Geriadur BREZHONEG > GALLEG 🔄
brankañ
Stummioù :
ramifier (se –)
-
👂 🔗 tout e kefiont evel e vez lâret kwa, ar melchon bihan aze zo kont memes tra kwa, ar yeot e welez anezhe o vrankañ evel e vez lâret eu...
[tut ə 'ge:vjɛɲ wɛl ve lɑ:t kwa 'mɛlʃɔ̃n 'bi:ən 'ɑ:he zo kɔ̃n mɔ̃s'tɾɑ kwa 'jɛwɔd 'we̞:le̞z nɛ: 'vɹɑ̃ŋkɑ̃ wɛl ve lɑ:d ə]
elles font toutes des souches comme on dit quoi, les petits trèfles là c'est pareil quoi, les herbes tu les voies ramifier comme on dit quoi euh...
Gant : Lusieñ Minous, ganet e 1926 e Brelidi, o chom e Bear, marvet e 2024, tud bet ganet e Sant Laorañs / Koadaskorn.
Dastumer : Tangi
branches (faire des –)
-
👂 🔗 a-wechoù e vez brank... branket kwa hein, ne vez... ne vez ket an dijenn he-unan, hennezh zo un torkad kwa hein
[’we:ʒo ve bɾɑ̃ŋk ’bɾɑ̃ŋkət kwa ɛ̃ ve ve kə ’ndi:ʒən i’hy:n hẽ̞:s so ’ntɔɾkat kwa ɛ̃]
parfois elle forme des... elle forme des branches quoi hein, la tige n'est pas... n'est pas toute seule, celui-là est une touffe quoi [achillée millefeuilles]
Gant : Lusieñ Minous, ganet e 1926 e Brelidi, o chom e Bear, marvet e 2024, tud bet ganet e Sant Laorañs / Koadaskorn.
Dastumer : Tangi