Brezhoneg 
Galleg
hanter-noz
Stummioù : hanter-noz ; hanternoz ;
adv. hanternoz hãntenoz [ˌhɑ̃ntə'nɔ̃:s]
minuit
▶ hanter-noz hanter e oa a-benn neuze
[ˌhɑ̃ntəɹnɔ̃'sɑ̃təɹ wa bɛn 'nœ:he]
il était minuit et demi pour alors
Lusieñ Minous, 1926, Bear (dastumet gant Tangi)
nord
▶ 'ba tu hanter-noz
[ba ty ˌhɑ̃ntər’nɔ̃:s]
du côté nord
Roje Dollo, 1932, Bear (dastumet gant Tangi)
hanter-noz
hanternoz
[ãtəʁnoz]
Nord
Daniel Bihan, 1950, Bear (dastumet gant Julien)