Brezhoneg Bro-Vear

Brezhoneg > Galleg

bak

Stummioù : bag ; bak ; vak ;

bac

hag ur bag all 'ma... 'ma... 'ma prenet met...

[ag ə bɑg al ma ma ma 'pre:nə mɛ]

et j'avais... j'avais... j'avais acheté un autre bac mais...

Michel Talgen, 1951, Bear (dastumet gant Tangi)

baccalauréat

ugent vloaz bepred 'deva aezet a-benn 'da tremenet he bak

[y'gɛn lɑ 'bopəd deva 'e̞:zəd bɛn da tre'me:nəd i bak]

elle avait facilement vingt ans toujours lorsqu'elle avait passé son bac

Ivet Aofred, 1931, Bear (dastumet gant Tangi)