bras ya, eñ a oa... ur pezh ti, bepred emañ en e sav 1. bepred en e sav ya 2. Kermello Vihan... 1. lec'h e oa aet egile da derc'hel menaj kwa eu... 2. ah, marteze !

  1. [ke̞ꝛˌme̞lo ˈvɹɑˑz ...] 2. [ke̞ꝛˌme̞lo ˈbɹɑˑz ja - ... - ...] 1. [...] 2. [ke̞ꝛˌme̞lo ˈviˑən] 1. [...] 2. [...]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant :
  – Kristian Boverje, ganet e 1954 e Pleuzal, o chom e Pleuzal, tud bet ganet e Pleuzal.
  – Ujen Boverje, ganet e 1930 e Hengoad, o chom e Pleuzal, marvet e 2023.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 ya met Lec'h Kerrouz zo aze tu bennak ivez, 'meump ket kavet anezhañ

  [... ˌleχ ke̞ˈɹuˑz ... - ...]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Ujen Boverje, ganet e 1930 e Hengoad, o chom e Pleuzal, marvet e 2023.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 zo un ti bihan, aze emañ Lec'h Kerrouz, hag en traoñ du-hont zo un ti c'hoazh, ar reoù... piv a vije graet deus hennezh xxx ( ?)

  [... - ... ˌleχ ke̞ˈɹuˑs - ... - ...]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Ujen Boverje, ganet e 1930 e Hengoad, o chom e Pleuzal, marvet e 2023.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 h ez war-grec'h da-gaout... Kermello Vras

  [... - ke̞ꝛˌme̞lo ˈvɹɑˑs]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Ujen Boverje, ganet e 1930 e Hengoad, o chom e Pleuzal, marvet e 2023.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Penn ar C'hra

  [ˌpe̞n ə ˈhɹɑˑ]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Ujen Boverje, ganet e 1930 e Hengoad, o chom e Pleuzal, marvet e 2023.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 e-fa... e-fas da Geroula, Keroula zo ur menaj emañ... emañ ar maer e-barzh, Keroula, ha me 'welan ket Keroula amañ ivez, Kerbouriou, Keroula, Kermello, si... ya ! Keroula zo ur menaj mat

  [... - ... ge̞ˈɹuˑla - ke̞ˈɹuˑla ... - ... - ke̞ˈɹuˑla - ... ke̞ˈɹuˑla - ... - ˌke̞ꝛbuˈɹiˑu - ke̞ˈɹuˑla - ke̞ꝛˈme̞lo - ja - ke̞ˈɹuˑla ...]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Ujen Boverje, ganet e 1930 e Hengoad, o chom e Pleuzal, marvet e 2023.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 geus, Keroula sell !

  [... - ke̞ˈɹuˑla ...]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Ujen Boverje, ganet e 1930 e Hengoad, o chom e Pleuzal, marvet e 2023.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Troben a gle bezañ an hini en traoñ-tout, met hennezh zo en e sav, Troben emañ amañ ya

  [tɹoˈbe̞n ... - ... - tɹoˈbe̞n ...]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Ujen Boverje, ganet e 1930 e Hengoad, o chom e Pleuzal, marvet e 2023.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 ah, ya ! etrezek Lezlec'h

  [a aj - ... ˈlezle̞x]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Ujen Boverje, ganet e 1930 e Hengoad, o chom e Pleuzal, marvet e 2023.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 ar Gerandrao... ar Gerandraou

  [ˌge̞ɹənˈdɹɔ - ˌge̞ɹənˈdɹɔw]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Ujen Boverje, ganet e 1930 e Hengoad, o chom e Pleuzal, marvet e 2023.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 ha Ti... Ti Kotel

  [a ˌti - ˌti ˈkotəl]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Ujen Boverje, ganet e 1930 e Hengoad, o chom e Pleuzal, marvet e 2023.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 1. Plasenn Jiled 2. ah, Plasenn Jilez zo kostez muioc'h

  1. [ˌplɑsən ˈʒiˑlɛt] 2. [a ˌplɑsən ˈʒiˑləs ...]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant :
  – Kristian Boverje, ganet e 1954 e Pleuzal, o chom e Pleuzal, tud bet ganet e Pleuzal.
  – Ujen Boverje, ganet e 1930 e Hengoad, o chom e Pleuzal, marvet e 2023.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 ha goude emañ al Lezlec'h, ah, Lezlec'h eo !

  [... ˈlezle̞x – a ˈlezle̞χ ...]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Ujen Boverje, ganet e 1930 e Hengoad, o chom e Pleuzal, marvet e 2023.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Lec'h al Lein zo pareil ivez, zo ur menaj aze ivez

  [ˌle̞χ ˈlɛɲ ... - ...]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Ujen Boverje, ganet e 1930 e Hengoad, o chom e Pleuzal, marvet e 2023.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 an Ezlec'h, ya !

  [ˈnezle̞x – ja]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Ujen Boverje, ganet e 1930 e Hengoad, o chom e Pleuzal, marvet e 2023.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Lech Mari Labbe n'emañ ket amañ ivez

  [leʃ ˌmɑˑɹi ˈlɑbe ...]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Ujen Boverje, ganet e 1930 e Hengoad, o chom e Pleuzal, marvet e 2023.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Kerleo

  [ke̞ɹˈle̞w]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Ujen Boverje, ganet e 1930 e Hengoad, o chom e Pleuzal, marvet e 2023.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Kerriwal

  [ke̞ˈɹiwal]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Ujen Boverje, ganet e 1930 e Hengoad, o chom e Pleuzal, marvet e 2023.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Plasenn Jilez, boñ

  [ˌplɑsən ˈʒiˑlɛs - ...]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Ujen Boverje, ganet e 1930 e Hengoad, o chom e Pleuzal, marvet e 2023.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Plasenn Helouri

  [ˌplɑsən eˈluˑɹi]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Ujen Boverje, ganet e 1930 e Hengoad, o chom e Pleuzal, marvet e 2023.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 eu... an Ti Gwenn

  [əː - ˌti ˈgwe̞n]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Ujen Boverje, ganet e 1930 e Hengoad, o chom e Pleuzal, marvet e 2023.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Plasenn Helouri ha Kerbistoled ya

  [ˌplɑsən eˈluˑɹi a ˌke̞ꝛbisˈtɔˑləd ja]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Ujen Boverje, ganet e 1930 e Hengoad, o chom e Pleuzal, marvet e 2023.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Plasenn Helouri emañ proprieter Intermarché o chom, Lec'h... Lec'h Helouri, amañ zo lakeet Plasenn, ya ! sell ! Plasenn Hilouri

  [ˌplɑsən ˈluˑɹi ... - ˌleχ - ˌleχ eˈluˑɹi - ... ˈplɑsən - ... - ... - ˌplɑsən iˈluˑɹi]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Ujen Boverje, ganet e 1930 e Hengoad, o chom e Pleuzal, marvet e 2023.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 ah, Kerriwal ya !

  [a - ke̞ˈɹiwal ja]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Ujen Boverje, ganet e 1930 e Hengoad, o chom e Pleuzal, marvet e 2023.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 aze emañ... Kerwel zo aze ivez, ar groaz, ar Groaz Kerwel, met 'welan ket anezhi amañ ivez !

  [... - ke̞ꝛˈwe̞ˑl ... - ... - ˌgɹwɑˑs ke̞ꝛˈwe̞ˑl - ...]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Ujen Boverje, ganet e 1930 e Hengoad, o chom e Pleuzal, marvet e 2023.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 1. aze 'h out e-kichen Kervarker, kastell Kervarker kwa ! 2. n'emañ ket a-bell deus Kervarker

  1. [... ke̞ꝛˈvɑꝛkəɹ - ˌkɑstəl ke̞ꝛˈvɑꝛkəɹ ...] 2. [... ke̞ꝛˈvɑꝛkəɹ ja]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant :
  – Kristian Boverje, ganet e 1954 e Pleuzal, o chom e Pleuzal, tud bet ganet e Pleuzal.
  – Ujen Boverje, ganet e 1930 e Hengoad, o chom e Pleuzal, marvet e 2023.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Kroaz Kerwel ya, Keravel an hini eo, lec'h e oa (Pierig Jallig ?), Keravel eo 'meus aon, met n'emañ ket amañ ivez

  [ˌkɹwɑˑs ke̞ꝛˈwe̞ˑl ja - ke̞ˈɹɑwəl ... - ... pje̞j ˈʒɑlic - ke̞ˈɹɑwəl ... - ...]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Ujen Boverje, ganet e 1930 e Hengoad, o chom e Pleuzal, marvet e 2023.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 feiz, 'ba penn... penn an hent da vont da Gerriwal emañ eu... emañ Keravel, ha neuze zo ur wazh aze hag ur fantan

  [... - ... - ... ge̞ˈɹiwal ... - ... ke̞ˈɹɑwəl - ...]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Ujen Boverje, ganet e 1930 e Hengoad, o chom e Pleuzal, marvet e 2023.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 an Ti Glas ? an Ti... Ti Glas zo amañ, ya met eñ n'emañ ket tamm ebet war aze !

  [ˌti ˈglɑˑs - ˌti ˌti ˈglɑˑs ... - ...]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Ujen Boverje, ganet e 1930 e Hengoad, o chom e Pleuzal, marvet e 2023.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 an Ti Gwenn zo e bord an hent bras aze ya

  [ˌti ˈgwe̞n ...]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Ujen Boverje, ganet e 1930 e Hengoad, o chom e Pleuzal, marvet e 2023.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 1. Gwilhou an Ti Glas, hennezh zo en tu all a-hont, met marteze zo daou an Ti Glas ? 2. an Ti... Ti... Ti Glas xxx ( ?) Runan, evel a ouzout, an Ti Glas eo ti... 1. Gwilhou 2. ar paotred Gwilhou 1. ya, met Pleuzal... 2. met bezañ e ve un Ti Glas all eno 1. marteze zo un Ti Glas all marteze

  1. [ˈgwiju ˌti ˈglɑˑs - ... - ... ˌti ˈglɑˑs] 2. [ˌti ˌti ˈglɑˑs ... ɹyˈnɑ̃ˑn ... - ˌti ˈglɑˑz ...] 1. [ˈgwiju] 2. [... ˈgwiju] 1. [ja - ... plœˈzɑˑl] 2. [... ˌti ˈglɑˑz ...] 1. [... ˌti ˈglɑˑz ...]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant :
  – Kristian Boverje, ganet e 1954 e Pleuzal, o chom e Pleuzal, tud bet ganet e Pleuzal.
  – Ujen Boverje, ganet e 1930 e Hengoad, o chom e Pleuzal, marvet e 2023.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Kersteriou, Kerbistoled ha Kersteriou

  [ke̞ꝛˈste̞ju - ˌke̞ꝛˈbistɔˑləd a ke̞ꝛˈste̞ju]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Ujen Boverje, ganet e 1930 e Hengoad, o chom e Pleuzal, marvet e 2023.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 hag ar chapel, Sant... Sant-Yann, ya ! ya, ha honnezh zo en he sav, honnezh a oa deus ar c'hastell

  [... - ˌzɑ̃n ˌzɑ̃n ˈjɑ̃n - ja - ja - ... - ...]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Ujen Boverje, ganet e 1930 e Hengoad, o chom e Pleuzal, marvet e 2023.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 1. ya 2. Kereven 1. Kerewen

  1. [ja] 2. [ke̞ˈɹeˑvən] 1. [ke̞ˈɣe̞wən]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant :
  – Ujen Boverje, ganet e 1930 e Hengoad, o chom e Pleuzal, marvet e 2023.
  – Kristian Boverje, ganet e 1954 e Pleuzal, o chom e Pleuzal, tud bet ganet e Pleuzal.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 ar Gernevez

  [ge̞ɹˈnewe]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Ujen Boverje, ganet e 1930 e Hengoad, o chom e Pleuzal, marvet e 2023.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 ar Gernevez ha Keribod, zo aze 'ba ar c'hartier-se

  [ge̞ɹˈnewe a ke̞ˈɣiˑbo̞t - ...]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Ujen Boverje, ganet e 1930 e Hengoad, o chom e Pleuzal, marvet e 2023.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 ha Tourniol

  [a tuɹˈɲɔl]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Ujen Boverje, ganet e 1930 e Hengoad, o chom e Pleuzal, marvet e 2023.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Bie Rouz... ya ! Bie Rouz a lâr un dra bennak din

  [ˌbiˑɛ ˈɹuˑs - ja - ˌbiˑɛ ˈɹuˑz ...]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Ujen Boverje, ganet e 1930 e Hengoad, o chom e Pleuzal, marvet e 2023.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Sant-Yann

  [ˌzɑ̃n ˈjɑ̃n]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Ujen Boverje, ganet e 1930 e Hengoad, o chom e Pleuzal, marvet e 2023.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Mao Bihan

  [ˌmaˑo ˈbiˑən]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Ujen Boverje, ganet e 1930 e Hengoad, o chom e Pleuzal, marvet e 2023.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Kergouran, feiz...

  [ke̞ꝛˈguˑɾɑ̃n - ...]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Ujen Boverje, ganet e 1930 e Hengoad, o chom e Pleuzal, marvet e 2023.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Kerderrien

  [ke̞ꝛˈde̞ɹje̞n]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Ujen Boverje, ganet e 1930 e Hengoad, o chom e Pleuzal, marvet e 2023.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Mao Bihan ya, n'onn ket piv zo e Mao Bihan

  [ˌmaˑo ˈbiˑən ja - ... ˌmaˑo ˈbiˑən]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Ujen Boverje, ganet e 1930 e Hengoad, o chom e Pleuzal, marvet e 2023.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Kermanac'h zo muioc'h da-gaout Pontrev c'hoazh ya

  [ke̞ɹˈmɑ̃ˑnaχ ... pɔ̃ˈtɣẽˑ ...]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Ujen Boverje, ganet e 1930 e Hengoad, o chom e Pleuzal, marvet e 2023.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 1. aze out arri e Pontrev 2. aze 'h out a-raz eu... 1. Penn ar Fantan ha Ker... 2. aze 'h out à la frontière 1. Kerpontou ha tout ar re-seoù

  1. [... pɔ̃nˈtɣẽˑ] 2. [...] 1. [ˌpe̞n ˈvɑ̃tən ...] 2. [...] 1. [ke̞ꝛˈpɔ̃tu ...]

  Pleuzal / Pontrev

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant :
  – Ujen Boverje, ganet e 1930 e Hengoad, o chom e Pleuzal, marvet e 2023.
  – Kristian Boverje, ganet e 1954 e Pleuzal, o chom e Pleuzal, tud bet ganet e Pleuzal.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 ha Toull an Aered 'ma ket kavet sell ! met amañ emañ

  [a ˌtul ˈne̞ˑɹe̞t ... - ...]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Ujen Boverje, ganet e 1930 e Hengoad, o chom e Pleuzal, marvet e 2023.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Kerloaz

  [ke̞ꝛˈlwɑˑs]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Ujen Boverje, ganet e 1930 e Hengoad, o chom e Pleuzal, marvet e 2023.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 ha Liskildri ha tout aze

  [a lisˈkildɹi ...]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Kristian Boverje, ganet e 1954 e Pleuzal, o chom e Pleuzal, tud bet ganet e Pleuzal.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Tachenn Touz

  [ˌtɑʃən ˈtuˑs]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Ujen Boverje, ganet e 1930 e Hengoad, o chom e Pleuzal, marvet e 2023.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 1. Keresper, Keresper eo lec'h e oa... Pierig Garzmeur, Kergwrieg 2. Keresper

  1. [ke̞ˈɹespɛʴ - ke̞ˈɹespɛʴ ... - ke̞ꝛˈgɣwiˑɛk] 2. [ke̞ˈɹe̞spɛɹ]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant :
  – Ujen Boverje, ganet e 1930 e Hengoad, o chom e Pleuzal, marvet e 2023.
  – Kristian Boverje, ganet e 1954 e Pleuzal, o chom e Pleuzal, tud bet ganet e Pleuzal.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 1. hennezh eo Kroaz ar Skol 2. Kroaz ar Skol ya

  1. [... ˌkɹwɑˑs ˈskoˑl] 2. [ˌkɹwɑˑs ˈskoˑl ja]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant :
  – Ujen Boverje, ganet e 1930 e Hengoad, o chom e Pleuzal, marvet e 2023.
  – Kristian Boverje, ganet e 1954 e Pleuzal, o chom e Pleuzal, tud bet ganet e Pleuzal.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Killihamon, ya ! ya ! hennezh zo du-hont, hennezh zo du-hont 'ba frontierou Runan pe... ya, Liskildri, Killihamon

  [kiˈljɑmɔ̃n - ja - ja - ... - ... ɹyˈnɑ̃ˑn - ja - lisˈkildɹi kiˈljɑmɔ̃n]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Ujen Boverje, ganet e 1930 e Hengoad, o chom e Pleuzal, marvet e 2023.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 ha Krec'h Mordo

  [a ˌkɣe̞χ ˈmɔɹdo]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Ujen Boverje, ganet e 1930 e Hengoad, o chom e Pleuzal, marvet e 2023.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 ar Wern Runan marteze ya

  [ˌwɛꝛn ɣyˈnɑ̃ˑn ...]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Ujen Boverje, ganet e 1930 e Hengoad, o chom e Pleuzal, marvet e 2023.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Kerlaziou, Kerlaziou eo

  [ˌke̞ꝛlaˈziˑu - ˌke̞ꝛlaˈziˑu ...]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Ujen Boverje, ganet e 1930 e Hengoad, o chom e Pleuzal, marvet e 2023.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 1. Kerriwal ha Kozhten, ya ! Kerriwal ! Kerriwalan eo ya 2. Kerriwalan eo 1. ya, Kerriwalan, hennezh 'neus prenet Lariven ivez, ha Kozhten zo goude

  1. [ke̞ˈɹiwal a ˈko̞stən - ja - ke̞ˈɹiwal - ...] 2. [...]1. [ja - ˌke̞ɣiˈwalən - ... laˈɣiˑvɛn ... - a ˈko̞stən ...]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant :
  – Ujen Boverje, ganet e 1930 e Hengoad, o chom e Pleuzal, marvet e 2023.
  – Kristian Boverje, ganet e 1954 e Pleuzal, o chom e Pleuzal, tud bet ganet e Pleuzal.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 ha Koadig zo goude

  [a ˈkwɑˑdik ...]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Ujen Boverje, ganet e 1930 e Hengoad, o chom e Pleuzal, marvet e 2023.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 ha Kernog

  [a ˈke̞ꝛnok]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Ujen Boverje, ganet e 1930 e Hengoad, o chom e Pleuzal, marvet e 2023.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 ha Ti Benoit, aze out arri er bourk adarre

  [a ˌti ˈbøˑnwa - ...]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Ujen Boverje, ganet e 1930 e Hengoad, o chom e Pleuzal, marvet e 2023.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 1. Kerroparzh 2. Kerroparzh 1. Kerroparzh, evel a ouzout, se zo... en tu all da Gerikuñv Vihan kwa ! Kerikuñv Vihan ha Kerroparzh, ya

  1. [ke̞ˈɹopaʴs] 2. [ke̞ˈɹopaɹs] 1. [ke̞ˈɹopaʴs - ... - ... - ... ge̞ˌɣiky ˈviˑən ... - ke̞ˌɣiky ˈviˑən a ke̞ˈɹopaʴs - ja]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant :
  – Ujen Boverje, ganet e 1930 e Hengoad, o chom e Pleuzal, marvet e 2023.
  – Kristian Boverje, ganet e 1954 e Pleuzal, o chom e Pleuzal, tud bet ganet e Pleuzal.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 1. ha Porzh Kared, daon ! Porzh Kared... 2. Porzh Kared 1. 'welan ket amañ

  1. [a ˌpɔɹs ˈkɑˑɹət - ... - ˌpɔɹs ˈkɑˑɹət] 2. [ˌpɔɹs ˈkɑˑɹət] 1. [...]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant :
  – Ujen Boverje, ganet e 1930 e Hengoad, o chom e Pleuzal, marvet e 2023.
  – Kristian Boverje, ganet e 1954 e Pleuzal, o chom e Pleuzal, tud bet ganet e Pleuzal.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 du-hont e arriez 'ba... Kroaz Monfort du-hont, eñ zo e Pleuzal ivez hañ !

  [... - ˌkɹwɑ mɔ̃ˈfɔɹt ... - ... plœˈzɑˑl ...]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Kristian Boverje, ganet e 1954 e Pleuzal, o chom e Pleuzal, tud bet ganet e Pleuzal.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Kerfouler eo lec'h e oa maer Runan, n'eo ket ?

  [ke̞ꝛˈfuˑləɹ ... ɹyˈnɑ̃ˑn - ...]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Ujen Boverje, ganet e 1930 e Hengoad, o chom e Pleuzal, marvet e 2023.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Penn al Lann

  [ˌpe̞n ˈlɑ̃n]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Ujen Boverje, ganet e 1930 e Hengoad, o chom e Pleuzal, marvet e 2023.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Lec'h an Dour

  [ˌleχ ən ˈduˑɹ]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Ujen Boverje, ganet e 1930 e Hengoad, o chom e Pleuzal, marvet e 2023.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Keronez

  [ke̞ˈɹɔ̃ˑnəs]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Ujen Boverje, ganet e 1930 e Hengoad, o chom e Pleuzal, marvet e 2023.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 e-kichen Keronez kwa

  [... ke̞ˈɹɔ̃ˑnəs ...]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Ujen Boverje, ganet e 1930 e Hengoad, o chom e Pleuzal, marvet e 2023.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 1. lec'h emañ Yvonne Menguy du-hont eo petra ? Penn al Lann eo aze ? 2. Ker... lec'h emañ Yvonne Menguy eo Kergadiou 1. ah, Kergadiou !

  1. [... - ˌpe̞n ˈlɑ̃n ...] 2. [... - ... ˌke̞ꝛgaˈdiˑu] 1. [a - ˌke̞ꝛgaˈdiˑu]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant :
  – Kristian Boverje, ganet e 1954 e Pleuzal, o chom e Pleuzal, tud bet ganet e Pleuzal.
  – Ujen Boverje, ganet e 1930 e Hengoad, o chom e Pleuzal, marvet e 2023.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Rollantig ha Penn al Lann ha Kerfouler, aze 'teus ket ivez ? Kergadiou

  [ɹo̞ˈlɑ̃tig a ˌpe̞n ˈlɑ̃n a ke̞ꝛˈfuˑləɹ - ... - ˌke̞ꝛgaˈdiˑu]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Ujen Boverje, ganet e 1930 e Hengoad, o chom e Pleuzal, marvet e 2023.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 1. Kerikuñv Vras 2. Kerikuñv Vras

  1. [ke̞ˌɹiky ˈvɹɑˑs] 2. [ke̞ˌɹiky ˈvɹɑˑs]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant :
  – Kristian Boverje, ganet e 1954 e Pleuzal, o chom e Pleuzal, tud bet ganet e Pleuzal.
  – Ujen Boverje, ganet e 1930 e Hengoad, o chom e Pleuzal, marvet e 2023.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 1. Kerfeured, aze emañ Michel... 2. ar Rouz

  1. [ke̞ꝛˈfœˑɹəd - ...] 2. [...]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant :
  – Ujen Boverje, ganet e 1930 e Hengoad, o chom e Pleuzal, marvet e 2023.
  – Kristian Boverje, ganet e 1954 e Pleuzal, o chom e Pleuzal, tud bet ganet e Pleuzal.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Penn an Hae ya, anavezout a ran anezhañ

  [ˌpe̞n ˈneˑ ja - ...]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Ujen Boverje, ganet e 1930 e Hengoad, o chom e Pleuzal, marvet e 2023.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Kerberenn, ya 'vat ! eo lec'h emañ eu... an Ifig ar Gevel

  [ke̞ꝛˈbeˑɹən - ... - ... - ˌnifig ˈgeˑvəl]

  Kerberenn, mais oui ! c'est là où est euh... Yves Le Guével

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Ujen Boverje, ganet e 1930 e Hengoad, o chom e Pleuzal, marvet e 2023.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Kergouran

  [ke̞ꝛˈguˑɹən]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Ujen Boverje, ganet e 1930 e Hengoad, o chom e Pleuzal, marvet e 2023.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Penn... Penn ar Fantan 'teus merket

  [ˌpe̞n - ˌpe̞n ˈvɑ̃ntən ...]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Ujen Boverje, ganet e 1930 e Hengoad, o chom e Pleuzal, marvet e 2023.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Briantel, ha neuze izeloc'h eo petra ? nom de dieu ! daou zo aze, n'emaint ket-tout e Briantel

  [bɹiˈɑ̃təl - ... - ... - ... - ... - ... bɹiˈɑ̃təl]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Ujen Boverje, ganet e 1930 e Hengoad, o chom e Pleuzal, marvet e 2023.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 ya, Sant-Tomaz zo ivez ya, hag e traoñ Sant-Tomaz zo tiez ivez, a gredan-me, just-just da Bontrev aze, Sant-Tomaz ya

  [ja - zɑ̃n ˈtomas ... - ... zɑ̃n ˈtomas ... - ... bɔ̃nˈtɾẽˑ ... - zɑ̃n ˈtomaz ja]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Ujen Boverje, ganet e 1930 e Hengoad, o chom e Pleuzal, marvet e 2023.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 1. pa 'h ez d'ar Fantan Gaer, a lârez-te, e savez ar Fantan Gaer 2. la Bellefontaine ya, ar Fantan Gaer ya

  1. [... ˌvɑ̃tən ˈgɛˑɹ - ... - ... ˌvɑ̃tən ˈgɛˑɹ] 2. [... - ˌvɑ̃tən ˈgɛˑɹ ja]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant :
  – Kristian Boverje, ganet e 1954 e Pleuzal, o chom e Pleuzal, tud bet ganet e Pleuzal.
  – Ujen Boverje, ganet e 1930 e Hengoad, o chom e Pleuzal, marvet e 2023.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 1. Chimikenn emañ ivez, met n'emañ ket... 2. ah, Chimikenn... 1. pe Toullikenn ? 2.ah, Chimikenn zo amañ 1. Toullikenn 2. Chimikenn 1. Toullikenn 2. hein ? 1. Toullikenn, ya, a soñj din, ya, ya, an anv an ti ya 2. aze e gle bezañ un ti ivez 1. aze e oa komañset ar Minouz, goude Kerbriand Vihan

  1. [ʃiˈmikən ... - ...] 2. [a ʃiˈmikən] 1. [pe tuˈlikən] 2. [ʃiˈmikən ...] 1. [tuˈlikən] 2. [ʃiˈmikən] 1. [tuˈlikən] 2. [...] 1. [tuˈlikən - ja - ... - ... - ... ke̞ꝛˌbɹiˑɑ̃n ˈviˑən]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant :
  – Ujen Boverje, ganet e 1930 e Hengoad, o chom e Pleuzal, marvet e 2023.
  – Kristian Boverje, ganet e 1954 e Pleuzal, o chom e Pleuzal, tud bet ganet e Pleuzal.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 attends ! ret eo din adretorn da Gergorlae, nom de dieu, Kroaz Kergorlae a vije bet brasoc'h evit se ivez

  [... - ... ge̞ɹˈgɔɹle̞ - ... - ... - ˌkɹwɑˑs ke̞ɹˈgɔɹle̞ ...]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Ujen Boverje, ganet e 1930 e Hengoad, o chom e Pleuzal, marvet e 2023.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Lec'h Kastreg, hennezh eo... hennezh... hennezh eo Kroashent Kergorlae ?

  [ˌleχ ˈkɑstɣɛk - ... ˌkɹwɑsən ke̞ɹˈgɔɹle̞]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Ujen Boverje, ganet e 1930 e Hengoad, o chom e Pleuzal, marvet e 2023.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 nann, Kerhouarn Vihan

  [... - ke̞ˌɹuˑaꝛn ˈviˑən]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Ujen Boverje, ganet e 1930 e Hengoad, o chom e Pleuzal, marvet e 2023.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Ti an U

  [ˌti ˈnyˑ]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Ujen Boverje, ganet e 1930 e Hengoad, o chom e Pleuzal, marvet e 2023.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Chapel Sant-Ke

  [ˌʃɑpəl zɑ̃nˈkeˑ]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Ujen Boverje, ganet e 1930 e Hengoad, o chom e Pleuzal, marvet e 2023.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 1. Ker... Kerbrijant, nann, Kerbrijant n'eus ket... 2. du-hont zo tiez c'hoazh, betek a-raz ar riñvier, aze out bet ? betek aze out arri ivez ? 1. Kerbrijant 'meus ket kavet ivez

  1. [ke̞ꝛ ke̞ꝛˈbɹiˑʒɑ̃n - ... - ke̞ꝛˈbɹiˑʒɑ̃n ...] 2 [... - ... - ... - ...] 1. [ke̞ꝛˈbɹiˑʒən ...]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant :
  – Ujen Boverje, ganet e 1930 e Hengoad, o chom e Pleuzal, marvet e 2023.
  – Kristian Boverje, ganet e 1954 e Pleuzal, o chom e Pleuzal, tud bet ganet e Pleuzal.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 eñ zo e-kichen... eñ zo e-kichen Lec'h an Turked

  [... - ... ˌleχ ˈtyɹkət]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Ujen Boverje, ganet e 1930 e Hengoad, o chom e Pleuzal, marvet e 2023.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Kerloued eo... Kerloued neuze lec'h e oa Pierig Nikol kwa !

  [ke̞ꝛˈluˑəd ... - ke̞ꝛˈluˑəd ... ˌpjɛˑig ˈnicɔl ...]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Ujen Boverje, ganet e 1930 e Hengoad, o chom e Pleuzal, marvet e 2023.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Kernezlec'h

  [ke̞ꝛˈnezle̞x]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Ujen Boverje, ganet e 1930 e Hengoad, o chom e Pleuzal, marvet e 2023.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Kermadeg 'teus kavet ? met e traoñ Kermadeg zo un ti, evel a ouzout da !

  [ke̞ꝛˈmɑˑdək ... - ... ke̞ꝛˈmɑˑdək ...]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Ujen Boverje, ganet e 1930 e Hengoad, o chom e Pleuzal, marvet e 2023.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 1. Kermadec 2. Kervarreg, eo V ! 1. Kervarreg 2. en brezhoneg ya, Kervarreg ya, aze e oa paotred an Olier ya 2. an Olier Kervarreg ya, bepred zo unan 2. Kervarreg ya ! ya, ya, hennezh a anavezan pell zo, amañ zo merket Kermadeg, met aze e oa un ti izeloc'h evit Kermadeg c'hoazh

  1. [...] 2. [ke̞ꝛˈvɑɹək - ...] 1. [ke̞ꝛˈvɑɹɛk] 2. [... - ke̞ꝛˈvɑɹəg ja - ... noˈliˑəɹ ja] 1. [noˈliˑəɹ ke̞ꝛˈvɑɹɛg - ...] 2. [ke̞ꝛˈvɑɹək ja - ja - ... - ... ke̞ꝛˈmɑˑdɛk - ... ke̞ꝛˈmɑˑdək]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant :
  – Kristian Boverje, ganet e 1954 e Pleuzal, o chom e Pleuzal, tud bet ganet e Pleuzal.
  – Ujen Boverje, ganet e 1930 e Hengoad, o chom e Pleuzal, marvet e 2023.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Sant-Tudi zo... zo e-kichen Kermadeg hein !

  [zɑ̃n ˈtyˑdi ... - ... ke̞ꝛˈmɑˑdəg ...]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Ujen Boverje, ganet e 1930 e Hengoad, o chom e Pleuzal, marvet e 2023.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Lec'h... Lec'h an Turked

  [ˌleχ ˌleχ ˈtyɹkət]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Ujen Boverje, ganet e 1930 e Hengoad, o chom e Pleuzal, marvet e 2023.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Kergolo

  [ke̞ꝛˈgoˑlo]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Ujen Boverje, ganet e 1930 e Hengoad, o chom e Pleuzal, marvet e 2023.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Toull Pikouz

  [ˌtul ˈpikus]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Ujen Boverje, ganet e 1930 e Hengoad, o chom e Pleuzal, marvet e 2023.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Keraniou, Kervulued

  [ke̞ˈɹɑɲu - ˌke̞ꝛvyˈlyˑət]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Ujen Boverje, ganet e 1930 e Hengoad, o chom e Pleuzal, marvet e 2023.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Krec'h Fort, Saint-Quay, aze emañ tu bennak ivez 2. Saint-Quay, aze eo ar chapel, Chapel Sant-Ke ya, ha Kerfort, Krec'h ar Fort

  1. [ˌkɣeχ ˈfɔɹt - ... - ...] 2. [... - ... - ˌzɑpəl zɑ̃n ˈkeˑ ja - a ke̞ɹˈfɔɹt - ˌkɣeχ ˈfɔɹt]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant :
  – Ujen Boverje, ganet e 1930 e Hengoad, o chom e Pleuzal, marvet e 2023.
  – Kristian Boverje, ganet e 1954 e Pleuzal, o chom e Pleuzal, tud bet ganet e Pleuzal.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 1. ha Korn ar Ger zo aze ivez, Bertou 2. Korn ar Ger ya

  1. [a ˌkɔɹnɑ̃ˈge̞ˑɹ ... - ˈbɛꝛtu] 2. [ˌkɔɹnɑ̃ˈgeˑɹ ja]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant :
  – Kristian Boverje, ganet e 1954 e Pleuzal, o chom e Pleuzal, tud bet ganet e Pleuzal.
  – Ujen Boverje, ganet e 1930 e Hengoad, o chom e Pleuzal, marvet e 2023.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Kerliviou 'teus ket kavet ? feiz, e Kerliviou e oa ur chapel, e traoñ Ker... e traoñ an ti kwa !

  [ˌke̞ꝛliˈviˑu ... - ... - ˌke̞ꝛliˈviˑu ... - ... - ...]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Ujen Boverje, ganet e 1930 e Hengoad, o chom e Pleuzal, marvet e 2023.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 1. ha pelloc'h aze emañ... Kervranig 'teus ket ? du-hont e oa ur fantan en traoñ du-hont, ar Stivell, 'h aemp da gerc'hat dour tout du-hont, honnezh zo bepred moarvat eu... 2. ar Stivell ? ar Stivell ? 1. tri bevar c'hant metr izeloc'h, izeloc'h evit... evit ar Plas krenn, hag a-benn ar fin e oa polluet bepred 2. ar Stivell, a dremen Kervranig... hennezh eo ar menaj diwezhañ, 'na saout d'arat ha... e-plas kezeg, Kervranig

  1. [... - ke̞ꝛˈvɹɑ̃ˑnik ... - ... - ˈstiˑvəl - ... - ...] 2. [ˈstiˑvəl - ˈstiˑvəl] 1. [... - ... - ... ˌplɑs ˈkɣe̞n - ...] 2. [ˈstiˑvəl] 1. [ˈstiˑvəl - ... ke̞ꝛˈvɹɑ̃ˑniɟ ... - ... - ... - ˈke̞ꝛvɹɑ̃nik]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant :
  – Ujen Boverje, ganet e 1930 e Hengoad, o chom e Pleuzal, marvet e 2023.
  – Kristian Boverje, ganet e 1954 e Pleuzal, o chom e Pleuzal, tud bet ganet e Pleuzal.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Daniel Rolland zo e Kervulued, met goude Kervulued zo un ti ivez lec'h e oa...

  [... ˌke̞ꝛvyˈlyˑət - ... ˌke̞ꝛvyˈlyˑət ...]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Ujen Boverje, ganet e 1930 e Hengoad, o chom e Pleuzal, marvet e 2023.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Keranio, lec'h emañ eu... c'hoazh honnezh zo o labourat du-hont 'ba eu... machin 'ba Lan... 'ba eu... Landreger, Élizabeth, ça c'est Keranio, non ?

  [ˌke̞ɣaˈniˑo ... - ... - ... - ... - lɑ̃nˈdɣeˑgəɹ - ... ˌke̞ɣaˈniˑo - ... - ˌkɔɹn - ... ˌke̞ꝛvyˈlyˑət]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Ujen Boverje, ganet e 1930 e Hengoad, o chom e Pleuzal, marvet e 2023.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 1. Traou ar C'hra 'meus ket kavet neblec'h ebet ivez ! 2. Traou ar C'hra 1. ya ! 2. Traou ar C'hra 1. 'ba korn... korn Kerliviou aze emañ, e vije graet... e vez graet Traou... o vont da Sant-Tudi 2. aze e oa Fejer

  1. [ˌtɹɔw ˈhɹɑˑ ...] 2. [ˌtɹɔw ˈhɹɑˑ] 1. [ja] 2. [ˌtɹɔw ˈhɹɑˑ] 1. [... - ... ˌke̞ꝛliˈviˑu ... - ... - ... ˌtɹɔw - ... zɑ̃n ˈtyˑdi] 2. [... ˈfeˑʒəɹ]

  1. Traou ar C'hra je ne l'ai trouvé nulle part non plus ! 2. Traou ar C'hra 1. oui ! 2. Traou ar C'hra 1. dans le coin... le coin de Kerliviou là qu'il se trouve, on disait... on dit Traou... en allant à Sant-Tudi 2. là il y avait Féger

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant :
  – Ujen Boverje, ganet e 1930 e Hengoad, o chom e Pleuzal, marvet e 2023.
  – Kristian Boverje, ganet e 1954 e Pleuzal, o chom e Pleuzal, tud bet ganet e Pleuzal.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 1. aze e vez graet Traou ar C'hra dioutañ, aze e oa bet kreuvet gant buldozerien ma 'teus soñj, da dresañ ar c'hra 2. machin a oa 'ba ar (grap ?), evel a ouzout, xxx ( ?) 1. ya ! da vont da Sant-Tudi, met Sant-Tudi dis donc... 2. aze zo un ti 'ba an traoñ aze 1. Sant-Tudi, attends !

  1. [... ˌtɹɔw ˈhɹɑˑ ... - ...] 2. [... - ... - ...] 1. [ja - ... zɑ̃n ˈtyˑdi - ... zɑ̃n ˈtyˑdi] 2. [...] 1. [zɑ̃n ˈtyˑdi - ...]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant :
  – Ujen Boverje, ganet e 1930 e Hengoad, o chom e Pleuzal, marvet e 2023.
  – Kristian Boverje, ganet e 1954 e Pleuzal, o chom e Pleuzal, tud bet ganet e Pleuzal.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 hemañ eo Lec'h Kerrouz

  [... ˌleχ keˈɹuˑs]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Ujen Boverje, ganet e 1930 e Hengoad, o chom e Pleuzal, marvet e 2023.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 e traoñ Kergolo aze e oa un ti, a soñj din hañ ! met boñ, 'meus ket soñj piv a oa e-barzh ivez, Kergolo

  [... ke̞ɹˈgoˑlo ... - ... - ke̞ɹˈgoˑlo]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Ujen Boverje, ganet e 1930 e Hengoad, o chom e Pleuzal, marvet e 2023.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 kreiztre Kergolo ha Kervarreg, aze e oa un ti hañ ! bepred marteze emañ en e sav

  [... ke̞ɹˈgoˑlo a ke̞ꝛˈvɑɹək - ... - ...]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Ujen Boverje, ganet e 1930 e Hengoad, o chom e Pleuzal, marvet e 2023.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Penn ar C'hroashent

  [ˌpe̞n ˈhɹwɑsɛn]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Ujen Boverje, ganet e 1930 e Hengoad, o chom e Pleuzal, marvet e 2023.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Ti an U, ya ! ya, hennezh zo 'ba kroashent lec'h emañ ar stèle

  [ˌtiˑ ˈnyˑ - ja - ja - ...]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Ujen Boverje, ganet e 1930 e Hengoad, o chom e Pleuzal, marvet e 2023.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 pa... pa dremenez Ti an U, e derc'hez da vont 'ba Kerfort kwa !

  [... ˌtiˑ ˈnyˑ - ... ke̞ɹˈfɔɹt ...]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Kristian Boverje, ganet e 1954 e Pleuzal, o chom e Pleuzal, tud bet ganet e Pleuzal.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 memestra, e-kichen Kerlano aze zo un ti, 'meump ket lâret e anv ivez, kreiztre Kerlano ha Korn ar Ger, Grasied a oa o chom aze, bepred zo tiez aze, daou di, met... attends ! Korn ar Ger, Korn ar Ger ha...

  [... - ... ke̞ꝛˈlɑ̃ˑno ... - ... - ... ke̞ꝛˈlɑ̃ˑno a ˌkɔɹn ˈgeˑɹ - gɹaˈsiˑɛd ... - ... - ... - ˌkɔɹn ˈgeˑɹ - ˌkɔɹn ˈgeˑɹ a]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Ujen Boverje, ganet e 1930 e Hengoad, o chom e Pleuzal, marvet e 2023.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Lec'h ar Gwiader

  [ˌle̞χ gwiˈɑˑdəɹ]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Ujen Boverje, ganet e 1930 e Hengoad, o chom e Pleuzal, marvet e 2023.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 a-raok diskenn d'an traoñ du-hont lec'h emañ... lec'h emañ Kerliviou

  [... - ... ˌke̞ꝛliˈviˑu]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Ujen Boverje, ganet e 1930 e Hengoad, o chom e Pleuzal, marvet e 2023.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Lec'h ar Pab ya, Lec'h ar Pab n'onn ket piv zo

  [ˌleχ ˈpɑˑb ja - ˌleχ ˈpɑˑb ...]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Ujen Boverje, ganet e 1930 e Hengoad, o chom e Pleuzal, marvet e 2023.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 met aze zo tiez, a lâran dit, goude Korn ar Ger, etrezek Kerlano

  [... - ... - ... ˌkɔɹn ˈgeˑɹ - ... ke̞ꝛˈlɑ̃ˑno]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Ujen Boverje, ganet e 1930 e Hengoad, o chom e Pleuzal, marvet e 2023.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 ya, Kerleo ya !

  [ja - ke̞ꝛˈlɛw ja]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Ujen Boverje, ganet e 1930 e Hengoad, o chom e Pleuzal, marvet e 2023.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Kermengi ! ah, hennezh zo en e sav bepred, Kervengi, V, Kervengi ya

  [ke̞ꝛˈmɛ̃ˑgi - ... - ke̞ꝛˈvɛ̃ˑgi - ... - ke̞ꝛˈvɛ̃ŋgi ja]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Ujen Boverje, ganet e 1930 e Hengoad, o chom e Pleuzal, marvet e 2023.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Lec'h ar Gwiader marteze eo an tiez-se

  [ˌleχ gwiˈɑˑdəɹ ...]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Ujen Boverje, ganet e 1930 e Hengoad, o chom e Pleuzal, marvet e 2023.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 a-raok diskenn da Gerliviou aze, aze zo un ti ivez lec'h e oa Pauline Dornmin aze

  [... ˌge̞ꝛliˈviˑu ... - ... ˈdɔꝛmin ...]

  avant de descendre à Kerliviou là, là il y avait une maison aussi là où était Pauline Dornemain là

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Ujen Boverje, ganet e 1930 e Hengoad, o chom e Pleuzal, marvet e 2023.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 1. ah, Penn ar C'hroashent 2. Penn ar C'hroashent, ya, Penn ar C'hroashent emañ eu...

  1. [a - ˌpe̞n ˈhɹwɑsən] 2. [ˌpe̞n ə ˈhɹwɑsən – ja – ja - ˌpe̞n ə ˈhɹwɑsən ...]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Ujen Boverje, ganet e 1930 e Hengoad, o chom e Pleuzal, marvet e 2023.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Kerello, lec'h e oa... lec'h e oa Soaig ar Penneg

  [ke̞ˈɹe̞lo - ... - ... ˌswɑjk ˈpe̞ne̞k]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Ujen Boverje, ganet e 1930 e Hengoad, o chom e Pleuzal, marvet e 2023.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 a-raok arriet e Kergonan, 'meus ket-me ivez, te 'teus anezhañ ? ah, ya ! a-raok arriet e Kergonan, aze e oa tiez c'hoazh, ya, kreiztre Kerliviou ha Kergonan zo tri bevar di

  [... ke̞ꝛˈgɔ̃ˑnɑ̃n - ... - ... - a ja - ... ke̞ꝛˈgɔ̃ˑnɑ̃n - ... - ja - ... ˌke̞ꝛliˈviˑu a ke̞ꝛˈgɔ̃ˑnɑ̃n ...]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Ujen Boverje, ganet e 1930 e Hengoad, o chom e Pleuzal, marvet e 2023.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 ha Kergonan 'teus ? hennezh zo e-kichen Kerello kwa !

  [a ke̞ꝛˈgɔ̃ˑnɑ̃n ... - ... ke̞ˈɹe̞lo]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Ujen Boverje, ganet e 1930 e Hengoad, o chom e Pleuzal, marvet e 2023.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 1. Kergov 2. ah, Kergov, lec'h e oa Alexis

  1. [ke̞ɹˈgoˑ] 2. [a ke̞ɹˈgoˑ ...] 1. [ja]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant :
  – Ujen Boverje, ganet e 1930 e Hengoad, o chom e Pleuzal, marvet e 2023.
  – Kristian Boverje, ganet e 1954 e Pleuzal, o chom e Pleuzal, tud bet ganet e Pleuzal.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 eñ n'emañ ket a-bell deus Kergorlae

  [... ke̞ɹˈgɔꝛle̞]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Ujen Boverje, ganet e 1930 e Hengoad, o chom e Pleuzal, marvet e 2023.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 1. ar Roc'h-Ugu 2. ar Roc'h-Ugu

  1. [ɣɔˈyˑgy] 2. [ɣɔˈyˑgy]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant :
  – Kristian Boverje, ganet e 1954 e Pleuzal, o chom e Pleuzal, tud bet ganet e Pleuzal.
  – Ujen Boverje, ganet e 1930 e Hengoad, o chom e Pleuzal, marvet e 2023.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 ya, eñ... eñ a oa deus... deus ar Roc'h-Ugu ivez evel-just

  [ja - ... - ... - ... ɣɔˈyˑgy ...]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Ujen Boverje, ganet e 1930 e Hengoad, o chom e Pleuzal, marvet e 2023.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 1. ar Vaeri ya, la Métairie ya, ar Vaeri 2. aze emañ an ti-se met bet eo adgraet, n'eo ket da ?

  1. [ˈve̞ˑɾi ja - ... - ˈve̞ˑɾi] 2. [... - ... - ...]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant :
  – Ujen Boverje, ganet e 1930 e Hengoad, o chom e Pleuzal, marvet e 2023.
  – Kristian Boverje, ganet e 1954 e Pleuzal, o chom e Pleuzal, tud bet ganet e Pleuzal.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Kergorlae eu...

  [ke̞ɹˈgɔɹle̞ ...]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Kristian Boverje, ganet e 1954 e Pleuzal, o chom e Pleuzal, tud bet ganet e Pleuzal.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 1. Ti ar Gard, Ti ar Gard ya 2. Ti ar Gard ya

  1. [ˌti ˈgɑɹd - ˌti ˈgɑɹd ja] 2. [ˌti ˈgɑɹd ja]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant :
  – Ujen Boverje, ganet e 1930 e Hengoad, o chom e Pleuzal, marvet e 2023.
  – Kristian Boverje, ganet e 1954 e Pleuzal, o chom e Pleuzal, tud bet ganet e Pleuzal.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 1. n'eo ket ar Gib eo xxx ( ?) ? ar Gib 2. ah, ar feunteun zo 'ba an traoñ kwa ! 1. ar Gib zo e Pleuzal ivez, lec'h e vije graet rojoù kirri gwechall, e-kichen Ker... Ker... Kergorlae, 'teus ket ar Gib ? fantan ar Gib ?

  1. [... ˈgiˑb ... - ˈgiˑp] 2. [...] 1. [ˈgiˑp ... plœˈzɑˑl ... - ... ke̞ɹˈgɔɹle̞ - ... ˈgiˑp - ˌvɑ̃tən ˈgiˑp]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant :
  – Ujen Boverje, ganet e 1930 e Hengoad, o chom e Pleuzal, marvet e 2023.
  – Kristian Boverje, ganet e 1954 e Pleuzal, o chom e Pleuzal, tud bet ganet e Pleuzal.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 pa deuez deus hent Kergorlae amañ da vont etrezek ti eu... Penn Boloi, aze e oa un toull, aze e vije houarnet rojoù kirri tout, hag e vez graet ar Gib dioutañ, ya, aze zo ur fantan, ur wazh !

  [... ke̞ɹˈgɔɹle̞ ... - ˌpe̞n boˈloˑi - ... - ... - ... ˈgiˑb ... - ... - ...]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Ujen Boverje, ganet e 1930 e Hengoad, o chom e Pleuzal, marvet e 2023.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Tosenn ar Bouc'h, 'teus ket lâret din, To... Tosenn ar Bouc'h amañ e oa xxx ( ?) o chom, ya, goude Boloi pa dapez hent... an hent da vont da... bras Planiel, n'emañ ket war da gartenn, Tosenn ar Bouc'h

  [ˌtɔsən ˈbuχ - ... - ˌtɔ ˌtɔsən ˈbuχ ... - ja - ... boˈloˑi ... - ... plɑ̃ˈniˑəl - ... - ... - ˌtɔsən ˈbux]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Ujen Boverje, ganet e 1930 e Hengoad, o chom e Pleuzal, marvet e 2023.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 ar Gerdreuz ya, ma breur-kaer ya

  [ge̞ꝛˈdɹœˑz ja - ...]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Ujen Boverje, ganet e 1930 e Hengoad, o chom e Pleuzal, marvet e 2023.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Kerglaz Vihan ha Kerglaz Vras zo, n'eus ket ? daou Gerglaz zo hein ! lec'h emañ Leuranguer ha lec'h emañ Turuban

  [ˌke̞ꝛglaz ˈviˑən a ˌke̞ꝛglaz ˈvɹɑˑs ... - ... - ... ge̞ꝛˈglɑˑs ... - ... tyˈɣyˑbɑ̃n]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Ujen Boverje, ganet e 1930 e Hengoad, o chom e Pleuzal, marvet e 2023.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 1. an Hev, an Hev Vras 2. an Hev Vras, an Hev Vihan

  1. [ˈnɛw - ˌnɛw ˈvɹɑˑs] 2. [ˌnɛw ˈvɹɑˑz ˌnɛw ˈviˑən]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant :
  – Ujen Boverje, ganet e 1930 e Hengoad, o chom e Pleuzal, marvet e 2023.
  – Kristian Boverje, ganet e 1954 e Pleuzal, o chom e Pleuzal, tud bet ganet e Pleuzal.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 1. ya, hennezh eo... 2. aze e oa... 1. hennezh eo ar Park Foar gwechall 2. aze e oa ar Park Foar 1. aze e vije graet ar foar ya

  1. [ja - ...] 2. [...] 1. [... ˌpɑꝛk ˈfwɑˑɹ ...] 2. [... ˌpɑꝛk ˈfwɑˑɹ] 1. [...]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant :
  – Ujen Boverje, ganet e 1930 e Hengoad, o chom e Pleuzal, marvet e 2023.
  – Kristian Boverje, ganet e 1954 e Pleuzal, o chom e Pleuzal, tud bet ganet e Pleuzal.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 ya, ha goude emañ les an Hev Vihan hag an Hev Vras

  [ja - ... ˌnɛw ˈviˑən a ˌnɛw ˈvɹɑˑs]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Ujen Boverje, ganet e 1930 e Hengoad, o chom e Pleuzal, marvet e 2023.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Prad al Lann zo aet en traoñ tout ivez

  [ˌpɣɑd ˈlɑ̃n ...]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Ujen Boverje, ganet e 1930 e Hengoad, o chom e Pleuzal, marvet e 2023.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 en tu all da Gerewen zo ur menaj ivez da !

  [... ge̞ˈɣe̞wən ...]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Ujen Boverje, ganet e 1930 e Hengoad, o chom e Pleuzal, marvet e 2023.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Kereven eo... ti Raoul a oa Kereven kwa !

  [ke̞ˈɣeˑvən ... - ... ke̞ˈɣeˑvən kwa]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Kristian Boverje, ganet e 1954 e Pleuzal, o chom e Pleuzal, tud bet ganet e Pleuzal.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Kerewen Vihan ha Kerewen Vras zo, ah ya !

  [ke̞ˌɣe̞wən ˈviˑən a ke̞ˌɣe̞wən ˈvɹɑˑs ... - ...]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Ujen Boverje, ganet e 1930 e Hengoad, o chom e Pleuzal, marvet e 2023.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 ar Gernevez ?

  [ge̞ꝛˈnewe]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Kristian Boverje, ganet e 1954 e Pleuzal, o chom e Pleuzal, tud bet ganet e Pleuzal.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 ar Fantan Gaer

  [ˌvɑ̃tən ˈgɛˑɹ]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Ujen Boverje, ganet e 1930 e Hengoad, o chom e Pleuzal, marvet e 2023.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 1. Kergouran, c'est... Kergouran an hini 'ma c'hoant da lâret dit 2. ya, Kergouran eo 1. ya, Briantel zo e-krec'h, evel a ouzout, Kergouran zo e traoñ, lec'h... lec'h emañ service d'eau aze, ha neuze petore anv 'neus lec'h e oa... an hini zo 'ba ar grapenn a-hont ?

  1. [ke̞ꝛˈguˑɹɑ̃n - ... - ke̞ꝛˈguˑɹɑ̃n ...] 2. [ja - ke̞ꝛˈguˑɹɑ̃n ...] 1. [ja - bɹiˈɑ̃ntəl ... - ... - ke̞ꝛˈguˑɹɑ̃n ...] 2. [ja ja] 1. [... - ... ]

  1. Kergouran, c'est... c'est Kergouran que je voulais te dire 2. oui, c'est Kergouran 1. oui, Briantel est en haut, comme tu sais, Kergouran est en bas, là... là où est le service d'eau là, et alors quel nom ça a là où était... celui qui est dans la montée là-bas ?

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant :
  – Ujen Boverje, ganet e 1930 e Hengoad, o chom e Pleuzal, marvet e 2023.
  – Kristian Boverje, ganet e 1954 e Pleuzal, o chom e Pleuzal, tud bet ganet e Pleuzal.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 hag ar Fantan Gaer a oa ur pezh menaj gwechall hein !

  [a ˌvɑ̃tən ˈgɛˑɹ ...]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Ujen Boverje, ganet e 1930 e Hengoad, o chom e Pleuzal, marvet e 2023.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Kergolo

  [ke̞ꝛˈgoˑlo]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Ujen Boverje, ganet e 1930 e Hengoad, o chom e Pleuzal, marvet e 2023.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 1. Sant-Tomaz ? 2. ya 1. Saint-Thomas n'eus chapel ebet ken 2. met... met... Briantel amañ, hoñ... hoñ a oa... petore anv 'na honnezh ? 1. Chapel Briantel 2. Chapel Briantel 1. ya ! non, Sant-Tomaz... e traoñ Sant-Tomaz aze zo tiez

  1. [zɑ̃n ˈtomas] 2. [ja] 1. [...] 2. [... - bɹiˈɑ̃təl ... - ...] 1. [ˌʃɑpəl bɹiˈɑ̃təl] 2. [ˌʃɑpəl bɹiˈɑ̃təl] 1. [ja - ... zɑ̃n ˈtomas - ... zɑ̃n ˈtomaz ...]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant :
  – Ujen Boverje, ganet e 1930 e Hengoad, o chom e Pleuzal, marvet e 2023.
  – Kristian Boverje, ganet e 1954 e Pleuzal, o chom e Pleuzal, tud bet ganet e Pleuzal.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Bellevue, Bellevue zo a-hont lec'h e oa Pichouron

  [bɛlˈvy - bɛlˈvy ... piˈʃuˑɹɔ̃n]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Ujen Boverje, ganet e 1930 e Hengoad, o chom e Pleuzal, marvet e 2023.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Porzh Kared, e-kichen Ti Benoit

  [ˌpɔɹs ˈkɑˑɹət - ... ˌti ˈbøˑnwa ja]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Ujen Boverje, ganet e 1930 e Hengoad, o chom e Pleuzal, marvet e 2023.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 ha Chapel Koneri, aze e oa ar chapel en he sav pa oan-me

  [a ˌʃɑpəl ko̞ˈne̞ˑɾi - ...]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Ujen Boverje, ganet e 1930 e Hengoad, o chom e Pleuzal, marvet e 2023.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 hennezh zo deus eu... deus eu... Chapel Koneri, zo lakeet 'ba ar ve... iliz Pleuzal, pa 'mamp adgraet iliz Pleuzal, e oa deut ar min bras-se ganimp kwa ! da lakat amañ da... kar gwechall e vije... e vije... ar person a droe e revr d'an dud, ha goude e oa lakeet da dreiñ gant an dud

  [... - ... - ˌʃɑpəl ko̞ˈne̞ˑɾi - ... plœˈzɑˑl - ... plœˈzɑˑl - ... - ... - ... - ... - ...]

  ça [grande pierre] appartenait... appartenait à... Chapel Koneri, elle est mise dans le cime... dans l'église de Pleuzal, quand nous avions refait l'église de Pleuzal, nous avions ramené cette grosse pierre quoi ! pour mettre au... car autrefois on... on était... le curé tournait le dos [litt. le cul] aux gens, et après on l'avait mis à se tourner vers les gens

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Ujen Boverje, ganet e 1930 e Hengoad, o chom e Pleuzal, marvet e 2023.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 1. aze... aze e oa un ti à droite 'ba an dro-gorn hañ ! aze e oa un ti 'ba ar foñs hañ ! 2. Kervengi (N) ?

  1. [... - ...] 2. [ke̞ꝛˈvɛ̃ŋgi]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant :
  – Kristian Boverje, ganet e 1954 e Pleuzal, o chom e Pleuzal, tud bet ganet e Pleuzal.
  – Ujen Boverje, ganet e 1930 e Hengoad, o chom e Pleuzal, marvet e 2023.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 1. e gemerez an dro-gorn aze 2. ya ! 1. aze e oa un ti 2. ah, ya ! te a lâr (Luoch Julo ?) 1. aze e oa un ti 2. ah, ya ! met eñ 'neus ket hennezh 1. nann 2. hennezo zo... eñ emañ e bignon en e sav bepred 1. ah, ya ! ya ! ya ! hennezh zo aze bepred 2. 'ba Kervengi libr ! 1. ya, pa 'h ez d'an Ifern ma kerez 2. daou Gervengi zo e Pleuzal 1. pa deuez deus kroashent ar Chimikenn 2. unan zo e-kichen Kerleo, hag unan all zo du-hont... unan all zo du-hont eu... ti (Luoch Julo ?) eo 1. ya, ya ! ya, ya ! n'onn ket piv a oa aze o chom 2. hag ar pignon zo bepred 1. xxx ( ?) mpa dad-kozh ha... 2. ya, ya, ya ! kreiztre an Ifern ha... 1. me a dape gedon 2. kreiztre an Ifern ha Kervarker... ha... kaoc'h... n'eo ket K... 1. an Ifern, an Ifern hag ar Fod 2. an Ifern ha Kervengi, kreiztre an Ifern ha Kervengi, dindan... dindan Koad Izour 1. aze e oa un ti 'ba an dro-gorn 2. aze e oa un ti ya !

  1. [...] 2. [ja] 1. [...] 2. [a ja - ... ˌlyˑo ˈʃyˑlo] 1. [...] 2. [...] 1. [...] 2. [... - ...] 1. [... - ...] 2. [ba ke̞ꝛˈvɛŋgi ...] 1. [ja - ... ˈniˑvɛꝛn ...] 2. [... ke̞ꝛˈvɛ̃ˑgi zo plœˈzɑˑl] 1. [... ʃiˈmikən] 2. [... ke̞ꝛˈlɛw - ... - ... - ti ˌlyˑɔˈʃyˑlo ...] 1. [ja ja - ja ja - ...] 2. [ja ja ja - ... ˈniˑvɛꝛn a] 1. [...] 2. [... ˈniˑvɛꝛn a ke̞ꝛˈvɑꝛkəɹ - aː - ... - ...] 1. [ˈniˑvɛꝛn - ˈniˑvɛꝛn a ˈfoˑt kwa] 2. [ˈniˑvɛꝛn a ke̞ꝛˈvɛ̃ˑgi - ... ˈniˑvɛꝛn a ke̞ꝛˈvɛ̃ˑgi - ... - ... kwaˈdiˑzuɹ] 1. [...] 2. [...]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant :
  – Kristian Boverje, ganet e 1954 e Pleuzal, o chom e Pleuzal, tud bet ganet e Pleuzal.
  – Ujen Boverje, ganet e 1930 e Hengoad, o chom e Pleuzal, marvet e 2023.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 ar Gerdelae, ar Gerdelae zo a-us d'ar Gerdelae... kaoc'h ! Koad Sec'han, amañ e Pleuzal

  [ge̞ꝛˈle̞ˑ - ge̞ꝛˈle̞ˑ ... ge̞ꝛˈle̞ˑ - ... - ˌkwad ˈzehɑ̃n - ... plœˈzɑˑl]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Ujen Boverje, ganet e 1930 e Hengoad, o chom e Pleuzal, marvet e 2023.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 1. aze e oa daou pe dri di ya, ar Gerdelae 2. aze 'ba an traoñ e oa un ti 1. ar Gerdelae 2. 'ba... 'ba... 'ba korn an ti an Ereeg aze, pa 'h ez war-grec'h da Gerlae, aze e oa un ti ivez

  1. [... - ge̞ꝛˈle̞ˑ] 2. [...] 1. [ˌge̞ꝛdəˈle̞ˑ] 2. [... - ... neˈɹɛˑg ... - ... ge̞ꝛˈle̞ˑ - ...]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant :
  – Ujen Boverje, ganet e 1930 e Hengoad, o chom e Pleuzal, marvet e 2023.
  – Kristian Boverje, ganet e 1954 e Pleuzal, o chom e Pleuzal, tud bet ganet e Pleuzal.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 oa ket pell douzh eu... al Loc'h Ugu

  [... - lɔˈyˑgy]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Jañ-Paul ar Rouzez, ganet e 1956 e Pleuveur-Gaoter, o chom e Pleuveur-Gaoter, tud bet ganet e Pleuveur / Pleuveur.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 me zo bet o tornañ 'ba... an Ezlec'h

  [... - ˈnezle̞x]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Paol ar Yelleg, ganet e 1939 e Lezardrev, o chom e Lezardrev, tud bet ganet e Lezardrev / Planiel.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 1. ben... e ar Plas Krenn e oa 2. Pleuzal ? ah, ar Plas Krenn ! 1. e ar Plas Krenn e oa ur skol d'ar c'houlz-se 1. bugale xxx ( ?) aze, ya 2. ah ya ! Pleuzal 1. met se zo e Pleuzal hañ ! war an hent Pontrev kwa ! 2. ya, ya !

  1. [... ˌplɑs ˈkɹe̞n ...] 2. [plœˈzɑˑl - a ˌplɑs ˈkɹe̞n] 1. [ˌplɑs ˈkɹe̞n ...] 2. [a ja] 1. [...] 2. [a ja - plœˈzɑˑl] 1. [... plœˈzɑˑl ɑ̃ - ... pɔ̃ˈtɹẽˑ kwa] 2. [ja ja]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant :
  – Paol Kariou, ganet e 1934 e Planiel, o chom e Lezardrev, tud bet ganet e Planiel / Planiel.
  – Paol ar Yelleg, ganet e 1939 e Lezardrev, o chom e Lezardrev, tud bet ganet e Lezardrev / Planiel.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 me a oa ganet e Pleuzal, 'ba Keryell Vihan, Keryell Vihan ha Keryell Vras zo kichen-ha-kichen

  [... plœˈzɑˑl - ... ˌke̞ꝛje̞l ˈviˑən - ˌke̞ꝛje̞l ˈviˑən a ˌke̞ꝛje̞l ˈvɹɑˑs ...]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Suzan Kolled, ganet e 1935 e Pleuzal, o chom e Hengoad, tud bet ganet e Lezardrev / Planiel.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 ha neuze e oa Penn ar Prad, hag e oa ar Minouz

  [... ˌpe̞n ˈpɹɑˑd ... ˈmiˑnus]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Suzan Kolled, ganet e 1935 e Pleuzal, o chom e Hengoad, tud bet ganet e Lezardrev / Planiel.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 met Keryell aze 'oa ket nemet tri

  [... ˌke̞ꝛˈje̞l ...]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Suzan Kolled, ganet e 1935 e Pleuzal, o chom e Hengoad, tud bet ganet e Lezardrev / Planiel.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 kar ya, kostez Penn ar Prad emañ se

  [... - ... ˌpe̞n ˈpɹɑˑd ...]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Suzan Kolled, ganet e 1935 e Pleuzal, o chom e Hengoad, tud bet ganet e Lezardrev / Planiel.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Keryell, a lâran dit, a oa an anv ar menaj all

  [ˌke̞ꝛˈje̞l - ... - ...]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Suzan Kolled, ganet e 1935 e Pleuzal, o chom e Hengoad, tud bet ganet e Lezardrev / Planiel.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 goude 'h aen... 'h aemp da Penn Boloi, aze e oa 'meus ket soñj peseurt anvioù

  [... - ... ˌpe̞n boˈloˑi - ...]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Suzan Kolled, ganet e 1935 e Pleuzal, o chom e Hengoad, tud bet ganet e Lezardrev / Planiel.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 met an anvioù 'meus arri ankouaet ivez hañ ! 'ba Pont Bidi ! sell 'ta ! aze e oa ur ruzelenn-dour, xxx ( ?) o welet se aze, aze e gasemp hom saout da... xxx ( ?) met dour, dour a vije ar pezh a gare e-pad ar goañv pa vije inondet, met e-pad an hañv 'vije ket dour, hag e vije ret d'an nen kas ar saout d'an dour, da... da... da Bont Bidi

  [... - ... ˌpɔ̃n ˈbiˑdi - ... - ... - ... - ... - ... - ... - ... - ... ˌbɔ̃n ˈbiˑdi]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Suzan Kolled, ganet e 1935 e Pleuzal, o chom e Hengoad, tud bet ganet e Lezardrev / Planiel.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Traou Ganneg, 'h aen da gas hom... 'h aen da gas hom saout d'an dour du-hont peogwir... du-mañ e-pad... e-pad an hañv 'vije ket dour ! ha 'mije kas hom saout da Draou ganneg d'ober, gwelet a rez ?

  [tɹœˈgɑ̃nək - ... - ... - ... dɹœˈgɑ̃nək ... - ...]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Suzan Kolled, ganet e 1935 e Pleuzal, o chom e Hengoad, tud bet ganet e Lezardrev / Planiel.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 kreistre Traou Ganneg ma... ya, Pont Bidi neuze, zo un hent da vont da Bleuzal, ya, hennezh eo an hent da vont da Bleuzal deus du-mañ gwechall

  [... tɹɔwˈgɑ̃nəg ... - ja - ˌpɔ̃n ˈbiˑdi ... blœˈzɑˑl - ja - ... blœˈzɑˑl ...]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Suzan Kolled, ganet e 1935 e Pleuzal, o chom e Hengoad, tud bet ganet e Lezardrev / Planiel.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 ya met Traou Ganneg a oa en tu all

  [... tɹɔwˈgɑ̃nəg ...]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Suzan Kolled, ganet e 1935 e Pleuzal, o chom e Hengoad, tud bet ganet e Lezardrev / Planiel.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 goude Pont ar Vidi, lec'h e lâran dit aze

  [... ˌpɔ̃n ˈviˑdi - ...]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Suzan Kolled, ganet e 1935 e Pleuzal, o chom e Hengoad, tud bet ganet e Lezardrev / Planiel.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Maezoñ Boloi

  [ˌme̞ˑzɔ̃ boˈloˑi]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Suzan Kolled, ganet e 1935 e Pleuzal, o chom e Hengoad, tud bet ganet e Lezardrev / Planiel.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 ah, ya ! ar Fod ya, aze e oa... aze e oa ur ruzelenn-dour, hag an dour-se a arrie e Pont Bidi sell ! pa lâren dit ! hoñ... hoñ a oa dour a arrie 'ba Pont Bidi

  [a ja - ˈfoˑt ja - ... - ... - ... - ˌpɔ̃n ˈbiˑdi - ... - ... - ... ˌpɔ̃n ˈbiˑdi]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Suzan Kolled, ganet e 1935 e Pleuzal, o chom e Hengoad, tud bet ganet e Lezardrev / Planiel.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 lec'h e oa Keryell, e-kichen Keryell, 'ba Planiel da Penn ar C'hoad, c'est ça ! met tout ar re-seoù zo aet en traoñ, tout an tiez zo aet en traoñ, tout Penn ar C'hoad n'eus mann ken !

  [... ˌke̞ꝛˈje̞l - ... ˌke̞ꝛˈje̞l - ... plɑ̃ˈniˑəl ... pe̞n ˈhwɑt - ... - ... pe̞n ˈhwɑt ...]

  Pleuzal / Planiel

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Suzan Kolled, ganet e 1935 e Pleuzal, o chom e Hengoad, tud bet ganet e Lezardrev / Planiel.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Pêr ha Paol

  [ˌpe̞ɣaˈpoˑl]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : If Perrot, ganet e 1933 e Peurid, o chom e Peurid, tud bet ganet e Peurid / Tredarzeg.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 ah, ya ! Tosenn ar Justis ya, ouai ! Tosenn ar Justis, eñ... eñ a vez gwelet eu... Tosenn ar Justis a vez gwelet... Kastell ar Roc'h-Ugu, e-fas... dezhañ

  [a ja - ˌto̞sənˈʒystis ja - ... - ˌto̞sənˈʒystis - ... - ... - ˌto̞sənˈʒystiz ... - ˌkastəl ˌɹɔˈyˑgy - ... - ...]

  Kemper-Gwezhenneg / Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Jean-Claude Tomaz, ganet e 1935 e Kemper-Gwezenneg, o chom e Kemper-Gwezenneg, tud bet ganet e Kemper-Gwezenneg / Kemper-Gwezenneg.

  Dastumer : Tangi (2023-07-12)

• 👂 🔗 Liskildri

  [lisˈkildɹi]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Jañ Konan, ganet e 1931 e Kemper, o chom e Kemper, tud bet ganet e Pleuzal / Kemper.

  Dastumer : Tangi (2023-08-08)

• 👂 🔗 ha Bayon ya ! hennezh eo ar menaj diwezhañ a-raok arriet e Kastell Roc'h-Ugu kwa !

  [a baˈjɔn ja - ... ɻɔˈyˑgy kwa]

  Planiel / Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Jañ Savidan, ganet e 1933 e Planiel, o chom e Planiel, tud bet ganet e Planiel / Tredarzeg.

  Dastumer : Tangi