Brezhoneg Bro-Vear

Brezhoneg > Galleg

karantez

Stummioù : karantez ;

Gwelet an tem Ar garantez

amour

karantez ur vamm n'eus ket...

[ka'rɑ̃nte vɑ̃m nøs kət]

l'amour d'une mère, il n'y a pas...

Roje Dollo, 1932, Bear (dastumet gant Tangi)

karantez 'meus deoc'h kar bezañ 'meus... bezañ 'peus euh... xxx (?) ma mamm, sikouret ma mamm kwa, pa oant tout 'ba ar brezel

[ka'ʁɑ̃te mœs tɑh kaʁ be mœz be pœz ə ʒyʎɛw mə mɑ̃m ʒi'tʲu:ʁə mə mɑ̃m kwa pə wɑ̃ɲ tud bah 'bʁe:zəl]

j'ai de l'affection [reconnaissance] pour vous car j'ai... vous avez euh... xxx (?) ma mère, aidé ma mère quoi puisqu'ils étaient tous à la guerre

???

Roje Dollo, 1932, Bear (dastumet gant Tangi)

karantez

[ka'rɑ̃te]

amitié

Roje Dollo, 1932, Bear (dastumet gant Tangi)