Geriadur GALLEG > BREZHONEG 🔄
pays
bro
-
🔗 reoù ar vro
[rew ə vro:]
des locaux [oiseaux]
Gant : Ifig ar Bihan, ganet e 1915 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2012, tud bet ganet e Bear /.
Dastumer : Tangi
-
🔗 Lâre se evel-se, e oa bihan ar frañs e-kichen ar broioù all.
[ˈlaʁɛ ze vəˈsɛ wa ˈbiən vʁɑ̃ːs ˈkiʃən ˈbʁojo al]
Il disait ça comme ça, que la France était petite par rapport aux autres pays. [sur la carte du monde]
Gant : paotr, ganet e 1951 e Pabu, o chom e Bear, tud bet ganet e Runan / Sant Laorañs.
O chom en Bear abaoe 'neus 4 bloaz.Dastumer : Julien
-
🔗 Oa bihan ar frañs e-kichen reoù all, broioù all.
[wa ˈbiən vʁɑ̃ːs ˈkiʃən ʁɛw al ˈbʁojo al]
La France était petite [pour lui] par rapport aux autres, aux autres pays. [quand il voyait la carte du monde]
Gant : paotr, ganet e 1951 e Pabu, o chom e Bear, tud bet ganet e Runan / Sant Laorañs.
O chom en Bear abaoe 'neus 4 bloaz.Dastumer : Julien