Temoù
Gwernisañ
-
👂 🔗 bufejoù, amañ eo graet neuze hañ ! verniet... verniet gant un tampon
[byˈfeˑʒo - ... - vɛꝛˈniˑət - vɛꝛˈniˑəd gɑ̃n ən ˈtɑ̃mpɔ̃n]
des buffets, ici c'est fait aussi hein ! vernis... vernis avec un tampon
Gant : Jermeñ Jaffre, ganet e 1933 e Pederneg, o chom e Bear, tud bet ganet e Plûned / Plûned.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 ha goude e vije... e vije lu... laket da luc'hañ neuze gant... gant... gant alkol à... à... dek-ha-pevar-ugent
[... - ... - ˌlɑkət tə ˈlyhɑ̃ gɑ̃n - ... - ...]
et après on faisait... on bril... on faisait briller alors avec... avec... avec de l'alcool à... à... quatre-vingt-dix
Gant : Jermeñ Jaffre, ganet e 1933 e Pederneg, o chom e Bear, tud bet ganet e Plûned / Plûned.
Dastumer : Tangi