Geriadur GALLEG > BREZHONEG 🔄
revenir (fig.)
dont
Gwelet ivez taolennoù an displegadurioù.
-
👂 🔗 bremañ-souden marteze e deuio din
[’bɔzɔ̃m ma’tee dɛj dĩ]
tout-à-l'heure peut-être ça me reviendra
Gant : Roje Dollo, ganet e 1932 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2019, tud bet ganet e Bear / Bear.
Selaou a ra an abadennoù brezhonek er radio.Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 gouvezout a ra met ne deu ket an anv dezhañ
['gu:ve ə ra mɛ da kə 'nɑ̃:no deɑ̃]
il sait mais le nom ne lui revient pas
Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 goude e oa addeut din
['gu:de wa 'hɑd:ət tĩ]
après ça m'étais revenu
Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 ma vije tud da gaozeal brezhoneg ganin, me a ad... addeuje bern traoù din en-dro kwa hein
[ma viʒe tyt tə go'ze:əl bʁɛ'zɔ̃:nək kə'nĩ me had ha'd:œʃe bɛʁn tʁɛw dĩ ndɾo kwa ɛ̃]
s'il y avait des gens pour parler breton avec moi, il me re... reviendrait plein de choses quoi hein
Gant : Roje Dollo, ganet e 1932 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2019, tud bet ganet e Bear / Bear.
Selaou a ra an abadennoù brezhonek er radio.Dastumer : Tangi