Geriadur GALLEG > BREZHONEG 🔄
route (la – de)
hent
Gwelet an tem An hent
-
🔗 hent Pontrev
[hɛn 'pɔ̃ntrẽ]
la route de Pontrev
Gant : Ifig ar Bihan, ganet e 1915 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2012, tud bet ganet e Bear /.
Dastumer : Tangi
-
🔗 an hent da...
[ə nɛn də]
la route qui va à...
Gant : Ifig ar Bihan, ganet e 1915 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2012, tud bet ganet e Bear /.
Dastumer : Tangi
-
🔗 an hent da vont da dapet hent Sant Nicolas
[nɛn dɔ̃̃̃n də 'dɑpəd zɑ̃n ni'coləz 'ɑhe]
la route pour prendre la route de Sant Nicolas là
Gant : Ifig ar Bihan, ganet e 1915 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2012, tud bet ganet e Bear /.
Dastumer : Tangi
-
🔗 mont da c'houlenn an hent da dont amañ
[mɔ̃n də hu:l nɛn dɔ̃:n 'ɑ̃mɑ̃]
aller demander la route pour venir ici
Gant : Selina Jagin, ganet e 1920 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
Dastumer : Tangi
-
🔗 pa dapez hent ar gar
[pe 'dɑpɛs hɛn gɑ:r]
quand tu prends la route de la gare
Gant : Manuel Aofred, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
Dastumer : Tangi
-
🔗 pa dapez hent Gwerun
[pe 'dɑpɛs hɛn gwɛ'ry:n]
quand tu prends la route de Gwerun
Gant : Manuel Aofred, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 ha neuze hent da vont d'ar Murioù, ha hent da vont da Gerc'horr, ha hent da vont da Gerdaniou
[a ’nœ:he hɛn dɔ̃n tə ’myrjo a ’nœhe hɛn dɔ̃n də ’ge̞rhor a hɛn dɔ̃n də ˌge̞rda’niu]
et alors (à partir du carrefour), la route pour aller à Murioù et la route pour aller à Kerc'horr et la route pour aller à Kerdaniou
Gant : Roje Dollo, ganet e 1932 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2019, tud bet ganet e Bear / Bear.
Selaou a ra an abadennoù brezhonek er radio.Dastumer : Tangi