Geriadur BREZHONEG > GALLEG 🔄
strikt
Gwelet an tem Bezañ strikt
Stummioù :
sévère
-
🔗 gwezhall e oa strikt hañ
[gwe'ʒɑl wa strik ɑ̃]
autrefois c'était strict [sévère] hein
Gant : Selina Jagin, ganet e 1920 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 strikt a-walc'h eo tout
[strig ə'wɑh ɛ tut]
tout est assez strict [cadré, colombophilie]
Gant : Lusieñ Minous, ganet e 1926 e Brelidi, o chom e Bear, marvet e 2024, tud bet ganet e Sant Laorañs / Koadaskorn.
Dastumer : Tangi
méticuleux
-
🔗 Jean a oa strikt
[ʒã wa strik]
Jean était strict, méticuleux, maniaque
Gant : Selina Jagin, ganet e 1920 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
Dastumer : Tangi
important
-
👂 🔗 me 'meus ul labour striktoc'h evit se amañ
[me møz 'lɑ:buɹ 'stɾikɔh wise 'ɑ̃mɑ̃]
j'ai un travail plus important ici
Gant : Lusieñ Minous, ganet e 1926 e Brelidi, o chom e Bear, marvet e 2024, tud bet ganet e Sant Laorañs / Koadaskorn.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 oh, eñ n'eo ket strikt a-hervez
[ɔ hẽ̞: nɛ kə stɾik a'hɛrwe]
oh, ça ce n'est pas grave à ce qu'il paraît
Gant : Janed Merrien, ganet e 1936 e Koadaskorn, o chom e Bear, tud bet ganet e Koadaskorn.
Dastumer : Tangi