Brezhoneg Bro-Vear

Geriadur BREZHONEG > GALLEG 🔄

mont e-barzh

Gwelet an tem Mont e-barzh

élu (être –)

  • 👂 🔗 e oa aet e-barzh en taol kentañ

    [wa ɛd bɑrs ɛn 'to:l 'kentɑ̃]

    il avait été élu [maire] du premier coup

    Gant : Ifig Raoul, ganet e 1933 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2020, tud bet ganet e Bear / Sant Eler.
    Marc'hadour machinoù oa, bet 'neus labouret partout 'ba Bro-Dreger ha Kerne-Uhel

    Dastumer : Tangi

mettre (s'y –)

  • 👂 🔗 met goude a-benn e oas arri prest da vont e sixième ha tout, a-benn neuze e vije... amañ e vije ret dit mont e-barzh hañ, ret e vije deskiñ hañ

    [mɛd 'gu:de bɛn waz ɑj pʁɛst tə vɔ̃n sizjɛm a tut bɛn 'nœ:he viʃe 'ɑ̃mɑ̃ viʃe ʁɛd did mɔ̃n bɑʁz ɑ̃ ʁɛ viʒe 'diskĩ ɑ̃]

    mais après, quand tu t'apprêtais à entrer en sixième et tout, pour alors c'était... ici il fallait que tu t'y mettes hein, il fallait apprendre hein

    Gant : Pier Gotie, ganet e 1938 e Plûned, o chom e Plûned, tud bet ganet e Plûned, Kawan.

    Dastumer : Tangi