▶ poufal

['pufəl]

se vanter, fanfaronner

Manuel Aofred, 1931, Bear (dastumet gant Tangi)

ne vezan ket o poufañ evel-se

[vɛ:n kə 'pufɑ̃ vise]

je ne suis pas à me vanter comme ça

Lusien Karluer, 1928, Bear (dastumet gant Tangi)

amañ zo muioc'h a voged evit a dan

['ɑ̃mɑ̃ zo 'myɔh 'vo:gəd wid dɑ̃:n]

ici il y a plus de fumée que de feu [gens qui tentent d'épater la galerie]

Roje Dollo, 1932, Bear (dastumet gant Tangi)

hemañ zo ur bramm-kog

['hemɑ̃ zo brom kok]

c'est un pet de coq [vantard]

Manuel Aofred, 1931, Bear (dastumet gant Tangi)