Geriadur BREZHONEG > GALLEG 🔄
laerezh
Gwelet an tem Al laeroñsi
Stummioù :
voler
-
🔗 ne vezent ket koulz, bepred e vezent laeret
[viʒɛɲ cə kuls 'bopə viʒɛɲ 'lɛ:rət]
elles n'étaient pas aussi bonnes, toujours est-il qu'elles étaient volées [poires sauvages]
Gant : Selina Jagin, ganet e 1920 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 laerezh... laerezh an dud hañ
['lɛ:rɛz 'lɛ:rɛz ən dyd ɑ̃]
voler... voler les gens hein
Gant : Klaod Gwilhou, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2020.
Dastumer : Tangi
-
🔗 dre aze 'h ae ar saout da laerezh
[dɛr 'ɑhe hɛ zowt tə 'lɛ:rɛs]
les vaches allaient voler par là
Gant : Manuel Aofred, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 ha bremañ neuze ec'h arrio reoù da laerezh war ar reoù gozh aze met fidedoue...
[a 'bomɑ̃ 'nœ:he 'hɑjo ʁew də 'lɛ:ɹɛz waʁ ʁew'go:z ˌɑ:he mɛ fidə'du:e buf]
et maintenant alors arrivent certains pour voler les vieux là mais bon sang...
Gant : Lusieñ Minous, ganet e 1926 e Brelidi, o chom e Bear, marvet e 2024, tud bet ganet e Sant Laorañs / Koadaskorn.
Dastumer : Tangi