Temoù
Anv ar barrouz
-
🔗 Pañvrit
[ˈpɑ̃vʁit]
Pommerit-le-Vicomte
Gant : paotr, ganet e 1951 e Pabu, o chom e Bear, tud bet ganet e Runan / Sant Laorañs.
O chom en Bear abaoe 'neus 4 bloaz.Dastumer : Julien
-
🔗 Pañvrid-ar-Beskont
[’pɑ̃:vrid ’veskɔ̃n]
Gant : Ifig Raoul, ganet e 1933 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2020, tud bet ganet e Bear / Sant Eler.
Marc'hadour machinoù oa, bet 'neus labouret partout 'ba Bro-Dreger ha Kerne-UhelDastumer : Tangi
-
🔗 Pañvrid-ar-Beskont
pan-vrit
[pãvʁit]
Pommerit-le-Vicomte
Gant : Mari-Kler ar Gag, ganet e 1940 e Bear, o chom e Sant-Laorañs, tud bet ganet e Trezelan / Pederneg.
Dastumer : Julien
-
👂 🔗 1. amañ omp 'ba Skiñvieg, ma 'h eomp war aze, eo Ploueg, ma deuez dre an tu all, eo eu... Lannbaeron, ha Kervorc'h, ha Tregonnev, ha fidedoue ! a-benn neuze 'meus arri graet an dro 2. Pañvrid xxx ( ?) 1. ah ya ! Pañvrid zo c'hoazh, ha Sant Kleve
1. [ˌɑ̃mɑ̃ hɔ̃m bah ˈskĩːvjɛk - ma ˌhɑ̃m waꝛ ˈɑhe - he̞ ˈpluˑək - ma ˌdez dꝛe tyˈɑl - he̞ ə - lɑ̃nˈbɛːꝛɔ̃n - a kɛꝛˈvɔx - a tꝛeˈgɔ̃nɛ - a ˌfidəˈduˑe ˌbe̞n ˈnœhe møz aj ˌgwɛd ˈdꝛoˑ] 2. [ˈpɑ̃ːvꝛit ?] 1. [a ˌjɑ - ˈpɑ̃ːvꝛit so ˌhwɑs - a zɑ̃ˈklẽːve]
1. ici nous sommes à Skiñvieg, si nous allons vers là, c'est Ploueg, si tu viens par l'autre côté, c'est euh... Lannbaeron, et Kervorc'h, et Tregonnev, et bon dieu ! pour alors j'ai fait le tour 2. Pañvrid xxx ( ?) 1. ah oui ! il y a encore Pañvrid, et Sant Kleve
Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant :
– Jak Nikol, ganet e 1932 e St-Laorañs, o chom e Skiñvieg, marvet e 2025, tud bet ganet e Skiñvieg / Skiñvieg.
– Jean-Jacques Nikol, ganet e 1968, o chom e Skiñvieg, tud bet ganet e St Laorañs / Sant Kleve.Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 1. met 'vije ket lâret Pañvrid-Jaudy, e vije lâret Peurid, Peu... 2. ah oui ! Peurid ouai 1. Pañvrid-ar-Beskont met Peurid eu... 2. ya, Peurid, me zo o vont da Beurid
1. [mɛ viˌʒe kə ˌlɑˑt ˌpɑ̃ˑvɹidˈʒoːdi - viʒe ˌlɑˑd ˈpœjc - ˈpœ] 2. [... ˈpœˑic ...] 1. [ˌpɑ̃ˑvɹid ˈbɛskɔ̃n mɛ ˈpœjc ə] 2. [ˌjɑ - ˈpœˑic - ˌme zo ˌvɔ̃n də ˈbœˑic]
1. mais on ne disait pas Pañvrid-Jaudy, on disait Peurid, Peu... 2. ah oui ! Peurid ouai 1. Pañvrid-ar-Beskont mais Peurid euh... 2. oui, Peurid, moi je vais à Peurid
Gant :
– Korin ar Baodour, o chom e Bear, tud bet ganet e Bear / Pleuzal.
– Dominik Baodour, ganet e 1965 e Bear, o chom e Bear, tud bet ganet e Bear / Pleuzal.
Kalz gerioù a vez distroet er familh (argot familial ?)Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 ha Pañvrid
[a ˈpɑ̃ːvʁit]
et Pañvrid
Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Emil an Abad, ganet e 1939 e Skiñvieg, o chom e Skiñvieg, marvet e 2022, tud bet ganet e Skiñvieg / Lannbaeron.Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 ha goude, pelloc'h goude zo... Pañvrid
[... ˈpɑ̃ːvʁit]
Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Julied ar Maout, ganet e 1932 e Plagad, o chom e Plagad, marvet e 2022, tud bet ganet e Sant-Jili-plijo / Plagad.Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 deus Pañvrid, elle est née à Pañvrid
[døs ˈpɑ̃ːvɹit - ... ˈpɑ̃ːvɹit]
de Pañvrid, elle est née à Pañvrid
Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Ann ar Wern, ganet e 1947 e Ploueg, o chom e Tregonnev, tud bet ganet e Plian / Ploueg.Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 oh, ma Doue ! hennezh a charree koad, inkroiapl ! da Bañvrid du-se 'h ae... 'h ae da gerc'hat ivez, ha darc'hañ anezhe e-traoñ
[də ˈbɑ̃ːvɹid]
oh, mon Dieu ! il en charroyait du bois, incroyable ! il allait là-bas à Pañvrid... il allait en chercher aussi, et les benner aussi
Gant : Jan Boujed, ganet e 1931 e Beurleudi, o chom e Bear, tud bet ganet e Beurleudi / Beurleudi.
Gwreg FikamoDastumer : Tangi
-
👂 🔗 eu... 'ba Pañvrid... -Beskont, 'ba Pañvrid e oa... ur medesin
[... ˌpãˑvɹit - ˈbeskɔ̃n - ... ˌpãˑvɹid ... - ...]
Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Jean-Claude Tomaz, ganet e 1935 e Kemper-Gwezenneg, o chom e Kemper-Gwezenneg, tud bet ganet e Kemper-Gwezenneg / Kemper-Gwezenneg.Dastumer : Tangi (2023-07-12)