Brezhoneg Bro-Vear

Temoù

Temoù > Anvioù-lec'hioù Treger-Goueloù > HLBI 13-12 : Pleuveur-Gaoter > Anv ar barrouz

Anv ar barrouz

• 👂 🔗 ba Pleuveur, Pleuveur e-kichen Pouldouran du-hont, anavezout a rez Pouldouran ?

  [... plœˈvœˑɹ - plœˈvœˑɹ ... pulˈduˑɹɑ̃n - ... pulˈduˑɹɑ̃n]

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Mari-Terez ar Breton (Korfdir), ganet e 1933 e Pleuveur-Gaoter, o chom e Pleuvihan (EHPAD), tud bet ganet e Peurid / Ploueg-Pontrev.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Pleuveur ya

  [plœˈvœːʁ ˌjɑ]

  Pleuveur [-Gautier] oui

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Louis Tregoad, ganet e 1937 e Berc'hed, o chom e Berc'hed, marvet e 2023, tud bet ganet e Pleuveur / Pleuveur.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 me 'meus brezhoneg... me 'meus brezhoneg Pleuveur un tamm, pa gaozean brezhoneg eo Pleuveur un tamm

  [ˈme møz bʁe̞ˈzɔ̃ːnək - ˈme møz bʁe̞ˈzɔ̃ːnək plœˈvœːʁ ˌtɑ̃m - pe goˈzeˑɑ̃ bʁe̞ˈzɔ̃ːnəg e̞ plœˈvœːʁ ˌtɑ̃m]

  moi j'ai le breton... moi j'ai le breton de Pleuveur [-Gautier] un peu, quand je parle breton c'est [celui de] Pleuveur un peu

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Louis Tregoad, ganet e 1937 e Berc'hed, o chom e Berc'hed, marvet e 2023, tud bet ganet e Pleuveur / Pleuveur.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 hag aze e oa deut ma zud... da chom 'ba eu... Pleuveur... gautier kwa ! Pleumeur-G... Pleumeur-Gao... Gaoter, je ne sais trop quoi, c'est un peu bizarre

  [... - ... - plœˈvœˑꝛ - ... - ... plœˌmœˑꝛ ˈgo̞təꝛ - ...]

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Mari Gwilhou, ganet e 1932 e Lanvaodez, o chom e Landreger (EHPAD), tud bet ganet e Lezardreñv / Lezardreñv.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 [Pleuveur]-Gautier c'était -Gaoter

  [ˈgo̞təꝛ]

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Mari Gwilhou, ganet e 1932 e Lanvaodez, o chom e Landreger (EHPAD), tud bet ganet e Lezardreñv / Lezardreñv.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 ha neuze Pleuveur, Pleuveur... Pleuveur... me n'onn ket penaos e oa kont, Pleuveur zo e-kreiz an douar, douzh... douzh ar c'hanton, peogwir zo... seizh parrouz 'ba ar c'hanton, Lanmaodez, Lezardrev, Planiel, Tredarzeg, Kerborzh, ha neuze Pleubihan

  [... plœˈvœˑɹ - plœˈvœˑɹ - plœˈvœˑɹ - ... - plœˈvœˑɹ ... - ... - lɑ̃nˈmoˑde - ˌlezaꝛˈdɣẽw - plɑ̃ˈniˑəl - tɣeˈdɑɹzək - ke̞ꝛˈbɔɹs - ... pløˈbiˑən]

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Pierrot Gwilhou, ganet e 1931 e Lanvaodez, o chom e Lanvaodez, tud bet ganet e Lanvaodez / Lanvaodez.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 aze zo... e oan o lâret dit bremañ-souden, Lezardrev, Pleuveur, Pleuvihan ha Lanvaodez

  [... - ... - ˌlezaꝛˈdɣẽw - plœˈvœˑꝛ - plœˈviˑən a lɑ̃nˈvoˑde]

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Pierrot Gwilhou, ganet e 1931 e Lanvaodez, o chom e Lanvaodez, tud bet ganet e Lanvaodez / Lanvaodez.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 1. Pleuveur-Gaoter 2. Gaoter 3. Pleuveur-Gaoter 1. arri a refomp !

  1. [ˌplœvœꝛ ˈgo̞təꝛ] 2. [ˈgo̞təꝛ] 3. [ˌplœvœꝛ ˈgo̞təꝛ]

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant :
  – Mari-Glaod Meudal, ganet e 1946 e Pleuvihan, o chom e Kerborzh.
  – Fernande ar Bever, ganet e 1935 e Kerborzh, o chom e Tredarzeg.
  – Alis Karrerez, ganet e 1937 e Pleuveur-Gaoter, o chom e Kerborzh.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 1. Pleuveur a oa ur barrouz vras hañ ! 2. ya !

  1. [plœˑvœˑꝛ ...] 2. [ja]

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Fernande ar Bever, ganet e 1935 e Kerborzh, o chom e Tredarzeg.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 vez ket lâret Pleuveur-Gaoter hañ !

  [... ˌplœˑvœꝛ ˈgo̞təꝛ ...]

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Alis Karrerez, ganet e 1937 e Pleuveur-Gaoter, o chom e Kerborzh.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 kreiztre Pleuveur ha... hag an hent bras

  [... plœˈvœˑɹ a - ...]

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Alis Karrerez, ganet e 1937 e Pleuveur-Gaoter, o chom e Kerborzh.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 ya, Pleuvihan Pleuveur

  [ja - plœˈviˑən - plœˈvœˑɹ]

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Alis Karrerez, ganet e 1937 e Pleuveur-Gaoter, o chom e Kerborzh.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Lezardrev a oa stag ouzh Pleuveur, a-raok ar revolusion

  [ˌlezaꝛˈdɣẽw ... plœˈvœˑꝛ - ...]

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Fañch Gwilhou, ganet e 1942 e Lanvaodez, o chom e Lanvaodez, tud bet ganet e Lanvaodez / Lanvaodez.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 ya, Pleuveur ya

  [ja - plœˈvœˑɹ ja]

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Jañ-Paul ar Rouzez, ganet e 1956 e Pleuveur-Gaoter, o chom e Pleuveur-Gaoter, tud bet ganet e Pleuveur / Pleuveur.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 etre Pleuvihan ha Kerborzh ha... Tredarzeg ha... Pleuveur ha... tout xxx ( ?), Leza... Lezardrev

  [... plœˈviˑən a ke̞ꝛˈbɔɹz a - tɹeˈdɑɹzəg a - plœˈvœːɹ a - ... - ... - ˌlezaˈdɹeˑɔ̃]

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Ivoñ Derrien, ganet e 1939 e Kerborzh, o chom e Kerborzh, tud bet ganet e Pleuvihan / Pleuvihan.

  Dastumer : Tangi