Brezhoneg Bro-Vear

Temoù

Temoù > Anvioù-lec'hioù Treger-Goueloù > HLBI 14-04 : Pederneg > Anv ar barrouz

Anv ar barrouz

• 🔗 Pederneg

  [pe'dɛrnɛk]

  Gant : Ifig ar Bihan, ganet e 1915 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2012, tud bet ganet e Bear /.

  Dastumer : Tangi

• 🔗 Pederneg

  [pe'dɛrnək]

  Gant : Selina Jagin, ganet e 1920 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.

  Dastumer : Tangi

• 🔗 Pederneg

  [pe'dɛrnɛk]

  Gant : Ifig ar Bihan, ganet e 1915 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2012, tud bet ganet e Bear /.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Pederneg

  [pe'dɛʁnək]

  Gant : Ifig Raoul, ganet e 1933 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2020, tud bet ganet e Bear / Sant Eler.
  Marc'hadour machinoù oa, bet 'neus labouret partout 'ba Bro-Dreger ha Kerne-Uhel

  Dastumer : Tangi

• 🔗 E Pederneg ne oaran ket neuint kourant c'hoazh n'on ket sur neuint kourant c'hoazh e Pederneg.

  [peˈdɛʁnɛk wɑˈʁɑ̃ kə nɛjn ˈkuʁɑ̃n hwɑs ˈnɔ̃ː kə zyʁ nɛjn ˈkuʁɑ̃n hwɑs peˈdɛʁnɛk]

  À Perderneg je ne sais pas [si] ils ont du courant, je ne suis pas sûr qu'ils aient du courant à Perderneg.

  Gant : paotr, ganet e 1951 e Pabu, o chom e Bear, tud bet ganet e Runan / Sant Laorañs.
  O chom en Bear abaoe 'neus 4 bloaz.

  Dastumer : Julien

• 👂 🔗 gwechall, pa 'h ae an nen gant ar velomoteur emichañs da Bederneg, 'h aemp bu Sant-Laorañs aze, e gemeres diouzhtu ti Briand aze, hag aze e droez 'ba ar c'hardenn

  [gweˌʒɑl pe ˌhe ˈneːn gɑ̃n velomoˌtœɹ meˈʃɑ̃ˑz də beˈdɛɹnək - ˌhe̞m by zɑ̃ˈlo̞ːɹɑ̃z ˌɑhe̞ - geˈme̞ːɹe̞z diˈsty ti ˈbɹiˑən ˌɑhe - ag ˌɑhe̞ ˈdɾoˑe̞z bah ˈhɑɹdən]

  autrefois, quand on allait à vélomoteur sans doute à Pederneg, nous allions par Sant-Laorañs là, tu prenais tout de suite chez Briand là, et là tu tournais par le chemin

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Janin an Herveig, ganet e 1932 e Ploueg, o chom e Ploueg, marvet e 2024, tud bet ganet e Ploueg / Runan.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 ya, Pederneg ha Sant-Laorañs

  [ja - peˈdɛꝛnɛg a zɑ̃ˈlo̞ˑɣəs]

  Gant : Mari-Kler ar Gag, ganet e 1940 e Bear, o chom e Sant-Laorañs, tud bet ganet e Trezelan / Pederneg.

  Dastumer : Tangi (2023-06-17)

• 👂 🔗 Pederneg, n'eus ket nemet lakat G 'ba ar penn hag e vez graet brezhoneg gantañ evel-se, 'vez ket ?

  [peˈdɛɹnək - ˌnøs kə ˌmɛ ˈlɑkəd ʒe bah ˈpe̞n a ve ˌgɛd bɹe̞ˈzɔ̃ːnəg ˌgɑ̃ntɑ̃ vəˌse̞ - ˌve kət]

  Pederneg, il n'y a qu'à mettre un G au bout et ça fait breton avec comme ça, n'est-ce pas ?

  Gant : Frañsoaz Kallag, ganet e 1936 e Pederneg, o chom e Pederneg, tud bet ganet e Pederneg.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 amañ 'vat ! 'ba Pederneg ! familh Kallag zo deus Pederneg met familh ma vamm zo deus Koadout

  [ˌɑ̃mɑ̃ hat - bah peˈdɛɹnɛk - ˌfɑ̃mij ˈkɑlag zo dœs peˈdɛɹnɛk mɛ ˌfɑ̃mij mə ˈvɑ̃m zo dœs ˈkwɑːdut]

  ici ! à Pederneg ! la famille Callac est de Pederneg la famille de ma mère est de Koadout

  Gant : Frañsoaz Kallag, ganet e 1936 e Pederneg, o chom e Pederneg, tud bet ganet e Pederneg.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Pederneg

  [peˈdɛʁnɛk]

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Michel Merdi, ganet e 1935 e Gras, o chom e Plouizi, tud bet ganet e Plouizi / Plouizi.

  Dastumer : Tangi