Geriadur BREZHONEG > GALLEG 🔄
jeu (en e –)
Gwelet an tem Bezañ en e jeu
élément (dans son –)
-
👂 🔗 met ret eo bezañ en e jeu evit...
[mɛ rɛd ɛ 'beɑ̃ ni ʒœ: wid ə]
mais il faut être dans son élément [être commerçant] pour...
Gant : Manuel Aofred, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
Dastumer : Tangi
forme (en –)
-
🔗 n'on ket em jeu
[nɔ̃ kə mə ʒœ:]
je ne suis pas en forme
Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.
Dastumer : Tangi
aise (à l’–)
-
🔗 Aze ec'h out en ez jeu.
['ahe hut nəs 'ʃøː]
Tu es à ton affaire, tu es à l'aise
Gant : plac'h, ganet e 1954 e Trezelan (Bear), o chom e Plouvagor, tud bet ganet e Trezelan.
Dastumer : Riwal