Brezhoneg Bro-Vear

👂 🔗 deut e oa d'ar gêr diouzhtu evel e oa fin ar brezel, deut e oa d'ar gêr diouzhtu evel e oa fin ar brezel

[dœd wa də ge̞:ʁ dy'sty wɛl wa fin 'bʁe:zəl - dœd wa də ge̞:ʁ dy'sty wɛl wa fin 'bʁe:zəl]

il était revenu aussitôt qu'il avait fini la guerre, il était revenu aussitôt qu'il avait fini la guerre

Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.

Dastumer : Tangi

👂 🔗 adalek ma 'mije sonet 'ba kreiz euh... ar blasenn eno, hop, e weles goulouioù o vervel partout

[’dɑ:lɛg ma miʒe ’zɔ̃:nəd bah kʁɛjz ə ’blɑsən ’e:no hɔp ’wɛ:lɛz go’lojo ’veʁwəl par’tut]

dès que j'avais sonné au milieu euh... de la place là-bas, hop, tu voyais des lumières s'éteindre partout [camp militaire]

Gant : Ifig Raoul, ganet e 1933 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2020, tud bet ganet e Bear / Sant Eler.
Marc'hadour machinoù oa, bet 'neus labouret partout 'ba Bro-Dreger ha Kerne-Uhel

Dastumer : Tangi

👂 🔗 adalek e vije deiz, esa...

['dɑ:lɛg viʒe de: 'hɛsa]

dès qu'il faisait jour, essayer...

Gant : Lusieñ Minous, ganet e 1926 e Brelidi, o chom e Bear, marvet e 2024, tud bet ganet e Sant Laorañs / Koadaskorn.

Dastumer : Tangi