▶ Boñ, bez' a oa pezhioù e-barzh, ma kerez, bez' a oa... heu, simantet e oa, propr e oa ma kerez, evel e vije gwezhall quoi heñ.

Boñ, bé oa péjo bars, ma kées, bé oa… eu, zimante oa, prop oa ma kées, vêl vijé gwéjall quoi eñ.

Il y avait des pièces à l'intérieur, si tu veux, elle était cimenté. Elle était propre, comme autrefois.

Plac'h, 1946, Pederneg (dastumet gant Riwal)

Daou bezh inox, kuit da vergliñ.

Dow béz inox, kuit de mèlgi.

[dow bez inoks kwit də mɛlgi]

Deux pièces en inox, pour ne pas que ça rouille.

Daniel Bihan, 1950, Bear (dastumet gant Julien)

pezhiadoù lien

[pe'ʃɑ:do 'li:ɛn]

des pièces de toiles

Lusien Karluer, 1928, Bear (dastumet gant Tangi)