Brezhoneg Bro-Vear

Galleg > Brezhoneg

yeux (les – plus gros que le ventre)

[troioù-lâr / expressions]

te eo brasoc'h da selloù evit da vouzelloù

[te ɛ 'brɑsɔh də 'zɛlo wid də 'vwɛlo]

tu as les yeux plus gros que le ventre [quand on arrive pas à terminer un repas]

Dominik Baodour, 1965, Bear (dastumet gant Tangi)