Geriadur BREZHONEG > GALLEG 🔄
teaol
Gwelet an tem An teaol
Stummioù :
rumex
-
🔗 teaol
[tɛ:l]
rumex agloméré
Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.
Dastumer : Tangi
-
🔗 teol
tèl
[tɛl]
rumex obtusifolius
Herve Seubil : tael : patiences
Gant : paotr, ganet e 1951 e Pabu, o chom e Bear, tud bet ganet e Runan / Sant Laorañs.
O chom en Bear abaoe 'neus 4 bloaz.Dastumer : Julien
patience
-
👂 🔗 kaol-tael
[kol’tɛ:l]
patience
Gant : Klaod Gwilhou, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2020.
Dastumer : Tangi
-
🔗 kaol teol a vez lâret pa vez montet a-raok e vez lâret teol, pe vez bihan.
Kol tèl vé lar pa vé monteut, rok vé lar tèl, pé vé bieun.
[kol 'tɛl ve 'laʁ pa ve 'mõtət rok ve laʁ tɛl pe ve 'bi:ən]
On dit « grande patience » quand elle est montée, avant on dit « patience», quand elle est petite.
Gant : Ifig ar Bihan, ganet e 1915 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2012, tud bet ganet e Bear /.
Dastumer : Julien