Brezhoneg Bro-Vear

Brezhoneg > Galleg

mont da

attaquer

'h a dezhañ kwa

[ha 'de:ɑ̃ kwa]

il l'attaque quoi [chien]

Lusieñ Minous, 1926, Bear (dastumet gant Tangi)

attribuer à

tout ar patatez a oa aet deoc'h ho-taou

[tut pa'tɑtəs wa ɛd dɑh o'to̞w]

vous aviez récupéré tous les deux toutes les patates

Lusien Karluer, 1928, Bear (dastumet gant Tangi)

devenir

aet eo da tad-kozh

[ɛd ɛ də tɑt'ko:s]

il est devenu grand-père

Lusien Karluer, 1928, Bear (dastumet gant Tangi)

aet eo ruz

[ɛ:d ɛ ry:]

il est devenu rouge

Lusien Karluer, 1928, Bear (dastumet gant Tangi)

ar guvetenn plastik a oa aet gwak deus an dommder

[ə gy'vɛtən plas'tik wa ɛd gwɑk dez ən 'do̞mdəʁ]

la cuvette plastique était devenue molle à cause de la chaleur

Plac'h, 1931, Louergad (dastumet gant Tangi)