Brezhoneg Bro-Vear

Brezhoneg > Galleg

palemiñ

Stummioù : balemiñ ; palemiñ ;

tasser avec les pieds

palemiñ an tier gwechall a veze graet, pa veze graet euh... adgraet leur... plas an ti

[pa'le:mĩ 'ntiɛ gwe'ʒɑl viʒe gwɛt pe viʒe gwɛd ə 'hɑdgwɛd lœ:r ˌplɑsən'ti:]

on piétinait les maisons autrefois, quand on faisait euh... refaisait le sol... le sol de la maison

Roje Dollo, 1932, Bear (dastumet gant Tangi)

da balemiñ leur an ti ya

[də ba'lemĩ lœ:ʁ ən ti: ja]

pour tasser le sol de la maison oui

Roje Dollo, 1932, Bear (dastumet gant Tangi)