Brezhoneg Bro-Vear

Brezhoneg > Galleg

ramplas

Stummioù : ramplas ; ramplasant ; ramplase ; ramplaset ;

remplacer

piv zo o ramplas anezhi neuze ? 'vo ket unan all da ramplas anezhi ?

[a piw zo - ˈʁɑ̃mplas nɛj ˈnœhe - ja - iˈhyn mɑ̃ - a ja - ˈvo kə ˈnɑl də ˈrɑ̃plaz nɛj]

qui la remplace alors ? il n'y aura pas un autre à la remplacer ?

Lusien Karluer, 1928, Bear (dastumet gant Tangi)

ur ger zo marteze da ramplas tout se

[ə gi:r zo ma'tee də 'rɑ̃mplas tut se]

il y a un mot peut-être pour remplacer tout ça

Selina Jagin, 1920, Bear (dastumet gant Tangi)

merc'h François Bonnieg oa bet o ramplas anezhi

[mɛrh frɑ̃'swa bɔ̃'niɛk wa be 'rɑ̃mplas nɛj]

la fille de François Bonnieg était venue la remplacer

Ifig Bihan, 1915, Bear (dastumet gant Tangi)