Geriadur GALLEG > BREZHONEG 🔄
pressé
[troioù-lâr / expressions]
-
🔗 hemañ emañ an tan en e revr
['hemɑ̃ mɑ̃ ntɑ̃:n ni rɛ:r]
il a le feu aux fesses [quelqu'un de pressé]
Gant : Dominik Baodour, ganet e 1965 e Bear, o chom e Bear, tud bet ganet e Bear / Pleuzal.
Kalz gerioù a vez distroet er familh (argot familial ?)Dastumer : Tangi
preset
Gwelet an tem Bezañ preset
-
🔗 preset eo da bartial
['pre̞səd ɛ də bar'tiəl]
il est pressé de partir
Gant : Frañswa ar Bihan, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, tud bet ganet e Bear /.
Dastumer : Tangi
pres
Gwelet an temoù Ar pres (armoire), Ar pres (presse), Bezañ pres warnañ ha Ar pres (urgence)
-
🔗 Ya, pres warnañ.
[ja pʁez ˈwaʁnɑ̃]
Oui, il est pressé.
Gant : paotr, ganet e 1951 e Pabu, o chom e Bear, tud bet ganet e Runan / Sant Laorañs.
O chom en Bear abaoe 'neus 4 bloaz.Dastumer : Julien