Brezhoneg Bro-Vear

Temoù

Temoù > Anvioù-lec'hioù Treger-Goueloù > HLBI 13-07 : Ar Vinic'hi > Anv ar barrouz

Anv ar barrouz

• 👂 🔗 Minic'hi

  [mi’nihi]

  Gant : Roje Dollo, ganet e 1932 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2019, tud bet ganet e Bear / Bear.
  Selaou a ra an abadennoù brezhonek er radio.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 e oant nevez-c'hraet kostez Minic'hi ha Langoad aze kwa hein

  [wɑ̃ɲ ˌnewe'wɛt 'kɔste mi'ni:hi a 'lɑ̃ŋgwɑd 'ɑhe kwa ɛ̃]

  elles avaient été faites récemment à Minic'hi et à Langoad quoi hein

  Gant : Ifig Raoul, ganet e 1933 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2020, tud bet ganet e Bear / Sant Eler.
  Marc'hadour machinoù oa, bet 'neus labouret partout 'ba Bro-Dreger ha Kerne-Uhel

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Kamlez, Kervaria, Trezeni, Langoad, hag ar Vinic'hi

  [kɑ̃mˈleˑs - ˌke̞ꝛvaˈɣiˑa - tɾeˈzeˑni - lɑ̃nˈgwɑt - a viˈnihi]

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Annig Tudored, ganet e 1936 e Koatreven, o chom e Koatreven, tud bet ganet e Kamlez / Planiel.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 un centre de conditionnement 'ba ar Vinic'hi

  [... viˈnihi]

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Ifig ar Falc'her, ganet e 1940 e Rospez, o chom e Rospez, tud bet ganet e Rospez / Langoad.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 ba Minic'hi ya ! met lec'h all ec' ha d'ober ivez, da... da... da Lezardrev ha partout, bremañ eo kresket war-gaout ar Roc'h

  [ba miˈniˑhi ja - ... - ... - də ˌlezaꝛˈdɹẽˑ ... - ... ˈɹɔx]

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Suzan Kolled, ganet e 1935 e Pleuzal, o chom e Hengoad, tud bet ganet e Lezardrev / Planiel.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 hag ar Vinic'hi zo diouzhtu goude

  [a viˈniˑhi ...]

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Janed ar Bever, ganet e 1938 e Langoad, o chom e Langoad, tud bet ganet e Trezeni / Kaouenneg.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 ya, lâret 'meus dit 'h on bet 'ba interamant ur gintervez vihan din, Minic'hi Landreger, oh ! la... aze zo... zo ur person hañ ! n'anavezez ket anezhañ ?

  [ja - ˌlɑˑɹ møz dit hɔ̃ bet bah intɛˈɹɑ̃mən ginˌtɛɹwəz ˈviˑən dĩ - miˈnihi lɑ̃nˈdɹeːgəɹ - o la - ˈɑhe zo - zo ˈpɛɹsɔ̃n ɑ̃ - nɑ̃veˈes kə ˌneˑɑ̃]

  oui, je t'ai dit que j'ai été à l'enterrement d'une petite cousine à moi, à Minic'hi Landreger, oh ! la... là il y a... il y a un prêtre hein ! tu ne le connais pas ?

  Gant : Janed Merrien, ganet e 1936 e Koadaskorn, o chom e Bear, tud bet ganet e Koadaskorn.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 hag en tu all... en tu all emañ Minic'hi, war... war droed Minic'hi

  [a ty ˈɑl - ty ˈɑl mɑ̃ miˈnihi - waʁ waʁ ˌdʁwɛd miˈnihi]

  et de l'autre côté... de l'autre côté se trouve Minic'hi, sur... sur le territoire de Minic'hi

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Sesil ar Gall, ganet e 1924 e Langoad, o chom e Bear, marvet e 2025, tud bet ganet e Peurid / Langoad.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 ya ! ar Vinic'hi ya, ar Vinic'hi, me zo ganet er Vinic'hi

  [ˌjɑ - viˈnihi ja - viˈnihi - ˌme zo ˈgɑ̃ˑnə viˈnihi]

  oui ! ar Vinic'hi oui, ar Vinic'hi, moi je suis née à ar Vinic'hi

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Sesil ar Gall, ganet e 1924 e Langoad, o chom e Bear, marvet e 2025, tud bet ganet e Peurid / Langoad.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 deus ar Vinic'hi

  [døz viˈnihi]

  de ar Vinic'hi

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Louiz Gwajou, ganet e 1932 e Lanvezeeg, o chom e Kaouenneg, tud bet ganet e ar Vinic'hi / Langoad.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 ha goude neuze e oa graet stankoù aze, da... div bezh stank zo bet graet goude aze, aze e oa ur ruzelenn, 'ba... 'ba ar prad aze, ya, o separiñ eu... ar Vinic'hi deus Langoad

  [... - ... - ... - ... - ja - ... - viˈniˑhi ... lɑ̃nˈgwat]

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : If Jelard, ganet e 1936 e Langoad, o chom e Langoad, tud bet ganet e Langoad / Berc'hed.

  Dastumer : Tangi (2023-08-28)

• 👂 🔗 ba ar Vinic'hi

  [ba viˈniˑhi]

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Madelen Gwarin (Gwignañwac'h), ganet e 1936 e ar Vinic'hi, o chom e ar Vinic'hi, tud bet ganet e ar Vinic'hi / ar Vinic'hi.

  Dastumer : Tangi (2023-09-06)

• 👂 🔗 amañ zo... amañ zo anvioù 'ba ar Vinic'hi, hag e lâran « nann, aze 'oa ket se, aze e oa evel-se »

  [... - ... viˈniˑhi - ... - ... - ...]

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Annig Yekel (al Lojo), ganet e 1928 e Priel, o chom e ar Vinic'hi, tud bet ganet e Planiel / Hengoad.

  Dastumer : Tangi (2023-09-20)

• 👂 🔗 deus ar Vinic'hi kwa !

  [... əˌviˈniˑhi ...]

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Mari-Nouel ar C'harv, ganet e 1932 e Langoad, o chom e Trebeurden, tud bet ganet e Kemperven / ar Vinic'hi.
  Ganet e langoad, bet o chom e Koatreven pa oa bugel, aet da chom da Servel da 13 vloaz.

  Dastumer : Tangi (2023-09-13)

• 👂 🔗 e-kichen bourk ar Vinic'hi

  [... ˌviˈniˑhi]

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Mari-Nouel ar C'harv, ganet e 1932 e Langoad, o chom e Trebeurden, tud bet ganet e Kemperven / ar Vinic'hi.
  Ganet e langoad, bet o chom e Koatreven pa oa bugel, aet da chom da Servel da 13 vloaz.

  Dastumer : Tangi (2023-09-13)