Temoù
Raw
-
👂 🔗 1. met bremañ 'teus ket... 2. aour, gouez dezhe 1. 'teus ket ezhomm da vont da vale gant... gant ur pezh aour, peotramant e vez diframmet dit, « raw ! » 2. ha 'to ur c'hwistad war da benn !
1. [...] 2. [...] 1. [... - ... - ... diˈvɹɑ̃məd ˌdit - ˈɹɑw] 2. [...]
1. mais maintenant il ne vaut... 2. de l'or, comme ils disent 1. il ne vaut mieux pas que tu te promènes avec... avec une pièce d'or, sinon on te l'arrache, « raw ! » 2. et tu auras un gros coup sur la tête !
Gant :
– Jañ ar Brigand, ganet e 1939 e Bear, o chom e Koadaskorn, tud bet ganet e Treglañviz / Plouizi.
– Anna Jolu, ganet e 1936 e Koadaskorn, o chom e Koadaskorn, tud bet ganet e Mantallod / Ploueg-Pontrev.Dastumer : Tangi