Brezhoneg Bro-Vear

Brezhoneg > Galleg

grignol

Stummioù : c'hrignol ; grignol ; grignoloù ;

Gwelet an tem Ar c'hrignol

grenier

ar c'hrignol zo a-us d'an ti

['hriɲɔl zo ys tən ti:]

le grenier est au-dessus de la maison

Lusien Karluer, 1928, Bear (dastumet gant Tangi)

Bezañ zo darn a lâr "grignol", ni a lâr "solier" ordin.

Béan zo darn lar "c'higneul", ni-m lar "zoyeur" ordi-n.

[beã zo daʁn laʁ xiɲəl nim laʁ zojəʁ oʁdin]

certains disent "grenier", nous on dit tout le temps "grenier".

Eliane Pichouron, 1929, Bear (dastumet gant Julien)