Geriadur BREZHONEG > GALLEG 🔄
war-lein
Stummioù :
sommet (au –)
-
👂 🔗 an Almanted 'da c'hoantaet ober n'onn ket petra war-lein... war-lein an iliz aze
[nal'mɑ̃tət da hwɑ̃n'tɑ:d 'o:bər nɔ̃ kə prɑ warlɛɲ warlɛɲ 'ni:liz 'ɑe]
les Allemands avaient voulu faire je ne sais quoi au sommet... au sommet de l'église là
Gant : Roje Dollo, ganet e 1932 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2019, tud bet ganet e Bear / Bear.
Selaou a ra an abadennoù brezhonek er radio.Dastumer : Tangi
haut (en –)
-
👂 🔗 geo, war-lein ar pres... emañ... laket 'meus anezhañ war-lein ar pres, pe e-krec'h ar pres, pe war-lein ar prest
[ge̞w waʁ'lɛɲ pʁes - mɑ̃ - ‘lakɛ møz ‘neɑ̃ waʁ'lɛɲ pʁes - pe kweh pʁes - pe waʁ'lɛɲ pʁest]
si, en haut de l'armoire... elle se trouve... je l'ai posé en haut de l'armoire, ou en haut de l'armoire, ou en haut de l'armoire
Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.
Dastumer : Tangi
hauteur (en –)
-
🔗 war-lein 'vat, evel ar person
[war'lɛɲ ha wɛl 'pɛrsɔ̃n]
en hauteur, comme le curé
Gant : Selina Jagin, ganet e 1920 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
Dastumer : Tangi
dessus (au –)
-
🔗 emañ war-lein
[mã war lɛɲ]
il est au-dessus
Gant : Selina Jagin, ganet e 1920 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
Dastumer : Tangi
-
🔗 war-lein
war lè-y-n
[waʁ lɛjn]
sur le dessus [au sommet, à la surface]
Gant : Ifig ar Bihan, ganet e 1915 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2012, tud bet ganet e Bear /.
Dastumer : Julien