Geriadur BREZHONEG > GALLEG 🔄
dilaezhañ
Stummioù :
tarir le lait
-
🔗 ar burlu zo petra, fleur da dilaezhañ ar saout
['byrly zo pə'rɑ flœ:r di'le̞:zɑ̃ zowt]
la digitale c'est quoi, des fleurs pour délaiter les vaches
Gant : Selina Jagin, ganet e 1920 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 un ebeul bihan a oa marvet met re diwezhat e oa (tes ?) e gazeg hag a-benn neuze e oa arri hanter-dilaezh
['nœ:bəl 'bi:ən wa 'mɑɹwət mɛt ɹe di'wɛ:d wa tɛs i 'gɑ:zək a bɛn 'nœ:he wa ɑj ˌhɑ̃ntəɹ'di:lɛs]
le petit poulain était mort mais trop tard, sa jument était xxx (?) et pour alors elle était à moitié sans lait
???
Gant : Lusieñ Minous, ganet e 1926 e Brelidi, o chom e Bear, marvet e 2024, tud bet ganet e Sant Laorañs / Koadaskorn.
Dastumer : Tangi