Temoù
An hent pleustrapl
-
👂 🔗 eu... zo un hent met... n'onn ket hag-eñ eo pleustrapl gant an oto hañ ! n'on ket sur, 'soñj ket din
[... - ... ˈplœstab ... - ...]
euh... il y a une route mais... je ne sais pas si elle est praticable en voiture ! je ne suis pas sûr, je ne pense pas
Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Janed ar Bever, ganet e 1938 e Langoad, o chom e Langoad, tud bet ganet e Trezeni / Kaouenneg.Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 met an hent 'oa ket pleustrapl, peogwir e-kerzh ar goañv e vije leun a dour, ha dre evel-se e oa graet ur pasaj bu ur park
[... ˈplœstap - ... - ... - ...]
mais la route n'était pas praticable, puisque pendant l'hiver elle était pleine d'eau, et donc on avait fait un passage par le champ
Gant : Herri Boujed, ganet e 1928 e Beurleudi, o chom e Beurleudi, marvet e 2023, tud bet ganet e Beurleudi / Prad.
bet maer BeurleudiDastumer : Tangi